What is the translation of " STRUCTURAL PROGRAMMES " in Italian?

• programmi strutturali
• strutturali finalizzate

Examples of using Structural programmes in English and their translations into Italian

This has implications both for the level of spending and for the Community structural programmes.
Ciò comporta ricadute sia in termini di livello di spesa che per i programmi strutturali della Comunità.

I believe that structural programmes should go hand in hand with a relief of debt and
Ritengo che i programmi strutturali debbano procedere di pari passo con un risanamento del debito

We will, in future, also have to think about funding structural programmes by taking out loans.
In futuro dovremo pensare anche alla possibilità di finanziare i programmi strutturali attraverso prestiti.

Secondly, we have structural programmes at European level and we have different refurbishment programmes in the various countries. We have
In secondo luogo, disponiamo di programmi strutturali a livello europeo e di programmi di ristrutturazione diversi nei diversi paesi:

go hand in hand with political structural programmes for growth, employment and longterm sustainable develop.
deve andare di pari passo con politiche strutturali finalizzate alla crescita, all'occupazione e allo sviluppo sostenibile.

long-term support being given through EU structural programmes.
effetti a lungo termine degli aiuti concessi con i programmi strutturali dell'Unione europea.

In addition, relations with Community structural programmes and international cooperation programmes need to be strengthened.
Inoltre, occorre rafforzare le relazioni con i programmi strutturali della Comunità e i programmi di cooperazione internazionale.

areas hit by the floods by modifying existing structural programmes.
comunitari alle regioni colpite dalle inondazioni attraverso una modifica dei programmi strutturali esistenti.

go hand in hand with political structural programmes for growth, employment and long-term sustainable development through mature trade relations.
deve andare di pari passo con politiche strutturali finalizzate alla crescita, all'occupazione e allo sviluppo sostenibile, mediante un tessuto di legami commerciali.

which are also structural programmes.
poiché in ultima analisi si tratta di programmi strutturali.

it is essential to adapt the EU cohesion and structural programmes and the common agricultural policy
il successo dell'ampliamento presupponga l'adeguamento del fondo di coesione e dei programmi strutturali dell'UE, nonché della politica agricola comune,

exceptional in character, however, and in any event be met from the budget for the affected Member States' existing structural programmes.
conservare un carattere eccezionale e inserirsi nel contesto del bilancio degli attuali programmi strutturali degli Stati membri interessati.

intended to bring the equality of opportunity dimension into all structural programmes, must not make it impossible to pursue specific programmes..
che consiste nell'introdurre la dimensione delle pari opportunità in tutti i programmi strutturali, non deve impedire il proseguimento di programmi specifici.

The role of the loans for the structural programmes is to increase the level of absorption
I prestiti per i programmi strutturali mirano ad aumentare il livello di assorbimento e

care must be taken when transferring structural programmes to them.
l'applicazione a questi paesi di programmi strutturali richiederà la massima cautela.

the resources already earmarked in the structural programmes must be supplemented both by the contribution from the states involved
le risorse già stanziate nei programmi strutturali dovranno essere integrate sia da contributi degli Stati coinvolti sia dalla

a scale of regular aid for the protection of those areas by means of structural programmes, so that disasters will not cause such widespread damage.
gli aiuti diretti e l'intensificazione delle difese nelle regioni per mezzo dei programmi strutturali- affinché le calamità non provochino più danni così ingenti.

The structural programmes were again reviewed in 1993,
I programmi strutturali sono stati nuovamente riveduti nel 1993,

damage caused to the coastal infrastructure in the Union's structural programmes.
ad inserire nei programmi strutturali dell'Unione le isole Canarie ed i progetti specifici volti a porre rimedio ai danni subiti dalle infrastrutture del litorale.

national structural programmes for limited periods of three to five years within the overall Community framework.
da proporre in quanto componente dei programmi strutturali regionali e nazionali all'interno del quadro comunitario complessivo per un periodo limitato dai tre ai cinque anni.

Central and Eastern Europe should be assisted by specific and exceptional structural programmes.
orientale dovrebbero essere aiutate con dei programmi strutturali specifici ed eccezionali.

This measure will be managed as two structural programmes(one for Spain,
si trattasse di due programmi strutturali(uno per la Spagna e l'altro per il Portogallo)

funds were properly included in the relevant structural programmes, thereby supporting Natura 2000.
tali fondi venissero opportunamente inclusi nei pertinenti programmi strutturali, offrendo quindi un sostegno a Natura 2000.

However, it would make sense for these measures to be carried out under regional or national structural programmes, in order to avoid the negative effects of one-off grubbing-up
Ritiene tuttavia opportuno che tali misure vengano attuate nel quadro di programmi strutturali regionali o nazionali per ovviare agli effetti negativi di estirpazioni singole(ad esempio,

of FIFG/Member State co-financing rates in force for the structural programme measures(item 5.1.2 above) will avoid creating a distortion with the conditions applicable to the same measures in the context of the structural programmes.
dei tassi di cofinanziamento SFOP/Stato membro in vigore per le misure dei programmi strutturali(vedasi precedente punto 5.1.2) eviterà di creare distorsioni rispetto alle condizioni applicabili alle stesse misure nell'ambito dei programmi strutturali.

16 of Regulation(EC) No 2792/1999 by transferring funds inside the structural programmes concerned, without increasing their overall FIFG allocation
n. 2792/1999 avverrà mediante una ridistribuzione delle risorse finanziarie nell'ambito dei programmi strutturali interessati, senza però aumentarne la dotazione SFOP globale,

We have a reasonably good administrative culture and the EU's structural programmes have involved increased bureaucracy.
Disponiamo di una cultura amministrativa relativamente buona e i programmi strutturali comunitari hanno comportato un aumento della burocrazia,

despite the efforts made in the framework of the previous structural programmes, one of the main reasons for the over-exploitation of certain stocks.
nonostante gli sforzi intrapresi nell'ambito dei precedenti programmi strutturali, è ancora una delle principali ragioni del sovrasfruttamento di certi.

being given to the matter of peripherality in Community structural programmes, and fully endorses the Commission proposal that outermost
attribuito alla questione della lontananza geografica nell'ambito dei programmi strutturali della Comunità e condivide pienamente la proposta della Commissione volta a conferire

done in relation to Agenda 2000 and the new structural programmes.
anche in relazione ad Agenda 2000 e ai nuovi programmi strutturali.