What is the translation of " SYFTE ATT INFORMERA " in English?

• order to inform

Examples of using Syfte att informera in Swedish and their translations into English

Se erbjuds endast till användare av webbsidan i syfte att informera.
Uk is offered to the website user for informational purposes only.

Indikatorn utvecklades i syfte att informera näringsidkaren om eventuella trendförändringar.
The indicator was developed with the aim of informing the trader about possible trend changes.

Förfarandena för kontroll av handlingen efter transportens slut bör förbättras, i syfte att informera den behöriga myndigheten på avreseorten.
Procedures to check the document after completion of the journey should be improved in order to inform the competent authority of the place of departure.

I syfte att informera beslutsfattarna om situationen bör Eurostat samla in adekvata uppgifter om inneboende vårdpersonal.
For the purpose of informing policymaking, Eurostat should gather adequate data on live-in care workers.

Thailands risodlings-museum öppnades 1994 i syfte att informera om landets så viktiga tradition utav risodling.
Thailand's rice-museum opened in 1994 in order to inform about the country's so important tradition out of rice.

I syfte att informera allmänheten om den övergripande nivån på säkerheten inom den civila luftfarten i unionen ska byrån årligen offentliggöra en säkerhetsöversyn.
In order to inform the general public of the overall level of civil aviation safety in the Union, the Agency shall publish annually a safety review.

Konsekvens bedömningar och utvärderingar i syfte att informera kommissionens beslutsfattande processer,
Impact assessments(IA) and evaluations aiming to inform the Commission policy-making processes,

I syfte att informera aktiemarknaden om den verksamheten som bolaget bedriver
In order to inform the stock market of its operations

Artikel 14 ges ut av FARR, Flyktinggruppernas Riksråd, i syfte att informera och skapa debatt kring flyktingfrågor och asylpolitik.
Article 14 is published by FARR, the National Council for Refugee groups, in order to inform and stimulate debate about refugee issues and asylum policy.

Direktiv 2010/13/EU bör förbli tillämpligt endast på de tjänster vars huvudsakliga syfte är att tillhandahålla program i syfte att informera, underhålla eller utbilda.
Directive 2010/13/EU should remain applicable only to those services the principal purpose of which is the provision of programmes in order to inform, entertain or educate.

I det sammanhanget har direktivets syfte att informera konsumenten om effekterna på hälsan av tobaksbruk uppfyllts.
In this context the purpose of the directive of informing the consumer about the health effects of tobacco use has been met.

för visning av behovsanpassad reklam och i syfte att informera andra användare av Google om dina aktiviteter på vår webbplats.
render the requirements- specific advertising and in order to inform the other users of the social network of your activities on our website.

Blågula Frågor är en liten organisation, med syfte att informera om och deltaga i debatten om migration
Blågula Frågor is a small organization, with the aim to inform and participate in the debate about migration

de nationella myndigheterna i syfte att informera EU-medborgarna tydligt
national authorities in order to inform European citizens clearly

När det gäller konventet kommer kommissionen att utfärda förslag i syfte att informera nationella parlament på ett bättre sätt om gemenskapens lagförslag,
In relation to the Convention, the Commission will make proposals aiming to inform national parliaments better about Community legislative proposals,

underhållnings- eller utbildningssyfte tillhandahålla program i syfte att informera, underhålla eller utbilda,
the principal purpose of which is the provision of programmes, in order to inform, entertain or educate,

Fiskars har tagit fram en uppförandekod för leverantörer i syfte att informera leverantörerna om de förväntningar Fiskars har på etiskt uppträdande och hållbarhet.
Fiskars' Supplier Code of Conduct has been developed in order to communicate Fiskars' ethical and sustainability expectations to our suppliers. Conducting Our Business Responsibly.

bevara sekretessen vad gäller de uppgifter och den information som lämnas till följd av bestämmelserna i denna artikel se till att resultaten av testen enligt denna artikel sprids på alla lämpliga sätt i syfte att informera konsumenterna, utan att det påverkar åtgärderna för att bevara sekretessen beträffande tillverkningsmetoderna.
information submitted pursuant to the requirements of this Article ensure that the results of the tests referred to in this article are disseminated by any appropriate means in order to inform consumers, without prejudice to measures intended to protect the confidentiality of information on manufacturing processes.

Narva fram en påverkanskampanj med syfte att informera om bristerna inom barncancervården och med mål att förmedla Barncancerfondens
Narva produced a lobbying campaign with the aim of providing information about the shortcomings within Swedish childhood cancer care

underhållnings- eller utbildningssyfte tillhandahålla program i syfte att informera, underhålla eller utbilda,
the principal purpose of which is the provision of programmes, in order to inform, entertain or educate,

Utöver detta följer Stockmann upp produktanmälningar från EU i syfte att informera kunder så snabbt som möjligt om produkter som utgör en risk.
In addition, Stockmann follows product notifications issued by the European Union in order to inform customers as quickly as possible about products that pose a risk.

Meddelandet kommer att innehålla en redogörelse för dessa principer och instrument, i syfte att informera Europaparlamentet, rådet
This Communication will set out these principles and instruments in order to inform the EP, the Council

Hålla kontakt med den rapporterande personen i syfte att informera denne om utredningens gång och resultat.
Maintaining contact with the reporting person for the purpose of informing the reporting person of the progress and the outcome of the investigation.

där seminarier anordnas för föräldrar i syfte att informera dem om nya utvecklingstendenser när det gäller inlärning och undervisning.
where seminars are organised for parents in order to inform them of new developments in learning and teaching.

Samtidigt kommer kommissionens beslut att offentliggöras i Europeiskaunionens officiella tidning i syfte att informera alla som kan beröras av handelshindret, bl.a. det land sominfört det.
At the same time the Commission's decision will be published in the Official Journal of the EU in order to inform all those that maybe affected by the barrier, including the country having imposed it.

Tillsammans kommer de att leda en turné- en roadshow- till tio orter runt Östersjön med syfte att informera och engagera politiker,
Together they will take a roadshow to ten locations around the Baltic Sea with the aim of informing and engaging politicians,

utvecklar och inför program i länder där in vitro-tester inte är godkända i syfte att informera forskare om att tillförlitligheten hos dessa metoder har validerats på vetenskaplig väg.
implements programs in countries where in vitro testing is not accepted in order to educate scientists on the scientifically validated safety record of these methods.

för visning av behovsbaserad reklam och i syfte att informera andra personer som använder det sociala nätverket om dina aktiviteter på vår hemsida.
present advertising suitable for the needs and in order to inform other users of the social network about your activities on our website.

Visst, de tjänar syftet att informera oss om olika annonser
Sure, they serve the purpose of informing us of different ads

Å andra sidan är syftet att informera en så bred publik som möjligt om EU: insatser för att främja de mänskliga rättigheterna världen över.
Secondly, it is intended to inform the widest possible audience of the EU's actions to promote human rights worldwide.

How to use "syfte att informera" in a Swedish sentence

Syfte att informera politik för närvarande marknadsförs av.

Brevet skrevs endast i syfte att informera föräldrarna.

Kalendrar i syfte att informera andra med inga resurser.

Ofta med syfte att informera EU-kommissionen och andra myndigheter.

Detta görs i syfte att informera om vår verksamhet.

Skyltar ska ha syfte att informera eller marknadsföra Kommunen.

Denna sida är gjord i syfte att informera om elmopeder.

Dokumentet har också som syfte att informera sökande om detta.

Meddelanden som uteslutande har till syfte att informera eller orientera.

Tidningen har som syfte att informera om föreningens olika verksamheter.

How to use "order to inform" in an English sentence

The results were collected and analysed in order to inform further research.

in order to inform us of your decision to repudiate this contract.

in order to inform our members of their rights.

transfer history in order to inform staff movement decisions by departments.

In order to inform the next stage of consultation. 2.

Several activities were carried out in order to inform people about energy questions.

What kind of reading have you done in order to inform the lyrics?

Designing and analyzing tests in order to inform key product decisions.

Evaluate the effectiveness of campaigns in order to inform future campaigns.

in order to inform some thoughts about how journalism is changing.