Examples of using Ta sig tillbaka in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hur hon kunde ta sig tillbaka dit.
Hon kanske gick upp i skogen och inte kan ta sig tillbaka.
Well, maybe she's gone up in the woods and couldn't get back.Han måste ta sig tillbaka till basen.
He has to get back to your base.Han kommer försöka hitta dig, döda dig, och ta sig tillbaka till hålet.
He will try to find you, kill you, and get back to the hole.Hon måste ta sig tillbaka på egen hand.
She has to get back on her own.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Jag ser ett Bujumbura som på grund av våldet hålls stängt på natten när man försöker ta sig tillbaka innan utegångsförbudet träder i kraft.
I see Bujumbura closed at night, as one tries to get back in before the curfew because of the violence.De måste ta sig tillbaka till den trygga horden.
Hitta araberna och ta sig tillbaka.
Find the arabs, and get back.Om de inte kunde ta sig tillbaka själva var vi tvungna att hämta dem.
If they couldn't make it back for themselves, we had to go and get them.Alla som hoppar kan lätt gå av kudden och ta sig tillbaka till startpunkten.
Hon får inte ta sig tillbaka med kameran. Sprid det här.
Spread the word. She cannot get back to the precinct with that camera.han bestämmer sig för att försöka ta sig tillbaka till Sverige.
he decides Han får inte ta sig tillbaka.
We can't let him get back to them!Om Sara kan ta sig tillbaka till garaget så kan vi ta oss in.
If Sara can get herself back to motor pool we can find our way inside.L det tillståndet försökte han bara ta sig tillbaka för att se sin mormor.
In that state, Your Honour, he was simply trying to get back Han försökte ta sig tillbaka till kompaniet, men kom bara uppför trappan.
He tried to get back det återstår att se om man kan ta sig tillbaka till den absoluta toppen i den engelska ligatabellen.
it remains to be seen if you can get back to the absolute top of the English league table.Nu måste de snabbt ta sig tillbaka till säkerheten i kolonin.
Now, they must get back quickly to the safety of the colony.hemska robotar och andra faror i rymden, och utnyttja varje figurs unika styrkor till att överleva hindren och ta sig tillbaka till Jorden.
players must utilise each character's unique strengths to survive the challenges ahead and get back home to Earth safely.Han får inte ta sig tillbaka. Kom.
We can't let him get back to them! Come on.Även om Beverly kan ta sig tillbaka till Federationens område så dröjer det
Even if Beverly can get back to Federation space, it will beDe här två lär inte ta sig tillbaka till Second Mass.
Looks like these two won't make it back to the 2nd Mass anytime soon.Vi måste hjälpa dem ta sig tillbaka till sina egna liv med värdighet
We have Om själar försöker ta sig tillbaka för Tagarna dem till Underjorden.
If a soul tries to come back, it takes them and returns them Om själar försöker ta sig tillbaka för Tagarna dem till Underjorden.
And returns them Jag menar, han kanske tar sig tillbaka till henne.
I mean he might get back to her.Om de tar sig tillbaka, så kan Neptune hitta fingeravtryck.
If they make it back, Neptune might discover some fingerprints.Tog sig tillbaka från kriget för att dö på gatorna i Las Vegas.
Och vad det tog med sig tillbaka.
And what it's brought back with it.Han tog sig tillbaka till depån och racet var förstört.
