What is the translation of " TA TILL SIG " in English?

• take
• embrace
• assimilate into
• to get
• address

Examples of using Ta till sig in Swedish and their translations into English

Tror du att folk kommer att ta till sig formatet?
Do you think people will take to it?

Ta till sig vår kära bortgångna systers själ.
Of his great mercy to take unto himself the soul of our dear sister here departed.

Kroppen måste ta till sig ett främmande organ.
The body needs to accept the foreign organ.

Något vår nya afrikaanska regering borde ta till sig.
Something our new Afrikaner government should take heed of.

Det är de som kommer att ta till sig rapporten och säga.
See what the Americans did? There are those who will seize upon the report and say.

användare med hjälpmedel ska kunna ta till sig informationen.
users with aids will be able to get the information.

Jag hoppas att kommissionen kommer att ta till sig parlamentets förslag,
I hope that the Commission will take up Parliament's suggestions,

Jag tvivlar därför inte alls på att han kommer att ta till sig era inlägg.
Therefore, I have no doubt that what you have said will be seriously taken into account by him.

Inkarnationen, eller Kristi ta till sig en mänsklig natur,
The incarnation, or Christ's taking to himself a human nature,

Det har aldrig besvärat mig… att hon inte kunde ta till sig den här kulturen.
It never bothered me… that she couldn't assimilate into this culture.

Jag tror att kommissionen borde ta till sig denna idé och lämna konkreta förslag inom ramen för Montigruppen.
I think the Commission should leap on this idea and introduce concrete proposals, within the context of the Monti group.

vis ledare… måste man ta till sig en bredare syn på Kraften.
wise leader you must embrace… a larger view of the Force.

Kommissionen kommer att ta till sig ert budskap om behovet av att arbetet med en harmonisering av mervärdesskattesatserna förs framåt.
The Commission takes on board your message concerning the need to push ahead with the harmonisation of VAT rates.

Adoption I adoptionsfasen hjälper vi organisationen att förstå och ta till sig det nya arbetssättet.
In the adoption phase, we help the organisation understand and embrace the new way of working.

Om Storbritannien någonsin skall ta till sig euron, måste ECB därför också anta en större öppenhet.
Therefore, if Britain is ever going to embrace the euro, the ECB must be seen also to embrace greater openness.

Det fanns under arbetet många som undrade hur så små barn skulle ta till sig ett så allvarligt ämne.
It was during the work many who wondered how so young children would take on such a serious topic.

Den civila domare inte kan ta till sig förvaltningen av ordet
The civil magistrate may not assume to himself the administration of the word

Jag sa att om de ville bli godkända så måste de lyckas ta till sig den amerikanska collegemiljön.
I told them if they wanted to pass they would have to successfully assimilate into the American college environment.

Kommissionen och ministerrådet bör ta till sig WCSDG: budskap att meningsfullt arbete är ett avgörande verktyg för att utrota fattigdomen.
The European Commission and the Council of Ministers should take the message of the WCSDG that decent work is an essential instrument to eradicate poverty.

kommissionen kommer att ta till sig ett antal av utvärderarnas förslag.
the Commission will be taking a number of the evaluators' suggestions on board.

Samtidigt började människor ta till sig tanken på en decentraliserad valuta,
At the same time, people were starting to embrace the idea of a decentralised currency,

myndigheter är duktiga på att snabbt ta till sig ny kunskap
the authorities are both good at taking on board new knowledge

behöver vi konstatera att det finns problem som Europa bör ta till sig.
we have to establish that there are problems that Europe should take to heart.

ledning skall också inhämta och ta till sig ägarens intentioner
management shall also gather and embrace the intentions of the owner

kommissionen skulle ta till sig invändningarna.
hoped that the Commission would take note of the objections.

Här i parlamentet hoppas vi verkligen att rådet kommer att ta till sig tankarna i de resolutioner som vi ska rösta om i morgon.
Indeed, we hope here in Parliament that the Council will take on board the ideas in the resolutions that we are going to vote on tomorrow.

kommissionen kommer att ta till sig detta.
that the Commission will address the matter.

har amerikanarna sakta men säkert börjat ta till sig sporten och börjat lära sig att älska den.
the Americans have slowly but surely taken in the sport and have learnt to love it.

Detta leder vidare till att kvinnorna börjar ta till sig de nya förändringarna som sker och de olika processerna som sker ifråga om just kvinnors levnadssätt.
This leads on to the women begin to embrace the new changes that take place and the different processes that occur question about just woman's ways of life.

framför allt rådet måste ta till sig denna fråga.
above all the Council must address the issue.

How to use "ta till sig" in a Swedish sentence

Att inte ta till sig respektive att inte vilja ta till sig information.

Man hinner knappt ta till sig allt.

Innan dom kan ta till sig något.

matematik för att ta till sig innehållet.

Lök brukar kunna ta till sig rökdoft.

Det måste Sverige ta till sig nu.

Frivilligorganisationerna har börjat ta till sig uppbyggnaden.

Utan att ta till sig andra argument.

Något att ta till sig för regeringen.

Han vill inte ta till sig fakta.

How to use "embrace, take" in an English sentence

Find your uniqueness, and embrace it.

Children take their lead from adults.

Did you take the background picture?

Help them embrace their new role.

Embrace the memories and safe travels!

Embrace the movie buff within you.

Help your kids embrace the faith.

People also take their bikes everywhere.

Many organizations embrace open source technology.

Take the official McDonalds WeChat account.