What is the translation of " TILLBRINGADE HALVA " in English?

• spent half

Examples of using Tillbringade halva in Swedish and their translations into English

Jag tillbringade halva mitt barns liv i fängelse.
I spent half my kid's life in prison.

Barns liv i fängelse. Jag tillbringade halva mitt.
I spent half my kid's life in prison.

Du tillbringade halva barndomen på sjukhus.
You spent half your childhood in a hospital.

fridfullt läge med vacker utsikt, särskilt från poolen där vi tillbringade halva vår tid.
peaceful location with beautiful views especially from the pool where we spent half our time.

Eftersom du tillbringade halva sommaren på den.
Because you spent half the summer on it.

Och kämpade för homosexuellas rättigheter. och kämpade för kvinnors rättigheter och den andra halvan I Saudiarabien Jag tillbringade halva mitt liv I Nordkorea.
And the other half in Saudi Arabia fighting for gay rights. Well, I spent half my life in North Korea fighting for women's rights.

Jag tillbringade halva mitt äktenskap på motell.
I spent half my marriage in rooms like this.

Hur vår sol skulle se ut så här långt bort. Vi tillbringade halva natten med att se på stjärnorna och undrade.
Wondering what our own sun would look like from this far away. We would spend half the night looking up at the stars.

Min man tillbringade halva vårt äktenskap till sjöss.
My husband spent half our marriage at sea.

fadern till den ungerska parlamentariska demokratin, som tillbringade halva sitt liv i exil.
father of Hungarian parliamentary democracy, who spent half of his life in foreign exile.

Jag tillbringade halva min barndom på den här restaurangen.
I have spent half my childhood here.

Och den andra halvan med att försöka döda sig själv. Hon tillbringade halva sitt liv med att äta hälsokost
And the other half trying to kill herself. Spent half her life eating health food

Shep tillbringade halva natten med att prata med killen.
Shep spent half the night talking to him.

Kurs: Administrator Training for Apache Hadoop Translated by Det var väldigt hands-on, vi tillbringade halva tiden faktiskt gör saker i Clouded/ Hardtop,
Course: Administrator Training for Apache Hadoop It was very hands-on, we spent half the time actually doing things in Clouded/Hardtop,

Jag tillbringade halva mitt äktenskap i såna här rum.
I spent half my marriage in rooms like this.

Trots de få ändringar som gjorts av Innocentius IV hade regel visat sig vara alltför svår för dem som tillbringade halva sitt liv i den intellektuella turbulensen på universitetet
Notwithstanding the few changes made by Innocent IV, the rule had proved too severe for those who spent one half of their life in the intellectual turmoil of the university and the other half

Han tillbringade halva livet med att söka efter Tox Uthat.
He spent half his life searching for the Uthat.

Då måste vi bara glömma att hon tillbringade halva sitt liv med människor och andra halvan med vampyrer.
Then all we got to do is just forget she spent half her life with humans and the other half with vampires.

Vi tillbringade halva dagen nere på stadsbyggnadsnämnden och vi löste ingenting.
And didn't solve a thing. We spent half the day down at the city planning office.

Jez och Neville tillbringade halva tiden viskande eller grälande.
Jez and Neville spent half their time whispering or arguing.

Vi tillbringade halva dagen nere på stadsbyggnadsnämnden
We spent half the day down at the city planning office,

Translated by Det var väldigt hands-on, vi tillbringade halva tiden faktiskt gör saker i Clouded/ Hardtop,
It was very hands-on, we spent half the time actually doing things in Clouded/Hardtop,

Du tillbringade halva livet i fängelse för familjen.
You have spent half of your life in prison for our family.

Jag tror vi tillbringade halva vår barndom med att planera den resan.
I bet you we spent half our childhood planning that trip.

Jag tillbringade halva min barndom i en Banana Republic.
I spent half of my childhood in a Banana Republic.

Jag tillbringade halva mitt liv nära honom och mindes inget.
I spent half my life near him, and it never came back to me.

Han tillbringade halva natten med att hota mig att mitt medicinska tillstånd ska återkallas för att jag räddade hans liv.
He spent half the night threatening to get my medical license revoked for saving his life.

Jag tillbringade halva barndomen på sjukhus, där jag inte ens kunde drömma om att ha superkrafter.
Where it didn't even occur to me to dream about having superpowers. I spent half of my childhood in the hospital.

Vi tillbringade halva natten med att se på stjärnorna
We would spend half the night looking up at the stars,

How to use "tillbringade halva" in a Swedish sentence

Tillbringade halva dagen på Österlen för produktfotografering.

Han tillbringade halva sitt liv i fängelse.

Istället tillbringade halva företaget en arbetsdag på sjön.

Tillbringade halva dagen på Europatourens tävling i Abu Dhabi.

Så jag tillbringade halva fredagseftermiddagen med att spela online.

Vi tillbringade halva dagen och halva natten på barnakuten.

Tillbringade halva dagen tillsammans med min nya BFF migrän.

Tillbringade halva dagen med att fotografera reptiler i terrarier.

Barnen var båda fyra och tillbringade halva tiden i poolen.

Jag tillbringade halva kvällen med att sätta ihop en atlantis-lego-farkost.

How to use "spent half" in an English sentence

She spent half of her life at Arkham.

Spent half the war debt today, $4.44.

Just spent half as much money on tires.

We’ve spent half our lives in Asia.

I spent half the day in the bathroom.

She had already spent half of her life!

He spent half his life standing in kitchens.

Honestly, I spent half this day moping around.

Ive spent half an not better return.

she has spent half a century avoiding.