What is the translation of " TOG DIG UT " in English?

• got out
• made it out

Examples of using Tog dig ut in Swedish and their translations into English

Och du tog dig ut.
And you got out.

Jävligt deprimerande. Men du tog dig ut.
It's depressing as hell. But you got out.

Hur du tog dig ut.
How you got out.

Karl låste in dig varje kväll, men du tog dig ut.
Karl locked you in here every night, but you were getting out without him knowing.

Att du tog dig ut?
So you busted out?

Och jag ska berätta vad Jax tjänar på det, för det var det som jag tog dig ut hit för att tala om.
Because that's what I brought you to talk about. But I will tell you what Jax gets out of it.

Bernard! Du tog dig ut levande.
Bernard. You made it out alive.

Jag är glad att du tog dig ut.
I'm glad you got out.

Du tog dig ut som människa.
You got out of that cocoon alive, intact, and human.

Var det så du tog dig ut?
Is that how you get out?

Men du tog dig ut. Jävligt deprimerande.
But you got out. I mean, it's depressing as hell.

Glad att du tog dig ut.
Glad to see you made it out.

Jag hörde att du tog dig ut men det är ändå skönt att se dig.
I heard you got out, but it's much better to.

Det stämmer. Du tog dig ut.
That's correct. You made it out.

Jag hörde att du tog dig ut men det är ändå skönt att se dig.
I heard you got out but it's much better to… see for myself.

Jag vet inte hur du tog dig ut.
I don't know how you got out of that cage.

Du måste berätta hur du tog dig ut härifrån, Damon.
You have to tell me how you got out of here, Damon.

Berätta för fan hur du tog dig ut då?
Then tell me how the hell you got out the last time?

Säg att du tog dig ut.
Make him believe you got out.

Du slutade, du tog dig ut.
You stopped, you got out.

Låter som att du tog dig ut väl.
Sounds like you made it out okay.

På nåt sätt tog du dig ut.
Somehow, you managed to get out.

Du kan inte ha tagit dig ut.
You can't have got out!

Du tar dig ut.
You will be able to get out.

Jag måste ta dig ut nån gång.
I have to take you out sometime.

Varför tog du ut alla pengar från Ji Hyeong-us utlandskonto?
Why did you withdraw all the money from Ji Hyeong-u's foreign account?

Du kan inte ta dig ut ens om du vill.
You couldn't get out even if you wanted to.

Du har tagit dig ut förut.
You have gotten out of there before.

Nummer fem: Ta dig ut utanför din naturliga miljö.
Number five: Get out of your natural habitat.

Vad hände? Varför tog du ut honom?
What happened in there? Why did you pull him?

How to use "tog dig ut" in a Swedish sentence

Och grymt att du tog dig ut trots kylan!!

Ingen tog dig ut för lunch när jag började.

Du tog dig ut och trotsade måendet - eloge!

Bra att du tog dig ut på en promenad iallafall.

Bra initiativ att du tog dig ut och fotade lite.

Tur att du tog dig ut i ovädret och fotae.

Tur att du tog dig ut i tid i alalfall,Kybele.

Massa olika bassänger och du tog dig ut via en sluss.

Hur vore det om du själv tog dig ut i samhället.

För att du tog dig ut i okända marker och vann.

How to use "got out" in an English sentence

Glad you got out alive haha.

Alex Hales got out on 1.Asif Ali got out on 0.

Everyone got out and took photos.

Terra got out to help, and I got out to take pictures.

Lucilius got out and looked around.

Drivers almost never got out either.

I'm happy you got out safely.

Our cat got out last Saturday.

The people inside got out safely.

Fortunately, his aircraft got out unscathed.