Examples of using Tog en bit in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ungen tog en bit pizza.
Kid took a slice of pizza.Hon hittade en, och hon tog en bit.
She found one, and she took a piece.De tog en bit av min hjärna.
They took a piece of my brain.I recall one of the dinosaurs had a bite.Han tog en bit ut Albert arm!
He took a piece of Albert's arm!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Är vi här för att Kenny tog en bit tårta?
We're here because Kenny had a slice of cake?Ryssarna tog en bit av vår vinst.
The Russians took a bite out of our profits.Nej! Det var… det var två grannar som tog en bit.
It was… it was two neighbors grabbing a bite. No!Tolv pitbulls tog en bit av min röv.
Pitbulls got a chunk of my ass.Och tog en bit av kommissarie Froebe… Minns du?
And took a bite out of inspector froebe?Jag tror att du bara tog en bit av ditt svar.
I think you just took a bite out of your answer.Jag tog en bit av himlen som ett lån.
Took a piece of heaven when i came through.Utseendet på ansiktet sa allt när han tog en bit.
The look on his face said it all when he took a bite.Så hon tog en bit och åt den. .
So she picked the piece up and ate it.För att jag inte bad förrän jag tog en bit av min smörgâs.
Please forgive me… for not praying before I had a bite of my bagel and schmeer.Ja, och vi tog en bit mat och pratade, och sen….
Yeah, and we grabbed a bite to catch up and then.Käre Jesus, förlât mig för att jag inte bad förrän jag tog en bit av min smörgâs.
Dear Jesus, please forgive me for not praying before I had a bite of my bagel and schmeer.Geoffrey, jag tog en bit tuggummi från din jacka.
Geoffrey, I took a piece of gum from your windbreaker.Som för fem år sedan, när du smet utan lov och tog en bit av kommissarie Froebe.
Like five years ago when you sneaked Jag tog en bit av min smörgâs men jag glömde bort att be.
I had a bite of my bagel and I forgot to pray.Fjärde kulan tog bort det som var kvar av fjärde revbenet krossade revbensbrosket tog en bit av vänster atrium,
The third bullet removed what was left of the fourth rib, smashing the costal cartilage, took a piece out of the left atrium,Jag tog en bit av e-postkonto skapas stealthsettings.
I took one piece of e-mail account created stealthsettings.som sömnig satt på muren, och han tog en bit bröd i sin mun,
which sat sleepily on the oven-top, and taking a piece of bread, he chewed it to Du tog en bit av mitt hjärta med dig din jävel.
You took a chunk of my heart with you, you son of Hon kom tillbaka, tog en bit broccoli, åt den
She comes back, takes a piece of broccoli, eats itAlla tog en bit av sitt slaktavfall, alltså två plattor vartillverkad av det
All took a piece of its offal, then, two plates were made from itMen när klienten tog en bit av en bakad nötköttrulle var köttet för litet.
Yet, when the client took a bite of Du tog en bit rep, plockade upp ett cementblock här utanför
You grabbed a piece of my rope, picked up Varje personlighet… tog en bit av din mardröm och låste in den långt bort från dig. För att skydda dig.
Each personality took a piece of this nightmare and locked it away from you for your own protection.Han tog en bit av vårt svarta bröd,
He picked up a crumb of our black bread,
