Examples of using Tog fart in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den tog fart.
Hur mycket säger du att han tog fart?
How much do you say he would taken off?Det tog fart.
It gained momentum.Hans artistbana som Anners Annersa tog fart direkt.
Frågan uppstår: vad är då tog fart, och varför denna händelse är begränsat så mycket uppmärksamhet i media?
The question arises: what, then, took off, and why this event is confined so much media attention?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Surfplattan kom ett steg efter och dess spridning tog fart mellan 2011 och 2012.
The tablet came a step behind and took off between 2011 and 2012.Den färjan Atlantis tog fart vid 14:20 lokal tid(18:20 UTC,
The shuttle Atlantis took off at 14:20 local time(18:20 UTC,som ligger i vologda, tog fart och flyttade till archangelsk.
located in vologda, took off and moved to arkhangelsk.Mallorca/ Mallorca turism först tog fart runt 1950-talet, under många år efter Mallorca var tänkt på som"billiga paketet turistmål".
Mallorca/ Majorca tourism first took off around the 1950s, for many years after Mallorca was thought of as a'cheap package tourist destination'.är vi särskilt glada att försäljningen åter tog fart under årets andra hälft.
Villa tog fart i tre sovrum och två badrum,
Villa took off into three bedrooms and two bathrooms,är vi särskilt glada att försäljningen åter tog fart under årets andra hälft.
we are particularly happy that sales regained momentum in the 2nd half of 2016.”.Denna galna fetmaepidemi som först tog fart i USA har sedan setts i alla andra länder som infört liknande fettskrämda kostråd.
This crazy obesity epidemic, that first took off in the U.S., has since been observed in all other countries that have introduced similar fat-fearing dietary guidelines.det är säkert att säga att aldrig tog fart på samma sätt som andra delar av webbplatsen.
it is safe to say that never took off in the same way as other parts of the site.Det var inte förrän de beslutade att ta produktionen i egna händer och starta en egen fabrik 1999 som det verkligen tog fart.
It was only until they decided to online-spel verkligen tog fart och har lett till att det vi ser i spelvärlden idag.
online gaming really took off and has led to what we see in the gaming world today.aldrig tog fart.
never took off.Sedan industrialiseringen riktigt tog fart på 1900-talet har man använt kol
Since industrialization really took off in the 1900s, coal and other fossil fuelsstaden bara verkligen tog fart efter bad och andra resort anläggningar byggdes i början av 1800-talet.
the town only really took off after baths and other resort facilities were built at the start of the 1800s.Sedan industrialiseringen riktigt tog fart på 1900-talet har man använt kol
Wood ash recycling Since industrialization really took off in the 1900s, coalpojkarna endast skola i nästa stad att saker och ting verkligen tog fart i området.
I discovered the local boys-only school in the next town that things really took off in that area.Expansionen i dessa områden liknar den expansion av FoU som skedde i väst under 90-talet, när globaliseringen av FoU tog fart och svenska företag etablerade FoU i främst Västeuropa och USA.
Expansion in these areas is similar to the expansion of R&D that Däggdjurens utveckling tar fart, trots hård konkurrens från dinosaurierna.
Mammalian development gains momentum, despite stiff competition from the dinosaurs.Djävulen tog fader Tid och skakade om honom rejält.
Devil grab up Father Time, shake him real good. Jag tog faderns cykel.
I took the Father's bicycle.När samtalet tar fart, så gör kvartettens krav på Mr Perfect.
As the conversation picks up momentum, so do the quartet's requirements for Mr Perfect.Varför tog far Arken?
Why did Father take the Ark?Ta fart, Anna!
Pick up your speed, Anna!Gratis Street Racer tar fart utmaningen till nästa nivå.
Free Street Racer takes the speed challenge to Första morgonen, tog fadern oss tomater yummy!
