Examples of using Tog form in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hur historien tog form.
Tanken tog form i mina tankar.
The thought took shape in my mind.Så djup var min sorg att den tog form.
So profound was my grief that it took shape.Planeter tog form, månar uppsteg.
Framför mina ögon kunde jag se ett stort avtryck som tog form.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Dagens craps tog form när John H.
Deras planer på att ta över er värld tog form då.
Their plans to LISA-arkitekturen tog form för ca 10 år sedan.
The LISA architecture took shape about 10 years ago.Han började tvivla på Goa'uld långt innan upproret tog form Gerak.
He began to doubt the Goa'uld long before this rebellion took shape Gerak.Hans vision tog form i Wien vid sekelskiftet.
This vision took shape in Vienna, at the turn of the century.Theo såg hur den färggranna röda draken tog form på Ramonas arm.
Theo watched as the bright red dragon was taking shape on Ramona's arm.Idén tog form när jag började träna självförsvar.
The idea began taking shape when I started practising self-defence.Nej, när bombvästteorin tog form verkade ingen få skulden.
It seemed like nobody would get blamed. When the S-vest theory took shape, No.Det tog form utav ett slags frön som regnade ner på öknen.
När bombvästteorin tog form verkade ingen få skulden.
When the S-vest theory took shape, it seemed like nobody would get blamed. No.Det tog form utav ett slags frön som regnade ner på öknen.
Cirka 13 designkoncept producerades innan hans slutliga utseende tog form.
About 13 concept designs were produced before his final appearance took form.Och Transformers tog form.-Ja.-Hasbro hade hittat rätt man.
Hasbro had found their man and Transformers was taking shape.-Yeah.Cirka 13 designkoncept producerades innan hans slutliga utseende tog form.
Approximately thirteen concept designs were produced before his final appearance took form.Och Transformers tog form.-Ja.-Hasbro hade hittat rätt man.
Yeah.- Hasbro had found their man and Transformers was taking shape.även i den miljö där evangeliematerialet tog form.
even in the environment in which the Gospelmaterial took shape.Skriken de tog form, en syn som skakade dem ända in i märgen.
The screams they took shape, a sight that shook them at their core.Det var genom det mänskliga behovet att känna sig som en gud som helvetet på jorden tog form, där det en gång fanns ett paradis.
It was within the human need to feel as a god that hell on Earth took form where once a paradise existed.Allting runt omkring dej tog form efter du visade mej vart jag skulle gå.
Everything around you took shape after De tog form bland två parter som givit öppna yrket Gallicanism och Jansenism.
They took form amongst the two parties which made open profession of Gallicanism and Jansenism.fokus på leadgenerering och prestations-baserad marknadsföring tog form och började implementeras.
performance-based marketing took shape and began to be implemented.Gandhis idéer tog form och begreppet satyagraha mognade under denna kamp.
Gandhi's ideas took shape and the concept of Satyagraha matured during this struggle.Det var särskilt spännande därför att det tycktes utgöra ett alternativ till den svenska modell som samtidigt tog form.
The country was especially exciting since it was thought to represent an alternative to the Swedish model taking shape at that time.Vårt koncept tog form som en 3D-modell, som var vägledande för projektet under hela byggnationen.
Our concept took shape as a 3D model that guided the whole project through construction.Lukasjenko är fullt utvecklade och tog form som helst pro-västerländsk
Lukashenko is fully formed and took shape as time Pro-Western
