What is the translation of " TAKING SHAPE " in Swedish?

• tar form
• ta form

Examples of using Taking shape in English and their translations into Swedish

Slowly taking shape.
Kretskort som tar form.

Taking shape inside her.
Tar form inne i henne.

I think this plan's taking shape!
Planen börjar ta form.

The idea began taking shape when I started practising self-defence.
Idén tog form när jag började träna självförsvar.

We can see the future taking shape.
Vi ser framtiden ta form.

A new district will be taking shape beside Frösundaleden next to Hagaparken.
En ny stadsdel ska ta form vid Frösundaleden intill Hagaparken.

What do you mean by taking shape?
Vad menar du med att ta form?

Taking shape without too much stiffness with extra strong
Ta form utan alltför mycket extra styvhet

After her death my revenge plans began taking shape.
Efter hennes död började mina hämndplaner att ta form.

A million possibilities taking shape under each new day's sun.
Miljoner möjligheter som tar form under varje ny dags sol.

An alternative to bourgeois high culture begins taking shape.
Ett alternativ till den borgerliga finkulturen börjar ta form.

The camper van slowly started taking shape as a home on wheels.
Bussen började sakta ta form av ett hem på hjul.

In front of my eyes I could see a great imprint taking shape.
Framför mina ögon kunde jag se ett stort avtryck som tog form.

A new district will be taking shape beside Frösundaleden next to Hagaparken.
Ett nytt distrikt kommer att ta form vid sidan av Frösundaleden intill Hagaparken.

Taking shape in the"accordion", so the door in the open position practically does not take place.
Tar form i"dragspel", så att dörren i öppet läge praktiskt taget inte sker.

European banking supervision taking shape, say EU Auditors.
Den europeiska banktillsynen tar form, säger EU: revisorer.

The monitoring system foreseen in the first NAP is gradually taking shape.
Det kontrollsystem som var planerat i samband med den första handlingsplanen håller gradvis på att ta form.

travel policy is taking shape for Umeå Region municipalities.
resepolicy håller på att ta form för Umeåregionens kommuner.

Patients report this is very motivating as they can see their new smile taking shape.
Patienterna rapporterar att detta är mycket motiverande eftersom de kan se att deras nya leende tar form.

EU Audit: European banking supervision taking shape- EBA
EU-revisionen: Europeiska banktillsynen tar form- EBA

professional solution started taking shape.
professionell lösning ta form.

You are sure to find your flight of fancy taking shape through one of these.
Du är säker på att hitta ditt flyg av fancy tar form genom en av dessa.

Civil society is taking shape, and a whole array of non-governmental organisations are becoming vigorously active.
Det civila samhället håller på att ta form och en hel mängd icke-statliga organisationer håller på att bli verkligt aktiva.

What is going on here is the dictatorship of the new proletariat taking shape in the new Union.
Det som försiggår här är det nya proletariatets diktatur som tar form i den nya unionen,

time again proves irrelevant in a new world taking shape beyond its borders.
som gång på gång visar sig irrelevant i en ny värld, som tar form utanför våra gränser.

Simple to perform, the pallets coat rack taking shape after it has fixed hooks on its wooden planks.
Enkel att utföra, har pallar klädhängare tar form efter det fasta krokar på sina träplankor.

universal civilisation taking shape before our eyes?
universella civilisation som tar form framför våra ögon?

A cohesive regional approach is now taking shape to further develop female entrepreneurship at the local level.
En samlad regional strategi håller nu på att ta form för att utveckla kvinnors företagande på lokal nivå.

we note with satisfaction that a consensus is growing in Europe on how the EMU transitional period is taking shape.
kolleger! Vi konstaterar med tillfredsställelse att det i Europa växer fram en konsensus om hur EMU-övergångsperioden skall gestalta sig.

At present a sort of global constitution is taking shape, though, unfortunately, it is all happening very undemocratically.
Just nu är ju ett slags världsomspännande författning på väg att ta form, men tyvärr sker detta på ett mycket odemokratiskt sätt.

How to use "taking shape" in an English sentence

Second recycling park taking shape in Tampines.

Countless trends are taking shape every day.

The teal teddy is taking shape rapidly.

The cabin is definitely taking shape now!

of day taking shape across the floor.

The machine is really taking shape now!

They are taking shape during their birth.

But while Sundanceris already taking shape ?

Mountain feature taking shape with cardboard cladding.

The garage-loft taking shape on Mason Lake.

How to use "ta form, tar form" in a Swedish sentence

Linköpings lagbygge börjar ta form allt mer.

Framtidens Bagarmossen-Skarpnäck tar form genom Designdialog!

Bäckaslövsområdet ska ta form under kommande mandatperiod.

Grönsakslanden tar form med girl power!

Själva kraftstationsbyggnaden börjar ta form vintern 1927-28.

Manuset börjar ta form mer och mer.

Linköpings spelartrupp börjar ta form allt mer.

Bibliotekets samlingar började ta form under 1800-talet.

Truppen börjar ta form för Linköpings FC.

Chansonniertraditionen började ta form efter Andra Världskriget.