Examples of using Tog nyss in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De tog nyss över konvojen.
Mitt förhållande tog nyss slut.
Vi tog nyss av stödhjulen.
We just took his wheels off.Jag har inte handsvett, jag tog nyss i en fisk.
Du tog nyss på solkräm.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Peka på den senaste säkerhetskopian som du tog nyss.
Tap on the most recent backup which you took moments ago.Ja, jag tog nyss ett bad.
Well, I did just take a bath.Och istället för att försöka rädda mer hoppas hon på en transplantation. Vi tog nyss ut det mesta av tarmen.
She wants to throw up her hands and pray for a transplant. and instead of trying to salvage what he has left, We just took out most of his bowel.Vi tog nyss tolv sjömän.
And we just took on 12 sailors.Och istället för att försöka rädda mer hoppas hon på en transplantation. Vi tog nyss ut det mesta av tarmen.
She wants to throw up her hands and pray for a transplant. We just took out most of his bowel, and instead of trying to salvage what he has left.Det tog nyss slut, så nej.
De tog nyss tre andra för kremering i eftermiddag.
Jag frågar mig själv om… Jag tog nyss hem min pappa och… var jag omedveten alla dessa år?
You know, I just brought my father home, and I-I keep asking myself, was, was I oblivious all of these years?Du tog nyss ett litet steg tillbaka till livet.
You just took a small step back towards life,Mack! Jag tog nyss ut en äppelpaj ur ugnen.
Mack! I just took an apple pie out of the oven.De tog nyss ut andningsslangen.
They just took the breathing tube out.Dean Greaves tog nyss körkort, och han har en ny stadsjeep, så.
Vi tog nyss en kula ur kroppen på dig!
De är tillbaka. Jag tog nyss de här karlarna som säger att de flytt från ert förvar.
They're back! I have just recaptured these men who say they Han tog nyss en taxi från flygplatsen.
He just got a taxi from the airport.Jag tog nyss ut en äppelpaj ur ugnen.
I just took an apple pie from the oven.Han tog nyss ut en i dubbelhoppet.
He just took out a guy in the front double.Jag tog nyss planetens största byte.
I just bagged the biggest prize on the planet.Han tog nyss en oväntad semester från arbetet.
He just took an unexpected leave from work.Jag tog nyss en alkoholfri drink med Les Moonves.
I just had non-alcoholic drinks with Les Moonves.Han tog nyss en läsk ur skåpet. Kylskåpet. Vadå?
He just got a soda from the cabinet. The fridge. What?Pappa tog nyss årets smartaste beslut.
Jag tog nyss stryk av en två meters utomjordingsgladiator.
I just got my ass handed to me by a seven-foot alien gladiator.Minkusin, han tog nyss hand om sin lilla flicka,-ochstatenger honom$ 600 per månad.
My cousin, he just had to take his baby girl, and the state's paying him $600 a month for free.Den här bilden togs nyss.
This photo was taken moments ago.
