Examples of using Tog reda in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Y: i}Jag tog reda på lite.
Oh, I found out about the little boy.Tog reda på vilket ditt favoritcafé i Italien var.
Tack för att ni tog reda på sanningen.
Jag tog reda på tågtiderna.
I found out about trains and sent a telegram.Jag vill berätta hur vi tog reda på detta.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Och du tog reda på sanningen?
And you found out the truth on your own?Men du är skicklig och tog reda på det ändå.
Och du tog reda på det genom det här?
Så jag gjorde det mindre obehagliga och tog reda på var hon jobbade.
Du tog reda på att boken saknades.
You found out that the book had been missing.Men när de fick veta att det var ett mål… Min pappa tog reda på att den finns på en utställning i staden.
But when they figured Jag tog reda på hur man framställer det.
I figured out how to make it, and I did.Jag vaknade i morse och jag… tog reda på hur mycket saker som finns i huset.
I woke up this morning I figured out how many, how many things were in the house. and.De tog reda på vem som hade luftkonditionering.
An8}They figured out who had air-conditioning.För sin egen apokalyps. Jag tog reda på hur lokalbefolkningen förbereder sig.
Tog reda på hennes svaghet och använde den?
Finding out that gin was her weakness and using that gin against her?För sin egen apokalyps. Jag tog reda på hur lokalbefolkningen förbereder sig.
Personal apocalypse. I went live to find out how some locals are preparing for their own.Jag tog reda på vem Pierce jobbade med vid myndigheten. Vad hände?
I found out who Pierce was working with at the agency. What happened?Berätta då varför du inte stannade och tog reda på vad som pågick, innan du kom tillbaka
Jag tog reda på vilken sektion som var din och gömde en bomb.
I found out which section of the city you were covering, and I hid a device.Just det. Jag tog reda på att du heter Leslie.
I found out that your real name is Leslie. That's right.Vi tog reda på vad som hände med dem.
I think we figured out what happened to them. Come in.Visst, ja… Jag tog reda på vad amerikanen heter.
Sure, yes… I found out what the American name is. Yes.Jag tog reda på vem Ruby faktiskt är och hånade henne.
Found out who Ruby really is. I taunted her with it.Så vi skickade dit en detektiv, tog reda på var den skulle äga rum åkte dit under happy hour, umgicks.
And so we would send a PI, find out which hotel it's gonna be at, get down there during happy hour, socialize.Tog reda på allt jag kunde om den min dotter dejtar?
Find out everything I could What, you think I wouldn't do my own research, about whoever my daughter is dating?Så han tog reda på kombinationen.
Then he figured out the combination to the safe.Jag tog reda på hur de tog sig in I systemet.
I figured out how they got into the system.På kongressledamöternas åsikter och tog reda på Jag önskar att amerikanska media tog en ordentlig titt
At the views of the people in Congress and find out are they pro-America or anti-America. I wish the American mediaJag tog reda på vilken eskortservice han använder.
Found out what escort service he used and I worked it so I was his date.
