Examples of using Togs inte bort in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag togs inte bort.
I wasn't removed.Men äldre lagrade bilder togs inte bort.
It didn't delete old stored images.Dessa kopior togs inte bort om du inte valde att återställa telefonen.
These copies weren't deleted unless you chose to reset your phone.Inaktuella Java-versioner togs inte bort.
Out-of-date Java versions were not removed.Schemat togs inte bort eftersom det används av minst ett annat jobb.
The schedule was not deleted because it Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
avfall förblev liggande på stranden och togs inte bort.
waste remained lying on the beach and were not removed.Schemat%1 togs inte bort eftersom det används av minst ett annat jobb.
Schedule"%1" was not deleted because it Det enda avsnitt där"Gemara" förekommer med betydelsen av"Talmud" i strikt mening detta begrepp, och från vilken det togs inte bort av censuren är"Er.
The only passage in which"Gemara" occurs with the meaning of"Talmud" in the strict sense of that term and from which it was not removed by the censor is'Er.Replikeringsagentjobbet%1 togs inte bort eftersom det har ett namn som inte är standard.
The replication agent job'%1' was not removed because it has a non-standard name;de kommissionsledamöter som var att se som vladislav togs inte bort från den som genereras av sejmen villkor.
the commissioners Ett eller flera scheman togs inte bort eftersom de används av minst ett annat jobb.
One or more schedules were not deleted because they Gud inte skulle utrota hela den generationen, och missnöjessynden avbröts men togs inte bort och den låg och grodde som en varböld tills hela generationen hade dött.
the entire population and the sin of discontent was contained but not removed and it festered until that generation died off.Beskrivning: Parkopplingar togs inte bort när en profil som inte tillåter parkopplingar installerades.
Description: Pairings were not removed when a profile disallowing pairings med designteamet tilldelades stalin-priset, och en-2 plan i sovjetunionen togs inte bort från produktion i 20 år.
the an-2 plane in the Soviet Union was not removed from production for 20 years.Tabellen var i läget för omedelbar uppdatering och raden togs inte bort på grund av att en gräns nåddes på servern,
The table Applikationen togs inte bort helt, men vissa register togs bort(Windows-registret)
The application was not removed altogether, but some registers filerna i den försvann, men faktiskt de togs inte bort från datorn ännu- data fortfarande fanns på hårddisken i raw-format.
but actually they were not removed from the computer yet- the data still existed on the hard disk in raw formats.Det formella aktiva kärnan i arvsynd togs inte bort från sin själ, så tas den bort från andra genom dopet,
The formal active essence of original sin was not removed from her soul, as it kategorin”tillfredsställande” kvalitet togs inte bort från den slutgiltiga texten, vilket säkrar Portugals viktigaste intressen
that the category of‘sufficient' quality was not removed from the final text safeguards Portugal's overriding interests in this matter,Det formella aktiva kärnan i"arvsynd" togs inte bort från sin själ, så tas den bort från andra genom dopet,
The formal active essence of"original sin" was not removed from her soul, as it Detta tar inte bort det faktum att Rose Hathaway är vild, farlig.
This doesn't take away from the fact that Rose Hathaway is wild, dangerous.Ta inte bort en enda detalj.
Don't delete a single detail.Att spela tar inte bort hans smärta.
Gambling doesn't take away his pain.Du tar inte bort mina sköldpaddor.
You are not taking away my turtles.Det tar inte bort vad han gjorde.
It doesn't take away what he did.Ta inte bort patronen mellan injektionerna.
Ta inte bort pennans etikett.
Do not remove the pen label.Tag inte bort sprutan från adaptern ännu.
Do not remove the syringe from the adapter at this point.Nej, ta inte bort det.
No, do not remove it.Ta inte bort armbandet!
Do not remove the bracelets!
