What is the translation of " UPPREPA SIG " in English?

• repeat itself
• happen again
• repeating itself

Examples of using Upprepa sig in Swedish and their translations into English

Det ska inte upprepa sig.
It won't happen again.

Så är det oundvikligt att historien kommer att upprepa sig.
It is inevitable that history will repeat itself.

Den verkar upprepa sig själv.
It seems to keep repeating.

Så historien kommer att upprepa sig.
So, history will repeat itself.

Maten var gott om men fick upprepa sig, vissa saker är lite intetsägande.
Food was ample but did repeat itself, some things are slightly bland.

En önskan att aldrig upprepa sig.
A desire never to repeat himself.

Det ska inte upprepa sig, Mr C.
Won't happen again, Mr. C.

Jag kunde inte låta historien upprepa sig.
I couldn't let history repeat itself.

Historien ska upprepa sig.
History is going to repeat itself.

Och när han gör det så skall inte det gamla problemet upprepa sig.
And when he does, there will be no repeat of the old problem.

Höx ser historien upprepa sig.
Hox sees history repeating itself.

Vi hör hennes starka uppmaning till de unga att inte låta historien upprepa sig.
We hear her strong plea to the young not to let history repeat itself.

Historien får inte upprepa sig.
I won't let history repeat itself.

så länge kommer händelser som dessa upprepa sig.
these events will be repeated.

Och historien… kommer att upprepa sig… idag.
And history… is going to repeat itself… today.

Han är kanske rädd att historien ska upprepa sig.
Maybe he's scared history will repeat itself.

Denna ökning av råoljepriset kommer att upprepa sig i en nära framtid.
This rise in crude oil prices is going to repeat itself in the near future.

Jag tror inte det är historia du vill ska upprepa sig.
I don't think that's history you want to repeat, is it?

Låt inte historien upprepa sig.
Just don't let history repeat itself.

Jag är less på att se historien upprepa sig.
I'm tired of seeing history repeat itself.

När historien slutar upprepa sig.
When history stops repeating itself.

det inte skall upprepa sig.
this should not happen again.

Så historien kommer att upprepa sig.
Maybe history will repeat itself.

Vår historia får inte upprepa sig.
I can't let our history repeat itself.

Välj att låta historien upprepa sig.
Choose watching history repeat itself.

Vi kunde inte låta historien upprepa sig.
We could not let history repeat itself.

Men historien ska inte få upprepa sig.
But I'm not going to let history repeat itself.

Och om inget görs kan det upprepa sig.
And if it's not addressed, it can repeat itself.

Inte undra på att historien verkar upprepa sig.
No wonder history seems to repeat itself.

Historien brukar upprepa sig.
history tends to repeat itself.

How to use "upprepa sig" in a Swedish sentence

Och historien skulle upprepa sig igen.

upprepa sig för att bli bättre.

Kommer historien att upprepa sig själv?

Ska samma sak upprepa sig där?

Kommer mönstret upprepa sig denna gång?

Mönstret ska helst upprepa sig jämt.

Historien verkar alltid upprepa sig självt.

Att bara upprepa sig lockar inte.

Låt inte historien upprepa sig igen!

Historien fortsätter upprepa sig för Haglund.

How to use "repeating itself, happen again" in an English sentence

This phenomenon isn’t repeating itself this year.

That cant happen again this year.

This can't happen again can it?

This won't happen again until 2094!

This would happen again and again.

This won't happen again very soon.

That won’t ever happen again either.

This will definitely happen again soon.

History is surely repeating itself once again.

This is repeating itself throughout our area.