What is the translation of " UPPREPADE VARNINGAR " in English?

• repeated warnings

Examples of using Upprepade varningar in Swedish and their translations into English

Trots upprepade varningar om Wirathu.
Despite repeated warnings about Wirathu.

inte betalar trots upprepade varningar.
does not pay despite reminders.

Hon gjorde det trots upprepade varningar om riskerna.
She did this despite repeated warnings about the risks of the procedure.

Upprepade varningar leder oundvikligen till upplösandet av hyresavtalet.
Several warnings inevitably lead to notice of tenancy agreement.

Den 12 juli i år, efter upprepade varningar till mobiloperatörerna se.
On 12 July this year, following repeated warnings to mobile operators see.

Sådan åtgärd är tillåten vid grov överträdelse av reglerna för drift efter upprepade varningar.
Such an action is allowed for gross violation of the operation rules after repeated warnings.

Med upprepade varningar till SEC som började i maj år 2000.
That started in May 2000. with repeated and credible warnings to the SEC.

Washington Post 2007 och upprepade varningar från imf.
the Washington Post in 2007… and repeated warnings from the IMF.

Upprepade varningar från kommissionens bedrägeribekämpningsenhet till medlemsstaternas tullmyndigheter.
Several warnings issued by the Commission's anti-fraud unit to Member State customs services.

andra medlemmar har fått oerhört utförliga svar inom loppet av tre dagar, men trots upprepade varningar har ärendet förhalats.
that other Members have, within the space of three days, received replies of immense length, but, despite repeated warnings, this matter has been dragged out.

Trots upprepade varningar och sköts när han attackerade en polisman.
Despite repeated warnings and was shot when he attacked an officer.

stoppa Madoffs Ponzibedrägeri med upprepade varningar till SEC som började i maj år 2000.
shut down the Madoff Ponzi scheme with repeated and credible warnings to the SEC that started in May 2000.

Trots upprepade varningar från världssamfundet fortsätter Iran sin satsning inom området för anrikning av uran.
Despite repeated warnings from the international community, Iran continues its efforts in the area of uranium enrichment.

du kan höra från dina favoriter eller få upprepade varningar medan andra samtal tystas.
so you can hear from your favorites or get repeated alerts, but other calls are silenced.

Trots upprepade varningar om globala konsekvenser till följd av utsläpp av växthusgaser fortsätter dessa att öka i världen.
Despite repeated warnings regarding the global consequences of greenhouse gas emissions, they continue to increase worldwide.

smärtsamma av våra misslyckanden: att vi inte har lyckats få gehör för våra upprepade varningar om den tragedi som närmade sig i Kosovo.
our most distressing failure: our inability to ensure that our repeated warnings about the approaching tragedy in Kosovo were heeded.

Trots upprepade varningar tog man inte itu med obalanserna inom euroområdet i rätt tid när de ekonomiska villkoren fortfarande var gynnsamma.
Despite repeated warnings, imbalances within the euro area were not treated at a time when economic conditions were favourable.

Om en sådan kollega bestämmer sig för att inte ändra sin attityd efter upprepade varningar, kan de e-postmeddelanden du skickat presenteras för att motivera ytterligare steg från din sida.
If such a colleague decides not to change their attitude after repeated warnings, the emails you have sent may be presented to justify further steps on your part.

Trots Edward upprepade varningar, kan Bella inte låta bli
Despite Edward's repeated cautions, Bella can't help but fall in love with him,

Trots kommissionens stora ansträngningar för att komma fram till en framförhandlad lösning samt upprepade varningar om att åtgärder kan komma
Despite the Commission's best efforts to find a negotiated solution and the repeated warnings that measures could be adopted,

Trots lärarens upprepade varningar har det hänt att elever medvetet blandat denna teknik med en ritual eller annan övning, och därigenom skadat sig själva.
Despite repeated warnings by the teacher, there have been cases in the past where students have intentionally mixed this technique with a ritual or another practice, and have done themselves a great disservice.

Historien vittnar om att närhelst denna tro tillbakavisades kollektivt av en grupp människor, trots profetens upprepade varningar, så har hela gruppen straffats av Gud redan i denna värld.
History bears witness that whenever this belief is rejected collectively by a group of people in spite of the repeated warning of the prophet, the group as a whole has been punished by God even in this world.

Trots Jesu upprepade varningar att de inte skulle berätta om honom för någon människa”innan Faderns stund var inne”, ville de nödvändigtvis i det tysta sprida ut nyheten att de hade funnit Befriaren.
And in spite of Jesusˆ' repeated warnings that they tell no man about him“until the Father's hour shall come,” they insisted on quietly spreading the news abroad that they had found the Deliverer.

Verkligheten har bekräftat våra upprepade varningar om att man i samband med genomförandet av Lissabonstrategin bara prioriterar avregleringar
reality has borne out our frequent warnings that the implementation of the Lisbon Strategy only prioritised liberalisations

Trots upprepade varningar gjorde de slovenska myndigheter som utförde beslaget inga ansträngningar att skilja ut de handlingar som ingick i unionens arkiv
Despite repeated warnings, the Slovene bodies responsible for the seizure did not attempt to separate documents forming part of the archives of the Union

Jag är bestört över att det flera år efter det att denna lagstiftning trätt i kraft och efter upprepade varningar från EU-kommissionen fortfarande är mycket få medlemsstater som har antagit externa planer för räddningsinsatser för samtliga berörda anläggningar".
I am dismayed to see that several years after its entry into force and repeated warnings from the Commission, very few Member States have adopted external emergency plans for all installations concerned.

driften av färjor togs till behandling, trots upprepade varningar från fackföreningar, konsumentgrupper
operations were addressed, despite repeated warnings from the unions, consumer groups

Till följd av denna underlåtenhet och ställt inför upprepade varningar underlät Förenade kungariket att inrätta riskbaserade åtgärder som krävs enligt unionens lagstiftning om tull
As a result of that inaction in the face of repeated warnings, the United Kingdom failed to take the risk-based measures required under the Union's customs

detta leder till IGDA: s upprepade varningar om Amazons policy igen.
leading to the IGDA reiterating its warnings concerning Amazon's policy once again.

Grunder och huvudargument Trots upprepade varningar från OLAF och kommissionen om risken för bedrägeri underlät Förenade kungariket att inrätta riskbaserade tillvägagångssätt för tullkontroll för att förebygga övergång till fri omsättning av undervärderade varor i unionen(särskilt skodon
Despite repeated warnings about the risk of fraud by OLAF and the Commission, the United Kingdom failed to put in place risk-based approaches in customs control to prevent the release into free circulation of undervalued goods into the Union(specifically,

How to use "upprepade varningar" in a Swedish sentence

Detta trots upprepade varningar från reseledaren.

Trots bilens upprepade varningar fortsätter han köra.

TROTS deras upprepade varningar och kampanjer!! ..

Trots upprepade varningar anläggningar var inte ren.

Detta trots upprepade varningar från flera MR-organisationer.

Detta fortgick trots upprepade varningar från hsan.

Efter upprepade varningar dras kirurgens läkarlegitimation in.

Får en kirurg upprepade varningar dras läkarlegitimationen in.

Upprepade varningar ger ban, vanligtvis efter 3 varningar.

Ehrlich upprepade varningar om Malthus om befolkning 1960.

How to use "repeated warnings" in an English sentence

officials said ignored repeated warnings to halt its approach.

This was despite repeated warnings from myself; Rt.

Loudspeakers repeated warnings about the dangers of running in such heat.

That happened despite repeated warnings from federal and state agencies.

Filling the dmesg buffer with repeated warnings is really not helpful.

The attacks come amid repeated warnings from the U.S.

Repeated warnings will result in a revocation of your membership.

Experts sounded repeated warnings about the site’s unsuitability.

The Iowa Lottery has issued repeated warnings about lottery-related scams.

Failure to follow repeated warnings will be considered insubordination.