ANG LAHI NG Meaning in English - translations and usage examples

• the generation of
• the seed of
• race of
• generation of

Examples of using Ang lahi ng in Tagalog and their translations into English

Ang lahi ng mga vintage cars sa.
Transportation of coal to paravozy.

Ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

Ito ang lahi ng mga nagsisihanap sa kaniya, na nagsisihanap ng iyong mukha, sa makatuwid baga'y Jacob.( Selah).
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

Ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.
His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

Ito ang lahi ng mga nagsisihanap sa kaniya, na nagsisihanap ng iyong mukha, sa makatuwid baga'y Jacob.( Selah).
This is the generation of those who seek Him, who seek your face--even Jacob. Selah.

Sa susunod sa ipakita ang dalawang bagong character, Koichi Sumita at Haruka Morishita, ipasok ang lahi ng pag-ibig para sa Dylan at Katie's puso.
Later on in the show two new characters, Koichi Sumita and Haruka Morishita, enter the race of love for Dylan and Katie's hearts.

Sa 1954, ang lahi ng mga malalaking kulay-abo na dayuhan na nag-oorbit sa Earth ay nakarating sa Holloman Air Force Base.
In 1954, the race of large gray aliens orbiting the Earth landed at Holloman Air Force Base.

Sapagka't iniibig ng Panginoon ang kahatulan, at hindi pinababayaan ang kaniyang mga banal; sila'y iniingatan magpakailan man: nguni't ang lahi ng masama ay mahihiwalay.
For Yahweh loves justice, and doesn't forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off.

Sa 1954, ang lahi ng mga malalaking kulay-abo na dayuhan na nag-oorbit sa Earth ay nakarating sa Holloman Air Force Base.
In 1954 the race of large nosed Gray Aliens which had been orbiting the Earth landed at Holloman Air Force Base.

Sa 17 na karera, sinira ni Schumacher ang hindi mabilang na rekord at nanalo ang kanyang ika-apat na world championship bago ang lahi ng Hungary sa unang pagkakataon.
In the 17 races, Schumacher broke countless records and won his fourth world championship ahead of the penultimate race in Hungary.

Ang paraan ng, ang kalidad ng gatas at pastulan nito, ang lahi ng baka, tupa o iba pang hayop at ang uri ng bakterya sa lahat ng namamahala sa panghuling produkto.
The method, the quality of the milk and its pasture, the breed of cow, sheep or other animal and the type of bacteria all govern the final product.

Sapagka't iniibig ng Panginoon ang kahatulan, at hindi pinababayaan ang kaniyang mga banal; sila'y iniingatan magpakailan man: nguni't ang lahi ng masama ay mahihiwalay.
For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.

Sila'y hindi gagawa ng walang kabuluhan, o manganganak man para sa kasakunaan, sapagka't sila ang lahi ng mga pinagpala ng Panginoon, at ang kanilang mga anak na kasama nila.
They shall not labor in vain, nor bring forth for calamity; for they are the seed of the blessed of Yahweh, and their offspring with them.

Ayon sa mga alamat ng Hebreo at iba pang mga alamat( ang aklat ni Enoch at iba pang mga aklat na hindi kabilang sa Bibliya), sila ang lahi ng mga higante at mga napakalakas na mga tao na gumawa ng mga napakaraming kasamaan.
According to Hebraic and other legends(the Book of Enoch and other non-biblical writings), they were a race of giants and super-heroes who did acts of great evil.

Sa Panginoon ay aariing ganap ang buong lahi ng Israel, at luluwalhati.
In the Lord shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

At ang mga araw na ating ipinaglakad mula sa Cades-barnea hanggang sa tayo'y nakarating sa batis ng Zered, ay tatlong pu't walong taon, hanggang sa ang buong lahi ng mga lalaking mangdidigma ay nalipol sa gitna ng kampamento, gaya ng isinumpa sa kanila ng Panginoon.
The days in which we came from Kadesh Barnea, until we had come over the brook Zered, were thirty-eight years; until all the generation of the men of war were consumed from the midst of the camp, as Yahweh swore to them.

Ganito ang sabi ng Panginoon, Kung ang langit sa itaas ay masusukat, at ang mga patibayan ng lupa ay masisiyasat sa ilalim, akin ngang ihahagis ang buong lahi ng Israel dahil sa lahat nilang nagawa, sabi ng Panginoon.
Thus says Yahweh: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, says Yahweh.

Ganito ang sabi ng Panginoon, Kung ang langit sa itaas ay masusukat, at ang mga patibayan ng lupa ay masisiyasat sa ilalim, akin ngang ihahagis ang buong lahi ng Israel dahil sa lahat nilang nagawa, sabi ng Panginoon.
Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.

At ang mga araw na ating ipinaglakad mula sa Cades-barnea hanggang sa tayo'y nakarating sa batis ng Zered, ay tatlong pu't walong taon, hanggang sa ang buong lahi ng mga lalaking mangdidigma ay nalipol sa gitna ng kampamento, gaya ng isinumpa sa kanila ng Panginoon.
And the space in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.