ISANG PANGULO Meaning in English - translations and usage examples

• president

Examples of using Isang pangulo in Tagalog and their translations into English

Si Paul Kagame ay isang Pangulo ng Rwanda.
Paul Kagame is president of Rwanda.

Magkano ba talaga ang kailangan mong gastusin para maging isang pangulo?
Do you think that you need a lot of money to become a crorepati?

Si Paul Kagame ay isang Pangulo ng Rwanda.
Paul Kagame is elected president of Rwanda.

Ang marilag na pananalita ay hindi nagiging mabuti sa mangmang: lalo na ang magdarayang mga labi, sa isang pangulo.
Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.

Si Paul Kagame ay isang Pangulo ng Rwanda.
Paul Kagame is the leader of modern Rwanda.

Ang marilag na pananalita ay hindi nagiging mabuti sa mangmang: lalo na ang magdarayang mga labi, sa isang pangulo.
Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.

Magtuturo sa Estados Unidos ang isang pangulo na nagpapahalaga sa sosyalismo?
The United States will usher in a president who values socialism?

Bakit ba hindi tayo makuntento sa isang pangulo?
Why not shimmy in a pantsuit?

Kelli: Paano sa palagay mo mahalaga ito, bilang isang Pangulo, upang lumikha ng impresyon ng kapangyarihan, sa kapangyarihan ng proyekto?
Kelly: How do you think it is important, as a President, to create the impression of power, to project power?

Sino ba naman ako para tumanggi sa isang Pangulo?'”.
Who am I to hold a grudge?''.

May isang pangulo, napapalibutan siya ng isang napakaliit na grupo, ang lahat ng kapangyarihan ng parlyamentaryo ay lubos na nawawala.
There is a president, he is surrounded by a very narrow group, all parliamentary powers completely disappear.

Pagka ikaw ay nauupong kumain na kasalo ng isang pangulo, kilanlin mong maigi siya na nasa harap mo;
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;

Sabi ng abogadong si Christian Monsod, isa sa mga bumalangkas ng 1987 Konstitusyon, mayroon lamang dalawang paraan na magpapahintulot sa isang pangulo na pahabain ang kanyang termino.
Lawyer Christian Monsod, one of the framers of the 1987 Constitution, said there are only two ways that will allow a president to extend his/her term.

Pagka ikaw ay nauupong kumain na kasalo ng isang pangulo, kilanlin mong maigi siya na nasa harap mo;
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee.

Sa loob lamang ng pitong taon sa pagitan ng 1894 at 1901, nag-iisa anarchist attackers ay pinatay ang mga naghaharing ulo ng estado sa France, Espanya, Austria at Italya, at isang pangulo ng Estados Unidos.
Within a period of just seven years between 1894 and 1901, lone anarchist attackers had assassinated the ruling heads of state in France, Spain, Austria and Italy, and a U.S. president.

Maliwanag na hindi mo alam na kapag pinili namin ang isang pangulo hindi kami nagboto para sa prom queen.
It's obvious that you don't know that when we elect a president we aren't voting for prom queen.

Aleksandar Vučić( Serbian Cyrillic: Александар Вучић, binibigkas[ aleksǎːndar ʋǔtʃitɕ], ipinanganak noong 5 Marso 1970) ay isang Pangulo ng Serbia.
Aleksandar Vučić(Serbian Cyrillic: Александар Вучић, pronounced[aleksǎːndar ʋǔt͡ʃit͡ɕ], born 5 March 1970) is a Serbian politician who has been the President of Serbia since 31 May 2017. He is also the chairman of the Serbian Progressive Party(SNS).

Job 31: 37 Aking ipahahayag sa kaniya ang bilang ng aking mga hakbang, gaya ng isang pangulo na lalapitan ko siya.
Job 31:37 The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.

Ibang anghel"- iba pa sa apat na anghel, dahil hindi siya isang Pangulo ng bansa, ito si Maestro Evangelista na makikita at makikilala ng mga tao sa buong mundo, ang magbibigay ng mensahe ng Dios.
Another angel"- this is different from the"four angels," he is not a political leader; he is Maestro Eraño M. Evangelista who will be seen and known by the people of the world, the man who will deliver the Message from God.

Aking ipahahayag sa kaniya ang bilang ng aking mga hakbang, gaya ng isang pangulo na lalapitan ko siya.
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

Matapos ang kanyang" immunity from suit" bilang isang Pangulo, sinampahan si Benigno" Noynoy" Aquino III ng patung-patong na" homicide complaints" kaugnay ng pagkasawi ng 44 na Special Action Force commandos sa Mamasapano sa lalawigan ng Maguindanao.
After his"immunity from suit" as a President, Benigno was slapped"Noynoy" Aquino III of layers Layer"homicide" complaints related to the perishing of 44 that Special Action Force commandos in Mamasapano in Maguindanao Province.

Parehong mga ulo ng mga haligi ay inihagis, at pitong hilera ng maliit na lambat traversed ng isang pangulo, at pitong maliit na lambat nasa kabilang ulo.
Both heads of the columns were cast, and seven rows of little nets traversed one head, and seven little nets were on the other head..

Ang Komprehensibong Kasunduan ng Kapayapaan ay humantong sa promulgasyon ng isang Konstitusyong Interim ng Katimugang Sudan[ 12] na naglunsad ng awtonomong Pamahalaan ng Katimugang Sudan na pinamunuan ng isang Pangulo.
The Comprehensive Peace Agreement led to the promulgation of an Interim Constitution of Southern Sudan[12] which established the autonomous Government of Southern Sudan headed by a President.

At ang mga anak ni Juda, at ang mga anak ni Israel ay mapipisan, at sila'y mangaghahalal sa kanilang sarili ng isang pangulo, at sila'y magsisisampa mula sa lupain; sapagka't magiging dakila ang kaarawan ng Jezreel.
The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.

Sa pangkalahatan, ang Euro-skeptics ay pagpunta sa o may impeachment ng isang pangulo, o pumunta para sa isang maagang halalan, kung saan ang mga ito ay malamang na makinabang mula sa isang mas mas malawak na margin, dahil ang Italians- ito ay hindi ang Ukrainians, ang mga ito ay hindi magkano ang gusto ito kapag ang kanilang kalayaan ay limitado.
In general, Eurosceptics are going to either arrange an impeachment for the president, or go to early elections, which they will most likely gain with an even greater margin, because Italians are not Ukrainians, they do not like when their freedom is limited.

At ang mga anak ni Juda, at ang mga anak ni Israel ay mapipisan, at sila'y mangaghahalal sa kanilang sarili ng isang pangulo, at sila'y magsisisampa mula sa lupain; sapagka't magiging dakila ang kaarawan ng Jezreel.
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.

Sa pamamagitan ng 2006 pagkatapos ng Pixar ay nagbago ang pelikulang film na may Toy Story, at pagkatapos ay binili ni Disney ang kanyang studio para sa isang$ 7. 4 bilyon- isang pangulo siya ng parehong Pixar at Walt Disney Animation Studios.
By 2006- after Pixar changed the film landscape with Toy Story, and after Disney bought his studio for an insane $7.4 billion- he was president of both Pixar and Walt Disney Animation Studios.

Ang mismong sariling mga kapatid at ina ng tao na nagdulot ng inhustisya o kawalang katarungan sa aking pagkatao sa pakikipagsabwatan sa mga tiwaling opisyal sa Pilipinas sa rehimen ng isang pangulo na tinagurian ng Asia Pulse Survey bilang“ The Most Corrupt of All Philippine Presidents” o“ Ang Pinakatiwali sa Lahat ng mga Pangulo ng Pilipinas“ ngayon ay nagsisilbi bilang“ hostile witness” na pumapabor sa akin!
The very siblings and mother of the man who caused injustice to my person with the connivance of the corrupt Philippine officials in the regime of a president tagged by the Asia Pulse Survey as"The Most Corrupt of All Philippine Presidents” are now serving as"hostile witnesses" to my favor!

Si Martin Luther King ay isa lamang sa tatlong tao upang matanggap ang pagkakaiba( kasama na si Abraham Lincoln at George Washington), at ng mga taong ito ang isa lamang na hindi isang pangulo ng Estados Unidos, na nagpapahiwatig ng kanyang pambihirang posisyon sa kasaysayan ng Amerika.
Martin Luther King is one of only three persons to receive this distinction(including Abraham Lincoln and George Washington), and of these persons the only one not a U.S. president, indicating his extraordinary position in American history.

Ang Unibersidad ay nauugnay sa sampung lider at Punong Ministro ng Netherlands kabilang na ang kasalukuyang si Mark Rutte, siyam na dayuhang lider, kasama ng rito ang ika-6 na Pangulo ng Estados Unidos, John Quincy Adams, isang Pangkalahatang Kalihim ng NATO, isang Pangulo ng Pandaigdigang Hukumang Pangkatarungan, isang Punong Ministro ng United Kingdom, at labing-anim na tumanggap ng Nobel Prize( kabilang ang mga kilalang pisisistang sina Albert Einstein[ 6][ 7] at Enrico Fermi).
The University is associated with ten leaders and Prime Ministers of the Netherlands including the current Prime Minister Mark Rutte, nine foreign leaders, among them the 6th President of the United States John Quincy Adams, a Secretary General of NATO, a President of the International Court of Justice, a Prime Minister of the United Kingdom and sixteen recipients of the Nobel Prize(including renowned physicists Albert Einstein[6][7] and Enrico Fermi).