UPANG SIYA'Y Meaning in English - translations and usage examples

• he
• him
• that he may
• so that he

Examples of using Upang siya'y in Tagalog and their translations into English

Sa inyo, upang siya'y huwag makinig.”.
In short, he is not listening.".

Tingnan natin kung paririto si Elias upang siya'y iligtas.
Let us see if Elijah will come to his help.

Na binabakayan upang siya'y mapatay sa daan.
Laying a plot to kill him on the way.

Upang siya'y mabuhay na lagi, upang siya'y huwag makakita ng kabulukan.
It made him blind; he could not see anything.

Kaya siya na hinahangad upang siya'y hulihin at patayin siya.
So he sought to seize him and to kill him..

Upang siya'y mabuhay na lagi, upang siya'y huwag makakita ng kabulukan.
That he should still live for ever, and not see corruption.

O manghawak sana siya sa aking lakas, upang siya'y makipagpayapaan sa akin;
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me;

Upang siya'y mabuhay na lagi, upang siya'y huwag makakita ng kabulukan.
That he should live on forever, that he should not see corruption.

Nakalaan siyang ihagis lahat ng bagay ang layo upang siya'y Kristo.
He was willing to throw everything away that he might have Christ.

At ito'y sinabi niya upang siya'y subukin: sapagka't nalalaman niya sa kaniyang sarili kung ano ang kaniyang gagawin.
This he said to test him, for he himself knew what he would do.

Sapagka't sino ang nakakilala ng pagiisip ng Panginoon, upang siya'y turuan niya?
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him?

O manghawak sana siya sa aking lakas, upang siya'y makipagpayapaan sa akin; oo, makipagpayapaan siya sa akin.
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.".

Narito, siya ay pababang sa ubasan ni Naboth, upang siya'y ariin.
Behold, he is descending to the vineyard of Naboth, so that he may take possession of it.

O manghawak sana siya sa aking lakas, upang siya'y makipagpayapaan sa akin; oo, makipagpayapaan siya sa akin.
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

At nang maganap ang maraming mga araw, ay nangagsanggunian ang mga Judio upang siya'y patayin.
When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him.

At ngayo'y nalalaman ninyo ang nakapipigil, upang siya'y mahayag sa kaniyang talagang kapanahunan.
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.

At si Eliseo ay nanalangin, at nagsabi, Idinadalangin ko sa iyo, Panginoon, na idilat ang kaniyang mga mata, upang siya'y makakita.
And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see.

Ang prinsipe ang kanyang sarili ay umupo sa ito, upang siya'y makakain ng tinapay sa harap ng Panginoon;
The prince himself will sit at it, so that he may eat bread before the Lord;

Sapagka't siya'y nakapagpagaling sa marami; ano pa't sinisiksik siya ng lahat ng mga nasasalot upang siya'y mahipo nila.
For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him..

Sapagka't sino ang nakakilala ng pagiisip ng Panginoon, upang siya'y turuan niya? Datapuwa't nasa atin ang pagiisip ni Cristo.
For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him?" But we have Christ's mind.

Upang sila'y matawag na mga punong kahoy ng katuwiran, na pananim ng Panginoon upang siya'y luwalhatiin.
That they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.

Ilayo mo sa kaniya ang iyong paningin, upang siya'y makapagpahinga, hanggang sa maganap niya, na gaya ng isang magpapaupa, ang kaniyang araw.
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.

Sapagka't ang lahat ay kinulong ng Dios sa kasuwayan, upang siya'y mahabag sa lahat.
For God has shut up all to disobedience, that he might have mercy on all.

Ilayo mo sa kaniya ang iyong paningin, upang siya'y makapagpahinga, hanggang sa maganap niya, na gaya ng isang magpapaupa, ang kaniyang araw.
Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day.

At kanilang sinugo sa kaniya ang ilan sa mga Fariseo at sa mga Herodiano, upang siya'y mahuli nila sa pananalita.
They sent some of the Pharisees and of the Herodians to him, that they might trap him with words.

Na ihayag ang kaniyang Anak sa akin, upang siya'y aking ipangaral sa gitna ng mga Gentil; pagkaraka'y hindi ako sumangguni sa laman at sa dugo.
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood.

At itinanong sa kaniya ng kaniyang mga alagad, na nangagsasabi, Rabi, sino ang nagkasala, ang taong ito, o ang kaniyang mga magulang, upang siya'y ipanganak na bulag?
His disciples asked him,"Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"?

Na ihayag ang kaniyang Anak sa akin, upang siya'y aking ipangaral sa gitna ng mga Gentil; pagkaraka'y hindi ako sumangguni sa laman at sa dugo.
To reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately confer with flesh and blood.

Ang mga pangulong saserdote nga at ang buong Sanedrin ay nagsisihanap ng patotoong kabulaanan laban kay Jesus, upang siya'y kanilang maipapatay;
Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;

Na ihayag ang kaniyang Anak sa akin, upang siya'y aking ipangaral sa gitna ng mga Gentil; pagkaraka'y hindi ako sumangguni sa laman at sa dugo.
To reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately consult with flesh and blood.