DIYECEKLER Meaning in English - translations and usage examples

• will say
• they will call
• they're gonna say
• shall say
• they're gonna call
• they will reply
• would say
• so
• tell
• are they gonna say

Examples of using Diyecekler in Turkish and their translations into English

Diyecekler ki Allah.
They will reply,"God.

Allahtır!'' diyecekler.
Allah' they will reply.

Ne diyecekler peki?
But what are they gonna say?

Allahındır'' diyecekler.
Allah' they will reply.

Ne diyecekler ki? Evet.
What are they gonna say? Yeah.

Bana muhbir diyecekler. Al.
Here. They will call me a fink.

Beni rahat bırak Shrek, korkuyorum diyecekler.
I'm so scared of him! It's Shrek!

Bana hain diyecekler baba.
They will call me a traitor, Dad.

Bunlar da Allahındır.'' diyecekler.
Allah' they will reply.

Bana ne diyecekler, merak ediyorum.
I wonder what they're gonna call me.

Evet, televizyonda'' bok'' diyecekler.
Yeah, they're gonna say"shit" on tv.

Sana böyle diyecekler. Bayan Lindy.
Lady Lindy. That's what they will call you.

Nasıl? Fauzi, bana gaspçı diyecekler.
How? Fauzi, they're gonna call me a usurper.

Buna cinayet diyecekler. Polis.
Police. They will call it murder.

Nasıl? Fauzi, bana gaspçı diyecekler.
Fauzi, they're gonna call me a usurper. How?

Aptal diyecekler bana, haklılar da.
They will call me stupid, and they're right.

Nasıl? Fauzi, bana gaspçı diyecekler.
Barry: Fauzi, they're gonna call me a usurper. How?

Bok'' diyecekler ve sen kaçıracaksın!
They're gonna say"shit" and you're gonna miss it!

Geri döndüğümüzde bana Bay Mory diyecekler.
And when we come back. They will call me Mr. Mory.

Sana sürekli Hiç diyecekler böylece, kim olduğunu unutacaksın.
They will call you Ever so you forget who you are.

Sonra da Araplara: Kuveytin haline bakın diyecekler.
Then tell the Arabs,'look at what happened to Kuwait.

Fauzi, bana gaspçı diyecekler. Amerikalı diyecekler.
Fauzi, they're gonna call me a usurper, an American.

Diyecekler ki, Bu adam hastanenin dışına atılmış.
They're gonna say, That poor man's been dumped outside a hospital.

Eğer merdivenden inersem bana aptal ve korkak diyecekler.- Neden?
Why? If I climb down, they will call me stupid and a chicken?

Bana ne diyecekler, merak ediyorum. Chesapeake Matadoru.
I wonder what they're gonna call me. The Chesapeake Ripper.

Dışarıda olsaydım ona kesinlikle kötü davranmazdım'' diyecekler.
I would never have treated her so bad when I was outside of prison.

Allahın berisinden taptıklarınız nerede?'' Diyecekler ki:'' Bizden uzaklaşıp kayboldular.
Other than Allah' They will reply:'They have gone astray from us.

Büyük bir çek aldım yeni. Artık bana Limuzin diyecekler.
I just got hit with a check so big they're gonna change my name to Limousine.

Size korkak diyecekler ve hayatlarınızın geri kalanını mahvedeceksiniz.
They're gonna call you cowards and you gonna be ruined for the rest of your lives.

Levililer bütün İsrail halkına yüksek sesle şöyle diyecekler.
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice.