PERDEDE Meaning in English - translations and usage examples

• on the screen
• act
• curtain

Examples of using Perdede in Turkish and their translations into English

İkinci perdede duruşma var.
Act two's a trial.

Perdede bütün erkekler senin.
On the screen, you get'em all.

Üçüncü perdede olacağım.
I will be in Curtain 3.

Bu perdede kaç hata oldu?
So how many mistakes this act?

Biliyor musun, üçüncü perdede bazı etkileyici anlar var.
Do you know, that third act does have some fascinating moments in it.

Perdede ölse nasıl olur? Cüce II?
What if the dwarf were to die in Act 2?

Üçüncü perdede ne yapacaksın?
What you gonna do for Act 3?

Perdede hakiki bir karizman var.
You have got real, genuine charisma on the screen.

Üçüncü perdede ne yapıcaksın?
What you gonna do for Act 3?

Perdede harfler olduğunu farkediyorsun.
You will notice there are letters on the screen.

Üçüncü perdede bir hasta var. Ne?
What? I have a patient in Curtain Three?

Perdede nelerin geldiğini bir bilseydiniz… oh! 2!
If you had any idea what was coming up in act two… oh!

Filmin üstüne verilen ışık, perdede kocaman dev bir projeksiyon oluşur.
The light shone on the film, creating this huge projection on the screen.

İkinci perdede ateşi yüksek pelvik enfeksiyonu olan bir hasta var.
Curtain 2, febrile PID, got foxy-doxy.

İkinci perdede yardıma ihtiyacım var.
I could use your help in Curtain 2.

Perdede ne görüyorsunuz?… Bu soyut bir sanat eseri değildir.
What you see on the screen is not a work of abstract art.

İkinci perdede. Konsültasyon istemişsiniz.
Curtain Two. You paged for a consult.

Perdede katilin baktığı şeyler görülüyor, değil mi?
Whatever the killer sees, that's what's on the screen, right?

Üçüncü perdede omzu çıkmış biri bekliyor.
You got a dislocated shoulder in Curtain Three.

Perdede gördüğümüz şeyler hip-hop düellolarının özü oldu.
What we saw on the screen was the very essence of hip hop battling.

Şimdi ikinci perdede sen ve oğlun dans edeceksiniz.
Act Two Now you and your son will dance.

Perdede harfler olduğunu farkediyorsun. Uzun, kalın ve siyah harfler.
You will notice there are letters on the screen- tall, thick, black letters.

Özellikle birinci perdede yelpazeleri ruhsuz ve gelişigüzel kullandınız.
The use of fans, particularly in Act One was flabby and erratic.

Perdede kaldığınız için… hepinizi takdir ettiğimi bilmenizi isterim.
How much I appreciate your staying on the screen. I want the whole cast to know.

Birinci perdede boynu ağrıyan hasta seni soruyor.
Neck pain in Curtain 1 is asking for you.

Perdede kaldığınız için… hepinizi takdir ettiğimi bilmenizi isterim.
I want the whole cast to know… how much I appreciate your staying on the screen.

Bu arada, perdede bir fındıkkıran görmeyeceksiniz.
Incidentally, you won't see any nutcracker on the screen.

İkinci perdede rektum rolapsı var. Üstünde adın yazılı.
There's a rectal prolapse in Curtain 2 with your name on it.

İkinci Perdede, hayatının aşkıyla karşılaşınca ne yapacak?
What will he do in Act Two, when he meets the love of his life?

İkinci perdede ateşi yüksek pelvik enfeksiyonu olan bir hasta var.
Curtain 2, febrile PID, got foxy-doxy. She's being admitted to GYN.