PROBLEMIMI Meaning in English - translations and usage examples

• problem
• problems

Examples of using Problemimi in Turkish and their translations into English

Logan, benim problemimi biliyorsun.
Logan, you know my problem.

Problemimi çözmemin tek yolu bu.
It's the only way I can resolve my problem.

İşte bu, hız problemimi çözdü.
Yeah! Speed has solved the problem.

Benim ufak problemimi sen benden daha ciddiye alıyorsun.
You're taking my little difficulty more seriously than I am.

Çünkü, Stella problemimi çözdüm.
Because I have solved my Stella problem.

Benim ufak problemimi sen benden daha ciddiye alıyorsun.
You seem to be taking my little difficulty more seriously than I am.

Ne yaptın, bu tüm problemimi çözerdi.
What? That would have solved all my problems.

Şimdi problemimi biliyorum ve senin bu konudaki fikrini değiştirtmek bana bağlı.
Now I know my problem, and it's up to me to change your mind.

İşte bu, hız problemimi çözdü. Hız!
Speed has solved the problem. Yes! Speed!

Sen benim problemimi çözmeme yardım edene dek, hiçbir yere gitmiyorum'' un sokak diliyle söylenişi.
It's street for"I'm not going nowhere until you help my problem go away.

Ne yaptın, bu tüm problemimi çözerdi?
That would have solved all my problems. What?

Bir yıl içinde problemimi… çözeceklerini söylediler burada. Hamile kalamıyorum.
And here they promised me to solve the problem within a year. I can't get pregnant.

On aydır buraya geliyorum ve hâlâ hiçbir problemimi…-… konuşmadık.
I have been coming here ten months and we haven't discussed my problem once.

Para her problemimi çözerdi.
That would take care of all of my problems.

İngilteredeki evimizde, ben ve ailem biz hep aynı sokakta, aynı evde yaşadık, ve tüm komşularımız, arkadaşlar, hepsi, benim sağlık problemimi biliyorlardı.
Back home in England, me and my family, we always lived in the same street, the same house, and all the neighbours and friends, they knew my medical problems.

Wally, senden problemimi çözmeni istemiyorum.
Wally, I'm not asking you to solve my problem.

Eğer problemimi söylersem, gülmeyeceğine veya bana deli demeyeceğine söz veriyor musun yoksa kendim üstesinden geleyim mi?
If I tell you my problem, do you promise not to laugh or tell me I'm crazy or that I should just get over myself?

Dün gece Joy bana Randy ile olan problemimi nasıl çözebileceğimi söyledi.
Last night, Joy told me how to solve my problem with Randy.

Bir yıl içinde problemimi… çözeceklerini söylediler burada. Hamile kalamıyorum.
I can't get pregnant, and here they promised me to solve the problem within a year.

Dışarı! Bay Ligget, davranış problemimi Bay Kessler ile konuşmamı istedi.
Get out! Mr Ligget wants me to discuss my attitude problem with Mr Kessler.

O son sözü kendi problemimi çözebilmek için okumalıydım… ama sen şimdi yok artık mı diyorsun?
Nd now you're saying it's gone?! But I needed to read the afterword so I could fix my problem.

O burada olmadığı için onun için problemimi çözebilmeniz için size bir şans veriyorum.
Even though he's not here, I would like to give you a chance to solve my problem for him.

O son sözü kendi problemimi çözebilmek için okumalıydım… ama sen şimdi yok mu artık diyorsun?
Nd now you're saying it's gone?! But I needed to read the afterword so I could fix my problem.

Dün gece Joy bana Randy ile olan problemimi nasıl çözebileceğimi söyledi. Bil bakalım ne oldu?
Guess what. Last night, Joy told me how to solve my problem with Randy?

O son sözü kendi problemimi çözebilmek için okumalıydım… ama sen şimdi yok mu artık diyorsun?
So I could fix my problem, and now you're saying it's gone?! But I needed to read the afterword?

Şimdi ofisteki herkes biliyor ki benim problemimi çözen kişi sensin. Ve bu da senin önemli biri olduğunu gösteriyor.
Now everybody in the office will know that you solved my problem and that you must be really important.

O son sözü kendi problemimi çözebilmek için okumalıydım… ama sen şimdi yok artık mı diyorsun?
So I could fix my problem, and now you're saying it's gone?! But I needed to read the afterword?

Altıncı problemde küçük bir hata var.
You have got a tiny error in problem six.

Problemse… operasyon sırasında kristaller parçalar halinde buharlaşacak.
The problem, it is that… during the operation, the crystals evaporate partially.

Ona, problemiyle yarın ilgileneceğimi söyle.
Tell him we will fix his problem tomorrow.