Examples of using Problemim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir araba problemim vardı da.
Ben… sanırım ben-- Yutkunma problemim var.
I think I'm… I'm having trouble swallowing.İçki problemim de var.
Sadece, sadece küçük bir, kız problemim var.
I'm just, uh--I'm just havin a little girl trouble.Anne problemim yok ki benim!
Combinations with other parts of speech
Benim anksiyete problemim yok.
I don't have anxiety issues.Tek problemim Cece ile birlikte yaşamak.
Şey, mastikasyon problemim var.
Well, I do have trouble masticating.İş problemim var, evde yapılacak şeyler var.
I have the issue of work, things to do in the house.Çünkü… Uyku problemim var da.
It is because I have trouble sleeping.Hiç problemim yoktu benim, sadece basit bir hayatım vardı.
I have never had no problems, so simple was my life.Genelde uyku problemim yoktur.
I usually don't have trouble sleeping.Sadece, uh… sadece küçük bir, kız problemim var.
I'm just, uh--I'm just havin a little girl trouble.Karım öfke problemim olduğunu düşünüyor.
My wife thinks I have anger issues.Kendimi çok seviyorum ve kontrol problemim yok.
I love myself plenty, and I don't have control issues.Biraz güven problemim varsa… beni affet lütfen.
You will forgive me if i have trust issues.Ölüm korkusu benim problemim değil.
Fear of death is, um, not my issue.Odaklanmada problemim var.- Kitapları okudun mu ki?
I'm having trouble focusing.- Have you even read the book?İnsanları tanıma problemim de var.
I have problems recognizing people too.Biraz öfke problemim olduğundan bahsetmiş miydim?
Sanırım ben- Yutkunma problemim var. Ben.
I think I'm- I'm having trouble swallowing.Problemim yok mu? Sence insanların düşündüklerinden başka bir.
You don't think I have enough problems without people thinking.Çok fazla kaygı problemim varmış. Terapistim diyor ki.
So my therapist says that… I have a lot of anxiety issues.Benim çocukluğumdan gelen çözülmemiş bir öfke problemim olabilir.
I may have some unresolved anger from my childhood.Şunu izleyin. Eğer para problemim olsaydı, bunu yapabilirmiydim?
If I had money problems, would I do this? Watch this?Oğlum haksız olduğumu kabul etmeme problemim olduğunu söylüyor.
My son tells me that I have trouble admitting when I'm wrong.Hiçbir problemim yok! Onların benimle ve benim de onlarla.
The boys have no problems with me and I have no problems with them.Birçok problemim Richie Richinkilere kıyasla daha önemsiz görünüyor.
My problems are insignificant if compare with those of Richie Rich.Birçok problemim Richie Richinkilere kıyasla daha önemsiz görünüyor.
Somehow my problems seem insignificant when compared to Richie Rich's.Biraz güven problemim olabilir ama inan bana, onu da tecrübelerimle kazandım.
Maybe I have some trust issues, but believe me, I have earned them.
