Examples of using Bir problemim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir problemim yok.
Seninle bir problemim.
Haberlerle lanet olası büyük bir problemim var.
Hiç bir problemim yok.
I haven't got any problems.Bakar mısınız? Burada bir problemim var!
Combinations with other parts of speech
Benim hiç bir problemim yok tamam mı!
I do not have any problems.Bir problemim var. Sadece senin anlayabileceğin.
And I have got a problem that only you can understand.Bu konuda bir problemim yok.
I got no problems with that.Eğer bundan birine bahsedersen, haberin olsun, cinayetle ilgili bir problemim yok.
If you ever tell anyone about this, I have no ethical problems with Hummel-cide.Onlarla hiç bir problemim olmamıştı.
I never had any problems with them.Eğer öyleyse, bununla bir problemim yok.
I don't have a problem with it, if he is.Geylerle bir problemim yok. Onlar'' kim?
I got no problem with the gays. Who's"they"?Benim bokla böcekle bir problemim yok.
I have no problems with bugs or shit.Evet, bir problemim var. Emin değilim.
I'm not sure. Yeah, well, I have a problem, too.Moshe Shapiroyla bir problemim yok.
Yükseklikle bir problemim yok tatlım tamam mı?
No problems with heights, love, all right?Frankie, Ben… evde bir problemim var.
Frankie, I'm having trouble at home.Geylerle bir problemim yok. Onlar'' kim?
Who's"they"? Hey, I got no problem with the gays?Frankie, Ben… evde bir problemim var.
I'm having trouble at home.- Frankie.Onlarla hiç bir problemim olmamıştı.
And I never had problems at school.Bununla kesinlikle bir problemim yok.
I have absolutely no problem with that.Onlarla hiç bir problemim olmamıştı.
I never had problems with those two.Frankie, Ben evde bir problemim var.
Frankie, I'm… I'm having trouble at home.Sen FrankyBenim Kumar ile bir problemim var dört parmak ile… konuşuyorsun.
You're talking about Franky"I have got a problem with gambling" Four Fingers.Evsiz. Yoga. Onunla bir problemim yok.
Yoga! Homeless! And I… I have no problem with her.Evsiz. Yoga. Onunla bir problemim yok!
And I… I have no problem with her. Homeless! Yoga!Bak, dostum, benim bir problemim yok.
Look, man, I don't have the problem, alright you have the problem.Bir sürü problemim vardı sen de biliyorsun.
You know how I have got problems.Babamla bir sürü problemim var ama… bu yüzden aramadım.
But that's not why I'm calling. There's a lot of problems with my father.Bu sabah uyandım ve bir sürü problemim vardı.
I woke up this morning, and I thought I had problems.
