PROGRAMCIK Meaning in English - translations and usage examples

• applet
• widget
• program

Examples of using Programcık in Turkish and their translations into English

Programcık Ekle.
Add Applets.

Önceki Programcık.
Previous Widget.

Programcık Ekle.
Add widgets.

Başın belada, programcık.
You're in trouble, program.

Programcık Simgeleri.
Applet Icons.

Dosyadan Yeni Programcık Kur.
Install New Widget From File.

Programcık Şeffaflığı.
Widget Translucency.

Yerel Dosyadan Programcık Kur.
Install Widget From Local File.

Programcık durumu: çalışıyor.
Applet status: running.

Sadece… Başın belada, programcık.
I was… You're in trouble, program.

Programcık adı belirtilmedi.
No applet name specified.

Başın belada, programcık.- Sadece.
I was… You're in trouble, program.

Programcık durumu: başlatılıyor.
Applet status: starting.

Parlaklık ayarları ve pil bilgileri için programcık.
Applet for battery info and setting brightness.

Programcık durumu: çalışmıyor.
Applet status: not running.

Bu süreden daha fazla etkin olmadığında programcık sunucusunu kapat.
Shutdown applet server when inactive for more than.

Programcık durumu: başlatılamadı.
Applet status: failed to start.

Sadece panodaki boş bir alana sağ fare tuşu ile tıklayın ve Panel Menüsü Ekle Programcık Uygulama Başlatıcı seciniz. Böylece tüm komut geçmişi ile birlikte mini- cli‘ yi doğrudan panele ekleyecektir.
Simply& RMB; click on an empty space in the panel, and choose Panel Add Applet Application Launcher. This will embed a mini-cli directly into your panel, complete with command history.

Programcık üzerinde fare tekeri kullanılırken.
When using scrollwheel on the applet.

WidgetById bir programcık ismi veya programcık nesnesi gerektirir.
WidgetById requires a name of a widget or a widget object.

Gündüz programlarının müdürlüğünü burada uzun zamandır yapıyorum.
I have been the head of daytime programming for a long, long time.

Programı yakaladım.
I caught the telethon.

Müzik marketlerde, radyo programlarında yerel gazetelerde… Zor bir yol.
Record stores, radio shows, local papers… the hard way.

Babamın programıyla da uyumlu olsun.
And work around my father's schedule.

Ayrıca Comic Reliefin 2011 programı için iki parçalı kısa bölüm yapıldı.
A two-part mini-episode was also produced for the 2011 edition of Comic Relief.

Kendi radyo programımda… radyoda.
On my radio show… on the radio.

Ama programın asıl amacı bu değil.
Um… But that's not really what the show's about.

Kadınların özgürlüğü programıma biraz para gerek.
I would like a little money for my Women's Lib program.

Programınız'' diyebilirsin Jytte. Yabancı değiliz.
You can say"your" schedule, Jytte.

Programı sana mail atarım Patty.
I will e-mail you the itinerary, Patty.