REDDEDERSEK Meaning in English - translations and usage examples

• we refuse
• if we deny

Examples of using Reddedersek in Turkish and their translations into English

Ya reddedersek?
If we refuse?

Dövüşmeyi reddedersek?
Refused to fight?

Eğer biz reddedersek, şansımız bitmiştir.
If we pass, that's it.

Ya eğer oynamayı reddedersek?
And if we refuse to play?

Eğer reddedersek?
If we refuse?

Peki ya taşınmayı reddedersek?
And what if we refuse to move?

Ve biz reddedersek?
And if we refuse?

Peki ya savaşmayı reddedersek?
And what if we refuse to fight?

Reddedersek bizi öldürecek misin?
Are you going to kill us if we refuse?

Ve eğer reddedersek?
And if we refuse?

Reddedersek arenadan temelli men ediliriz.
Excluded from the arena altogether.

Peki ya seni reddedersek?
And if we refuse you?

Eğer reddedersek? O zaman Führerinizin.
If we refuse? Then your Fuhrer has no prize.

Ya ödemeyi reddedersek?
What if we refuse to pay?

Reddedersek yanlış bir şey olduğundan şüphelenecek.
If we refuse, he will suspect something is wrong.

Ya fikri reddedersek?
What if we reject the idea?

Eğer reddedersek? O zaman Führerinizin ödeyecek bir bedeli olmaz.
If we refuse? Then your Fuhrer has no prize.

Ya gitmeyi reddedersek?
And if we refuse to leave?

Yani, eğer reddedersek, silahları tutmaya devam edecekler.
So, if we refuse they continue to withhold arms.

Dedim ki; oraya gitmeyi reddedersek ne olur?
I said, what happens if we refuse to go in there?

O zaman Führerinizin ödeyecek bir bedeli olmaz. Eğer reddedersek?
If we refuse? Then your Fuhrer has no prize?

Reddedersek tutuklanırız, onlar da yapmak istediklerini yine yaparlar.
If we do, I will be arrested, so will you.

Tamam mı? Yani, eğer reddedersek, silahları tutmaya devam edecekler?
So, if we refuse they continue to withhold arms. Okay?

Silahları tutmaya devam edecekler. Tamam mı? Yani, eğer reddedersek.
So, if we refuse they continue to withhold arms. Okay?

Bunu reddedersek Konseyin darbesini önleyemeyiz.- Biliyorum.
I know. If we deny this, we can't prevent the Council's coup.

Tavırlarını veya yorumlarını beğenmiyoruz diye bir grubu reddedersek.
If we deny a band their spot because we don't like their attitude or their interpretations.

Reddedersek… bu adamlarla aynı kaderi paylaşacaklarına ant içti.
He promises they will meet the same fate as these men. If we refuse.

Birbirimizi öğretmeyi reddedersek, dövüş sanatları gerçekten nasıl yok olabilir?
If we refuse to teach each other, how can martial arts truly devlop?

Bunu reddedersek Konseyin darbesini önleyemeyiz.- Biliyorum.
If we deny this, we can't prevent the Council's coup.- I know.

Eğer reddedersek… bu adamlarla aynı kaderi paylaşacağımızı garanti ediyor.
If we refuse, he promises they will meet the same fate as these men.