What is the translation of " WE REFUSE " in Turkish?

• reddediyoruz
• reddedersek
• kabul etmiyoruz
• reddettiğimizi mi
• biz reddediyoruz
• reddedersen

Examples of using We refuse in English and their translations into Turkish

If we refuse?
Eğer reddedersek?

Each other. And if we refuse?
Birbirine karşı. ve reddedersen eğer?

And if we refuse you?
Peki ya seni reddedersek?

We refuse your order.
Emirlerinizi kabul etmiyoruz.

Simple… Why? We refuse to accept death.
Basit… Neden? Ölümü kabul etmeyi reddediyoruz.

We refuse to eat off the floor.
Yerde yemek yemeyi kabul etmiyoruz.

Why? Simple… We refuse to accept death.
Niçin? Basit… Ölümü kabul etmeyi reddediyoruz.

We refuse. I will take the real victory.
Reddediyoruz. Gerçek zaferi alıyorum.

Why? Simple… We refuse to accept death.
Basit… Neden? Ölümü kabul etmeyi reddediyoruz.

We refuse to put you or Laura in the path of harm.
Seni ya da Laurayı tehlikeye atmayı reddediyoruz.

Why? Simple… We refuse to accept death.
Neden? Basit… Ölümü kabul etmeyi reddediyoruz.

Good, so we will just tell everyone that we refuse to be bullied?
Güzel, herkese zorbalığı reddettiğimizi mi söyleyeceğiz?

And if we refuse to leave?
Ya gitmeyi reddedersek?

Good, so we will just tell everyone that we refuse to be bullied?
Reddettiğimizi mi söyleyeceğiz? Güzel, herkese zorbalığı?

And if we refuse to play?
Ya eğer oynamayı reddedersek?

But how do you explain it's always ours who are killed? We refuse!
Ama hep bizimkilerin ölmesini nasıl açıklıyorsun? Biz reddediyoruz!

And if we refuse? Each other?
Birbirine karşı. ve reddedersen eğer?

We refuse! But how do you explain it's always ours who are killed?
Ama hep bizimkilerin ölmesini nasıl açıklıyorsun? Biz reddediyoruz!

Simple… Why? We refuse to accept death.
Neden? Basit… Ölümü kabul etmeyi reddediyoruz.

We refuse to surrender to a nation…"that we have defeated in Albania.
Arnavutlukta yendiğimiz bir millete teslim olmayı reddediyoruz….

With respect, we refuse. Just blow it up!
Tüm saygımızla, reddediyoruz. Patlatın gitsin!

If we refuse? Then your Fuhrer has no prize.
Eğer reddedersek? O zaman Führerinizin.

Would do a thing like that. Nonsense! We refuse to believe that our grandson Willie.
Saçmalık. Torunumuz Willienin böyle bir şey yapabileceğine inanmayı reddediyoruz.

So, if we refuse they continue to withhold arms.
Yani, eğer reddedersek, silahları tutmaya devam edecekler.

Would do a thing like that. Nonsense! We refuse to believe that our grandson Willie.
Torunumuz Willienin böyle bir şey yapabileceğine inanmayı reddediyoruz. Saçmalık.

If we refuse? Then your Fuhrer has no prize.
Eğer reddedersek? O zaman Führerinizin ödeyecek bir bedeli olmaz.

So, if we refuse they continue to withhold arms. Okay?
Tamam mı? Yani, eğer reddedersek, silahları tutmaya devam edecekler?

So, if we refuse they continue to withhold arms. Okay?
Silahları tutmaya devam edecekler. Tamam mı? Yani, eğer reddedersek.

If we refuse, he promises they will meet the same fate as these men.
Eğer reddedersek… bu adamlarla aynı kaderi paylaşacağımızı garanti ediyor.

Tell her we refuse to supply any transitional hardware unless their programming is compatible.
Söyle ona, programları uyumlu hale gelene kadar herhangi bir bağlantı donanımı sağlamayı reddediyoruz.