What is the translation of " WE REFUSE " in Spanish?

• rechazamos
• rehusamos
• negamos
• no lo queramos
• rehusar
• le denegamos

Examples of using We refuse in English and their translations into Spanish

We refuse to have thoughts.
Negamos que se piense.

And if we refuse access?
¿Y si le denegamos el acceso?

But, father! Can't we refuse?
Entonces, padre,¿podemos rehusar?

We refuse the authority of this man.
Rehusamos la autoridad de este hombre.

To the ground, though we refuse to see.
Para el suelo, aunque no lo queramos ver.

If we refuse to carry you clause 10b will apply.
Si le denegamos el transporte, se aplicará la cláusula 10b.

Good, then I will go and tell him that we refuse his offer.
Bien, entonces iré a decirle que rechazamos su oferta.

At the same time we refuse to be intimidated by their fate.
Al mismo tiempo, rehusamos ser intimidados por su suerte.

All we do crumbles to the ground though we refuse to see.
Todo lo que hacemos se desmenuza y cae a la tierra aunque rechazamos verlo.

When we refuse to forget, keep alive our resentment.
Cuando rehusamos olvidarlo, mantenemos vivo nuestro resentimiento.

Crumbles to the ground, though we refuse to see Dust in the wind.
Desmorona en el suelo, aunque no lo queramos ver Polvo en el viento.

But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.
Pero rehusamos creer que el Banco de Justicia est quebrado.

Others we don't even realize or we refuse to admit we have.
Otros ni siquiera los percibimos, o negamos que los tengamos.

We refuse from the practice the delegation of our conflicts.
Negamos desde la práctica la delegación de nuestros conflictos.

All we do Crumbles to the ground, though we refuse to see.
Todo lo que hacemos se deshace en el suelo aunque no lo queramos ver.

But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.
Pero rehusamos creer que el Banco de la Justicia haya quebrado.

All of the wars come because we refuse to accept Gods pattern for living.
Todas las guerras ocurren porque negamos aceptar el patrón de Dios para nuestras vidas.

If we refuse to do it we will still be one of His Children.
Si rehusamos hacerlo todavía permanecemos siendo Sus hijos.

Correctly choose a New Year's dessert: we refuse classical sweets- cakes, cakes.
Elige correctamente el postre de Año Nuevo: rechazamos los dulces clásicos: pasteles, pasteles,etc.

How can we refuse to honor his holy presence in us?
¿Cómo podríamos ahora rehusar honrar su presencia santa dentro de nosotros?

But, refusing additional work, we refuse premiums, promotions and other bonuses….
Pero, rechazando el trabajo adicional, rechazamos las primas, promociones y otras bonificaciones….

But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.
Pero rehusamos creer que el banco de la justicia esté en bancarrota.

This means that we refuse and reject sin of bitterness.
Esto significa que podemos rehusar y rechazar el pecado de la amargura.

But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.
Pero rehusamos creer que el Banco de la Justicia se halle en bancarrota.

We refuse the people who have the tattoo and those who are drunk.
Rechazamos a las personas que tienen el tatuaje y a los que están borrachos.

But when we refuse to worry, we are putting our faith in God.
Pero cuando rechazamos preocuparnos, estamos poniendo nuestra fe en Dios.

We refuse hegemony over our resources and interference in our affairs.
Rechazamos la hegemonía sobre nuestros recursos y la interferencia en nuestros asuntos.

If we refuse to follow self-appointed leaders, there will not be any division.
Si rehusamos seguir a los líderes nombrados por ellos mismos, no habrá división.

We refuse to use the benzene and Formaldehyde glue that will hurt your health.
Rechazamos utilizar el benceno y el pegamento del formaldehído que lastimarán su salud.

We refuse to suffer; we declare suffering unjust, whereas it is pure justice.
Rechazamos el sufrimiento, lo consideramos injusto mientras él es pura justicia.

How to use "we refuse" in an English sentence

But we refuse to look, and we refuse to see.

We refuse to hate you, because we refuse to become you.

Furthermore, we refuse to take shortcuts and we refuse to waste time.

But we refuse to be silenced, and we refuse to be still.

We refuse to give up hope and we refuse to be divided!

If we refuse to repent, we refuse His sacrifice on the Cross.

When we refuse to feel any one emotion, we refuse all of them.

We refuse to compromise on time and we refuse to compromise on craftsmanship.

We refuse to be the captives, and we refuse to be the captors.

We refuse to hide in fear, we refuse to shrivel up and die.

How to use "negamos, rechazamos, rehusamos" in a Spanish sentence

¿Cuándo negamos a Dios con nuestros hechos?

¡Pero rechazamos esta lógica loca del capitalismo!

Debo decir que nos negamos a fotografiarlos.

Cantamos sus alabanzas, pero rehusamos su persona.

Negamos que las cosas se hacen solitas.

¿Por qué rechazamos por insuficiente toda respuesta?

Entonces… ¿por qué negamos estar tristes?

"Nos negamos en redondo –me diría Anke-.!

Nosotros no negamos esto, dirán los oportunistas.

¿Somos menos religiosos si rechazamos estas vacaciones?