What is the translation of " WE REFUSE " in Ukrainian?

• ми відмовляємося
• ми відмовилися
• ми відмовляємось
• ми відмовимося
• ми відкидаємо
• ми не будемо підкорятися

Examples of using We refuse in English and their translations into Ukrainian

But we refuse to sell.
Але ми відмовилися продавати.

Pride gets in the way and we refuse to forgive.
Гординя переповнює наші серця і ми відмовляємось коритись Йому.

We refuse to live in fear!
Відмовтесь жити в страху!

We told them we refuse to discuss this.".
Ми їм сказали, що відмовляємося це обговорювати».

We refuse to serve him.
Ми відмовилися від його послуг.

This will cause us to do otherwise, so we refuse.”.
Вони повинні по-іншому себе вести, і тому ми не будемо підкорятися».

We refuse many things.
Відмовляємося від багатьох речей.

This will cause us to do otherwise, so we refuse.”.
Вони повинні по-іншому поводитися, і тому ми не будемо підкорятися».

We refuse to work that way.
Ми відмовилися так працювати.

They want to control everything we do, but we refuse.”.
Вона пробуджує те, що ми хочемо сказати, але не наважуємося».

We refuse to work like that.
Ми відмовилися так працювати.

And what are the ramifications if we refuse to do so?
Але що нам правитиме за критерії, якщо ми від відмовимося від цього?

We refuse a lot of things.
Відмовляємося від багатьох речей.

We are a global coalition of Microsoft Workers, and we refuse to create technology for warfare or oppression” the letter stated.
Ми є глобальною коаліцією працівників Microsoft, і ми відмовляємося створювати технології для ведення війни і пригноблення”,- йдеться в листі.

We refuse to learn their language.
Відмовлятися вивчати її мову.

We are a global coalition of Microsoft workers and we refuse to create technology for warfare and oppression," the letter from employees reads.
Ми є глобальною коаліцією працівників Microsoft, і ми відмовляємося створювати технології для ведення війни і пригноблення”,- йдеться в листі.

We refuse to admit there's a problem.
Відмова визнати, що є проблема.

We will continue our negotiations with the United States, but we refuse to negotiate under threat,” Juncker said, while presenting the future EU budget plan.
Ми продовжимо наші переговори зі Сполученими Штатами, але ми відмовляємося вести переговори під загрозою",- заявив Юнкер, представивши майбутній план бюджету ЄС.

We refuse to lower our standards.
Ми не відмовляємося від наших стандартів.

But still we refuse to learn from experience.
Але ми не відмовляємося і від досвіду.

We refuse any warranty and liability!
Ми відмовляємось від гарантій та відповідальності!

And because we refuse to exchange one fight for another.
І ще тому, що ми не хочемо проміняти одну битву на іншу.

We refuse to really address the issue of difference.
Ми відмовляємось дійсно визнати цю відмінність.

When we refuse the invitation.
Коли відмовлятися від запрошення.

If we refuse a request, we will inform you why.
Якщо запит відхилено, ми повідомимо вас про причину.

So, we refuse many offers.
Я відмовляюся від багатьох пропозицій.

We refuse any form of verbal or physical violence.
Ми відкидаємо будь-яку форму насилля чи словесного, чи фізичного.

We refuse any treatment that conflicts with Bible principles.
Однак ми відмовляємось від тих методів лікування, які суперечать біблійним принципам.

We refuse unfair offers because people who meekly accepted unfair offers didn't survive in the Stone Age.
Ми відкидаємо нечесні пропозиції, бо люди, які з осторогою приймали нечесні пропозиції, не виживали в кам'яну добу.

We all understood that if we refuse to work with Mr. Giuliani, we would lose a very important opportunity to cement relations between the United States and Ukraine.
Ми всі розуміли: якби ми відмовилися працювати з Джуліані, то втратили б дуже важливу нагоду зміцнити американсько-українські відносини.