YAPMAYA Meaning in English - translations and usage examples

• to do
• to make
• not
• to build
• to doing
• to making
• to building

Examples of using Yapmaya in Turkish and their translations into English

Köprü yapmaya gelmiştim.
I came here to build a bridge.

Moradi, iki numarayı yapmaya gel.
Mr. Moradi, come to building number two.

Tom onu yapmaya yaklaştı.
Tom came close to doing that.

Ben işleri tek başıma yapmaya alışkınım.
I'm used to doing things by myself.

Tom onu yapmaya alışkın değil.
Tom isn't accustomed to doing that.

Şimdi, seninle araştırma yapmaya gitmiyoruz.
Now, we're not going out to investigate with you.

Ben hata yapmaya alışkın değilim.
I'm not used to making mistakes.

Biraz önce kötü saç tıraşı esprisi yapmaya çok yaklaşmıştım.
I was so close to making a bad haircut joke earlier.

Konuşma yapmaya alışkınım.
I'm used to making speeches.

Diyorum ki bu kulüp… bu şehre parti yapmaya gelmedi!
I'm saying it because this club… did not come to this town to party!

Biz onu yapmaya çok kararlıyız.
We're very committed to doing that.

Belki de bu işten vazgeçip erişte yapmaya devam etmeliyim.
Maybe I should just quit and go back to making noodles.

Seçim yapmaya hiç yakın değilim.
I'm no closer to making a decision.

Bu tür şeyleri yapmaya alışkınım.
I'm used to doing this kind of thing.

Bunu yapmaya alışkınsın gibi görünüyorsun.
You seem to be used to doing this.

Ve yeni evimizi yapmaya çok yakınız.
And we're so close to building our new home.

Tekrar keman yapmaya başladı. Bacağını kaybettikten sonra.
Then he lost a leg and went back to making violins.

İçinde saklanacak yerler yapmaya alıştım sanırım.
I just sort of got used to building places to hide in.

Çıplak sahne yapmaya açık bile olabilirim eğer rol gerektirirse.
I would even be open to doing a nude scene, if the part required it.

Bu benim için biraz garip, bunu yapmaya pek alışkın değilim.
This is very strange for me, because I'm not used to doing this.

Yani yeni bir tane yapmaya yetecek kadar zamandır buradasınız, öyle mi?
So you have been here long enough to build a new one?

Sağlıklı. Belki de iyi seçimler yapmaya alışık değilsin.
Maybe you're just not accustomed to making good choices. It is healthy.

Büyük bir hata yapmaya ne kadar yaklaşmışım.
You don't know how close I came to making a major mistake.

Yalnız biri… yine de dünyayı daha temiz bir yer yapmaya kendini adamış.
A loner, and yet he's committed to making the world a cleaner place.

Yolculuğu vücudunla yapmaya geldiğinde… bunu daha önce görmedim.
I have never seen it before. but when it comes to making the trip in the body.

Ona bir şey olursa yeni bir tane yapmaya vaktimiz yok.
We do not have time to build a new one. If anything happens to it.

Gerçek bir adamla iş yapmaya alışkın değilim.
I'm not used to doing business with a real man.

Ona bir şey olursa yeni bir tane yapmaya vaktimiz yok.
If anything happens to it, we do not have time to build a new one.

Birisi bana buraya otel yapmaya geldiklerin anlattı.
Somebody told me they were here to build a hotel.

Eğer memnun değilse, hata yapmaya yaklaşıyor demektir.
If he's unhappy, he's that much closer to making a mistake.