What is the translation of " АЛГОРИТМІЧНОГО " in English?

• algorithmic

Examples of using Алгоритмічного in Ukrainian and their translations into English

Не існує алгоритмічного рішення завдань.
There is no solution algorithm.

Це те, що ми можемо назвати трагедією алгоритмічного спільного, і це пропонує нові виклики.
So this is what we may call the tragedy of the algorithmic commons, and if offers new types of challenges.

Останнім часом ми використовуємо Wolfram Language як спосіб навчання алгоритмічного мислення на всіх рівнях.
We have been doing a lot recently using the Wolfram Language as a way to teach computational thinking at all levels.

Проектування алгоритмічного та програмного забезпечення для систем управління на базі апаратно-програмних робототехнічних платформ;
Algorithms and software design for control systems based on robotic hardware and software platforms;

Існує безліч побоювань щодо монетизації користувачів, конфіденційності кінцевих користувачів та впливу алгоритмічного упередження на постійній основі.
There are already myriad concerns around the monetization of users, end-user privacy, and the impact of algorithmic bias on an ongoing basis.

Цей тип алгоритмічного суспільства з його програмами та процедурами зменшує кількість стресу в нашому житті- але при цьому, якщо дозволити йому, він забере в нас і більшу частину його сенсу.
This kind of algorithmic society, with its programmes and routines, will take the stress out of life- but also much of its meaning if we let it.

Що стосується досліджень, існує величезна кількість можливостей для вивчення з уже доступним нам знанням, а що стосується продукту, ми побачили тільки верхівку алгоритмічного айсберга.
As for research, there is a huge amount of opportunity to study with the knowledge already available to us, and as for the product, we saw only the tip of the algorithmic iceberg.

Він зробив цілий ряд внесків до цих галузей, зокрема, при вивченні введень з низьким спотворенням, теорії алгоритмічного кодування та узгодженню геометричних та комбінаторних моделей.
He has made a range of contributions to these fields, particularly in the study of low-distortion embedding, algorithmic coding theory, and geometric and combinatorial pattern matching.

Це значення відступу для алгоритмічного приписування з uid і gid до rid. Типове(і мінімальне) значення- 1000, воно мусить бути парним, і база даних LDAP та smb. conf повинні мати однакові значення.
This value is an offset for the algorithmic mapping from uids and gids to rids. The default(and minimum) value is 1000, it must be even, and the LDAP database and smb. conf must store the same values.

Моя ціль- мати змістовну роботу та змістовні відносини з моїми співробітниками. Я дізнався, що не зміг мати б їх без радикальної прозорості та цього алгоритмічного прийняття рішень.
My objective has been to have meaningful work and meaningful relationships with the people I work with, and I have learned that I couldn't have that unless I had that radical transparency and that algorithmic decision-making.

Щодо простий приклад алгоритмічного змішання є той факт, що на Facebook є аномально велику кількість користувачів з приблизно 20 друзів(Ugander et al. 2011) і(Ugander et al. 2011).
A relatively simple example of algorithmic confounding is the fact that on Facebook there are an anomalously high number of users with approximately 20 friends, as was discovered by Johan Ugander and colleagues(2011).

У ньому представлена сучасна навчальна програма, яка кидає виклик студентам застосовувати принципи дизайну, критичного та алгоритмічного мислення, інновацій, управління та вирішення проблем у галузі інформатики.-.
It presents a modern curriculum that challenges students to apply principles of design, critical and algorithmic thinking, innovation, management, and problem-solving to the field of computer science.-.

DRAKON- це мова алгоритмічного моделювання загального призначення для визначення програмно-інтенсивних систем, схематичного представлення алгоритму або поетапного процесу, та сімейство мов програмування.
DRAKON is a general-purpose algorithmic modeling language for specifying software-intensive systems, a schematic representation of an algorithm or a stepwise process, and a family of programming languages.

Компанія Google зіткнулася з критикою за просування двох новинні сайти, включаючи їх у свій новинний сервіс Google- куратор список легітимних новинних сайтах- а також інші послуги алгоритмічного вибору та просування новин.
Google has faced criticism for promoting the two news sites by including them in its Google News service- a curated list of legitimate news sites- as well as other algorithmic services that select and promote news.

Ця мета досягається завдяки формуванню в них наукового світогляду, інформаційної культури, алгоритмічного й критичного стилів мислення, розвитку творчих здібностей, умінь і навичок працювати з сучасними засобами інформаційних і комунікаційних технологій.
The objective is achieved through the development of students' scientific outlook, information culture, algorithmic and critical thinking styles, informatychnyh and key competencies, developing creative abilities and skills to work with modern means of information and communication technologies.

Цей метод курації вмісту замінив функцію традиційного редактора новин.[4] Опосередковане розповсюдження інформації через онлайн мережі спричиняє ризик появи«бульбашки» алгоритмічного фільтру.[5].
This method of curating content has replaced the function of the traditional news editor.[11] The mediated spread of information through online networks causes a risk of an algorithmic filter bubble, leading to concern regarding how the effects of echo chambers on the internet promote the division of online interaction.[12].

Застосування електронних таблиць завдяки строгості представлення вихідних даних і формул, необхідних для отримання результату, сприяє розвитку в учнів алгоритмічного мислення, структурованого, системного підходу до подання інформації та вирішення що стоїть проблеми.
The use of spreadsheets due to the rigor of the presentation of the initial data and formulas necessary for obtaining the results, contributes to the development of algorithmic thinking in students, a systematic and structured approach to the presentation of information and the solution of the problem posed.

Протягом минулих декількох років все більша кількість експертів намагається відповісти на ці запитання, починаючи дискусії, розробляючи найкращі практики та принципи відповідальності та вивчаючи рішення складної та підступної проблеми алгоритмічного упередження.
Over the last several years, a growing number of experts have been trying to answer those questions by starting conversations, developing best practicesand principles of accountability, and exploring solutions for the complex and insidious problem of algorithmic bias.

Випускники можуть працювати в галузі наукових досліджень і розробок як в наукових, так і в промислових установах у будь-якому положенні, що вимагає логічних міркувань, аналітичних можливостей, алгоритмічного підходу та експлуатації сучасних методів інформатики(декларативне та природознавче програмування).
Graduates can work in research and development in either academia or industry in any position requiring logical reasoning, analytical capabilities, an algorithmic approach, and the exploitation of modern methods of computer science(declarative and nature-inspired programming).

Такі митці як Мікаель Гвідфельдт Крістенсен створюють роботи генеративного або алгоритмічного мистецтва шляхом написання програм(сценаріїв) для такого програмного забезпечення, яка«Structure Synth»: фактично митець вказує ПЗ застосовувати певну бажану комбінацію математичних операцій для вибраного набору даних.
Artists such as Mikael Hvidtfeldt Christensen create works of generative or algorithmic art by writing scripts for a software system such as Structure Synth: the artist effectively directs the system to apply a desired combination of mathematical operations to a chosen set of data.

Завершення такого роду дослідження є гарною основою для можливого розвитку наукової кар'єри в галузі науки і техніки, але також забезпечує потенційну зайнятість у різних сферах, на позиціях, які вимагають алгоритмічного мислення і здатності для аналізу даних.
The completion of this kind of study provides a good basis for the possible development of a scientific career in the field of science and engineering, but it also provides potential employment in various areas, at the positions which require algorithmic way of thinking and the ability to analyse data.

У цій книзі розглядаються доступні методи систематичного та алгоритмічного вирішення завдань симетрії, еквівалентності, класифікації інваріантів та визначення канонічних форм, висвітлюючи, таким чином, багато взаємозв'язків, деякі дивовижні, між окремими проявами цих проблем у вигляді, що не пов'язані ситуації.
This book will explore the available methods for systematically and algorithmically solving the problems of symmetry, equivalence, the classification of invariants, and the determination of canonical forms, thereby elucidating the many interconnections, some surprising, between the particular manifestations of these problems in seemingly unrelated situations.

Дослідження Петра Індика спрямовані, насамперед, на обчислювальну геометрію у високих габаритах, потоковому алгоритмі та теорії обчислювальної освіти. Він зробив цілий ряд внесків до цих галузей, зокрема, при вивченні введень з низьким спотворенням, теорії алгоритмічного кодування та узгодженню геометричних та комбінаторних моделей.
Indyk's research focuses primarily on computational geometry in high-dimensions, streaming algorithms, and computational learning theory. He has made a range of contributions to these fields, particularly in the study of low-distortion embeddings, algorithmic coding theory, and geometric and combinatorial pattern matching.

Правила, викладені в підпункті"b" пункту 4, повинні застосовуватися також, з огляду тільки на правомірні вимоги, обумовлені конкурентними та операційними міркуваннями, стосовно будь-яких автоматизованих процедур(алгоритмічного або іншої властивості), що застосовуються Інтернет-посередниками у зв'язку з санкціями по відношенню або контенту третіх сторін, або свого власного контенту.
The standards outlined in paragraph 4(b) should, subject only to legitimate competitive or operational needs, also be applied to any automated processes(whether algorithmic or otherwise) run by intermediaries for taking action either in relation to third party content or their own content.

Основною метою вивчення цих дисциплін є оволодіння навичками роботи на сучасній обчислювальній техніці, розвиток алгоритмічного мислення, оволодіння розробкою програм обчислювальних процесів на алгоритмічних мовах високого рівня, засвоєння методів обчислювальної математики для розв'язання прикладних задач хіміко-технологічних процесів.
The main purpose of studying these disciplines is to master the skills of work on modern computer technology, the development of algorithmic thinking, mastering the development of programs of computational processes in high-level algorithmic languages, assimilation of methods of computational mathematics for solving applied problems of chemical and technological processes.

Разом з перевагами, алгоритмічний підхід має свої обмеження.
Along with the advantages, the algorithmic approach also has certain limitations.

Доповідь про алгоритмічну мову ALGOL 60.
Report on the Algorithmic Language ALGOL 60.

Алгоритмічна композиція- це техніка використання алгоритмів для створення музики.
Algorithmic composition is the technique of using algorithms to create music.

Програми, засновані на єдиній алгоритмічній моделі, рідко досягають естетичних результатів.
Programs based on a single algorithmic model rarely succeed in creating aesthetically satisfying results.