Examples of using Алгоритмічну in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доповідь про алгоритмічну мову ALGOL 60.
Це дозволило нам правдиво представити таку саму пораду як“людську” або“алгоритмічну”.
Doing so allowed us to truthfully present the same advice as either“human” or“algorithmic.”.Вони можуть виконувати замовлення, використовуючи алгоритмічну торгівлю, і тим самим мінімізувати вплив на ринок.
They can execute orders using algorithmic trading, and thereby minimize market impact.Це забезпечило повністю автоматизовану і алгоритмічну генерацію ієрархічної багатокутної структури даних, відомої як Binary Space Partitioning Tree(BSP-дерево).
This provided a fully automated and algorithmic generation of a hierarchical polygonal data structure known as a Binary Space Partitioning Tree(BSP Tree).Уможливлюючи алгоритмічну гру в несподіваних кластерах змістів, що містять потенційність втручання в систему мистецтва- це заклик до підтримки критичної дистанції.
The algorithmic play at and with unexpected clusters of meanings which gesture at a potential interference with the system of art is a call to retain critical distance.Створив новий напрям в теорії вимірювань, алгоритмічну теорію вимірювань, описану в його книзі- А. П. Стахов.
Created a new direction in the measurement theory, the algorithmic measurement theory described in his book- A.P. Stakhov.Не так давно Twitter представив так звану алгоритмічну тимчасову шкалу, яка може ранжувати твіти за релевантністю замість звичайного зворотного хронологічного порядку.
A while back Twitter introduced a so-called algorithmic timeline that ranked tweets based on relevance instead of the usual reverse chronological order.MetaTrader 4 пропонує передові технічні можливості аналізу, алгоритмічну торгівлю, експертних консультантів і настроювану торгову систему.
MetaTrader 4 offers advanced technical analysis features, algorithmic trading, Experts Advisors, and a customizable trading system.Не так давно Twitter представив так звану алгоритмічну тимчасову шкалу, яка може ранжувати твіти за релевантністю замість звичайного зворотного хронологічного порядку.
A year ago Twitter introduced a so-called algorithmic timeline that ranked tweets based on relevance instead of them being in reverse chronological order.Чим більше учасників нашого номера(тобто, чим більше математичних питань вони правильно відповідали на тестування з 11 елементами),тим більше вони слухали алгоритмічну пораду.
The more numerate our participants(i.e., the more math questions they answered correctly on the 11-item test),the more they listened to the algorithmic advice.У дослідженні 2018 року Босл та його колеги використовували цю алгоритмічну суміш для моніторингу ЕЕГ 99 дітей та 89 дітей з низьким рівнем ризику протягом майже трьох років.
In a 2018 study, Bosl and his colleagues used this algorithmic mix to monitor the EEGs of 99 baby sibs and 89 low-risk infants for almost three years.Але коли вони отримали поради від алгоритму, експерти зробили менш точні прогнози, ніж не-експерти,тому що експерти не бажають слухати алгоритмічну пораду.
But when they received advice from an algorithm, the experts made less accurate predictions than the non-experts,because the experts were unwilling to listen to the algorithmic advice.Крім того, не так давно Twitter представив так звану алгоритмічну тимчасову шкалу, яка може ранжувати твіти за релевантністю замість звичайного зворотного хронологічного порядку.
Dollars In addition, Twitter recently introduced a so-called algorithmic temporal scale that can rank tweets by relevancy instead of the usual reverse chronological order.З 1988 по 1995 та з 1999 до сьогодні він також є науковим працівником в Міжнародному Інституті комп'ютерних наук[en] у Берклі,де очолює Алгоритмічну групу.
From 1988 to 1995 and 1999 to Спеціальність«Прикладна математика» пропонує ґрунтовну математичну та алгоритмічну підготовку, яка може стати фундаментом Вашої майбутньої перемоги в битві за достойне місце роботи.
Applied Mathematics Major proposes a solid mathematical and algorithmic training that may become a strong foundation for your future success in fighting for a worthy job.Розроблення теорії побудови комп'ютерних, зокрема програмних, програмно-апаратних, аналогових, гібридних систем моделювання, а також систем, методів та засобів натурного та напівнатурного моделювання,включаючи їх структурну та алгоритмічну організацію, інформаційні технології їх використання при проведенні досліджень.
Development of the theory of construction of computer, in particular software, software-hardware, analog, hybrid modeling systems, as well as systems, methods and means of natural and semi-natural modeling,including their structural and algorithmic organization, information technologies for their use in conducting research.Лео Брейман виділив дві парадигми статистичного моделювання:модель даних, та алгоритмічну модель, де«алгоритмічна модель» означає більш-менш алгоритми машинного навчання, такі як випадковий ліс.
Leo Breiman distinguished two statistical modelling paradigms:data model and algorithmic model, wherein"algorithmic model" means more or less the machine learning algorithms like Random forest.Більш проблематично немає можливості кодувати безпосередньо для TPU,що суттєво обмежує алгоритмічну творчість(що, як ми бачили, є найважливішою частиною продуктивності) З огляду на обмежену підтримку нейронних мереж та алгоритмів на TPU(наприклад, відсутність підтримки періодичних нейронних мереж, що є життєво важливим для багатьох програм, включаючи власні мовні системи перекладу Google), це обмежує як проблеми, які ви можете вирішити, так і способи їх вирішення.
More problematically, there is no ability to code directly for the TPU,which severely limits algorithmic creativity(which as we have seen, is the most important part of performance). Given the limited neural network and algorithm support on TPU(e.g. no support for recurrent neural nets, which are vital for many applications, including Google's own language translation systems), this limits both what problems you can solve, and how you can solve them.Разом з перевагами, алгоритмічний підхід має свої обмеження.
Along with the advantages, the algorithmic approach also has certain limitations.Алгоритмічна композиція- це техніка використання алгоритмів для створення музики.
Algorithmic composition is the technique of using algorithms to create music.Програми, засновані на єдиній алгоритмічній моделі, рідко досягають естетичних результатів.
Programs based on a single algorithmic model rarely succeed in creating aesthetically satisfying results.Я називаю це"алгоритмічним аудитом", і я вам зараз його поясню.
I call this an algorithmic audit, and I will walk you through it.Досвід оптимізації та алгоритмічний підхід до розробки.
Experience with optimization and algorithmic approach to programming.Лісп- Алгоритмічний мова, розроблений в 1960 р. Дж.
Lisp- An Algorithmic language developed in 1960 by J.Алгоритмічне упередження є реальною проблемою, з якою борються ряд компаній.
Algorithmic bias is a real problem that a number of companies are struggling with.Алгоритмічний контроль працездатності реактивних двигунів космічного літального апарату.
Algorithmic monitoring of the working capacity of spacecraft jet engines.Соціальні сигнали не є алгоритмічним фактором, наскільки ми знаємо.
Social signals are not an algorithmic factor as far as we know.За останні роки предметом пильної уваги стала алгоритмічна нечутливість.
In recent years the subject of attention was the algorithmic insensitivity.Як він каже, під алгоритмічним контролем.
He says it's under algorithmic control.
