What is the translation of " АНОМАЛЬНА " in English?

• abnormal
• anomalous

Examples of using Аномальна in Ukrainian and their translations into English

Немає Аномальна зброя від Raptor Tec.
None Anomalous weapon from Raptor Tec.

Аномальна поведінка під час сну, називають парасомнии і досить часто зустрічається у дітей.
Unusual behaviors during sleep are called parasomnias and are fairly common in children.

Вночі та вранці була аномальна ситуація- падіння тиску, витік кисню на станції.
Overnight and in the morning there was an abnormal situation- a pressure drop, an oxygen leak at the station.

Тут вас навряд чи зустріне раптовий холод або аномальна спека(бо спека тут- це нормально).
Here you are unlikely to be met by a sudden cold or abnormal heat(because the heat here is normal).

Острів не просто аномальна зона Землі- це живий організм, причому не Земної походження!».
The island is not just an anomalous zone of the Earth- it is a living organism, and not of Earthly origin!".

Нормальна дисперсія світла спостерігається вдалині від власних ліній поглинання, аномальна- у межах смуг або ліній поглинання.
Normal dispersion of light seen in the distance from their own absorption lines, anomalous- within the lines or absorption lines.

Рослинність навколо"котлів" аномальна- зовсім не схожа на те, що зростає навколо.
But I did note that the vegetation around the'cauldrons' is anomalous- totally different from what's growing around.

Одна аномальна копія(гетерозигота) СГ спричиняє серцево-судинне захворювання у віці від 50 років приблизно у 40% випадків.
A single abnormal copy(heterozygote) of FH causes cardiovascu-lar disease by the age of 50 in about 40% of cases.

Зате на річці Хопре, що протікає у Воронезькій області, поруч з містом Новохоперск є своя знаменита аномальна зона- Желтояр.
But on the Khoper river, which flows in the Voronezh region, near the town of Novokhopersk has its own famous anomalous zone- Gelter.

Обласна- Аномальна або передчасна втрата волосся- може бути наслідком різних причин, включаючи опіки, шрами і радіаційне опромінення шкіри.
Abnormal or premature hair loss can be the result of various causes, including burns, scars and radiation exposure to the skin.

Прийнято поведінкові патерни розділяти на деструктивний або аномальна поведінка і конструктивне(нормальне), загальноприйняте поведінку.
It is accepted to divide behavioral patterns into destructive or abnormal behavior and constructive(normal), generally accepted behavior.

Ця аномальна поведінка була зареєстрована спостереженнями астрономів у всьому світі, в тому числі на Дуже Великий Телескоп ESO в Чилі.
This abnormal behavior was recorded by observations of astronomers around the world, including the ESO Very Large Telescope in Chile.

Приблизно о другій ночі у Twitter спостерігалася аномальна активність, коли протягом кількох хвилин були зроблені дописи проти Маттарелли з понад 400 профілів.
In particular, anomalous activity was spotted on Twitter, where within just several minutes, more than 400 anti-Matarelli accounts were created.

Аномальна поведінка одного з пучків м'яза, яке спостерігається приблизно у 25% населення, призводить до його припаювання до дерми щоки.
The abnormal behavior of one of the muscle beams, which is observed at about 25% of the population, leads to its soldering to the dermis of the cheeks.

У Twitter спостерігалася аномальна активність, коли протягом декількох хвилин було зроблено дописи проти Маттарелли з 400 профілів.
In particular, anomalous activity was spotted on Twitter, where within just several minutes, more than 400 anti-Matarelli accounts were created.

Раніше повідомлялося, що причиною вимкнення електрики у цілому Криму стала аномальна спека, яка призвела до аварійного вимкнення ліній електропередач.
Earlier it was reported that the reason for the blackout in the entire Crimea was the anomalous heat, which led to the emergency shutdown of power lines.

Аномальна спека і теплі зими будуть панувати на Землі протягом наступних п'яти років, заявляють кліматологи, що опублікували статтю в журналі….
Abnormal heat and warm winters will dominate the Earth for the next five years, say climatologists who published an article in the journal Nature Communications.

Разом з тим, при вивченні результатів сканування мозку закоренілих рецидивістів, завжди спостерігалася аномальна активність в нижній частині лобової частки мозку.
However, when studying brain scans hardened recidivists, always observed anomalous activity in the lower part of the frontal lobe of the brain.

(Електронний пристрій) Аномальна магнітна обстановка, неможливо продовжити…(Електронний пристрій) Аномальна магнітна обстановка, неможливо продовжити.
(Electronic device) Anomalous magnetic situation, impossible to continue.(Electronic device) Anomalous magnetic situation, impossible to con.

Так, у шарі льоду, що утворився в пізньому дріасі(завершальний етап останнього зледеніння), виявлено аномальна кількість платини, що вказує на те, що цей елемент був викинутий в атмосферу Землі в результаті катастрофічної події.
Thus, the layer of ice that formed in the late Dryas(the final stage of the last glaciation), discovered abnormal amounts of platinum that indicates that this element was thrown into the Earth's atmosphere as a result of a catastrophic event.

Аномальна спека, за словами кліматологів, буде практично неминучою- ймовірність її виникнення в 2018 і 2019-2020 роках перевищує 64 відсотків і 58 відсотків.
Anomalous heat, according to climatologists, will almost inevitable- the probability of its occurrence in 2018 and 2019-2020 exceeds 64 percent and 58 percent.

Збільшення кількості ураганів, посух, повеней, аномальна спека та холод, загальне підвищення середньої температури на планеті- усе це є наслідками парникового ефекту.
The increasing number of hurricanes, droughts, abnormal heat and cold, general increase in average temperature on planet are the consequences of greenhouse effect.

Така аномальна активність компаній РГК була зафіксована в всіх регіонах України, окрім Кіровоградської, Одеської, Донецької та Луганської областей",- наголошується в повідомленні.
This anomalous activity of RGC companies was recorded in all regions of Ukraine, except Kirovohrad, Odesa, Donetsk and Lugansk regions," the company said.

Збільшення кількості ураганів, посух, повеней, аномальна спека та холод, загальне підвищення середньої температури на планеті- усе це є наслідками парникового ефекту.
The increase in the number of hurricanes, droughts, floods, abnormal heat and cold, the overall increase in average temperature on the planet-- all theseare consequencesof the greenhouse effect.

Аномальна ж спека цього літа в Росії та Україні у поєднанні з повенями в ЄС і заморозками на американських континентах і зовсім погрожує всьому світу гуманітарною катастрофою.
Abnormal same heat this summer in Russia and Ukraine in conjunction with the floods in the EU and frosts in the Americas and around the world does face a humanitarian catastrophe.

Білл Най, який вважає, що будь-яка аномальна погода є ознакою зміни клімату, також«вскочив на підніжку», але, на щастя, репортер The Blaze перевірив, що сказали деякі справжні кліматологи.
Bill Nye, who believes any anomalous weather is a sign of climate change, also jumped on the bandwagon, but fortunately a reporter for TheBlaze checked what some real climate scientists had to say.5 Dr.

Ця аномальна реакція імунної системи породжується в результаті контакту з різними алергенами, що утворюються протягом життєвого циклу мікроскопічної тварини: травні ферменти, дефекації і ви.
This abnormal reaction of the immune system is generated by contact with different allergens produced during the life cycle of the microscopic animal: digestive enzymes, defecations and secretions produced during moulting and mating.

Федеральний округ- аномальна федеральна одиниця, оскільки він не організований так як муніципалітети, але й не має такого рівня автономії, як штати(хоча й класифікується серед них) і близько пов'язаний з центральною владою.
The Federal District is an anomalous unit of the federation, as it is not organized the same manner as a municipality, does not possess the same autonomy as a state(but is ranked among them), and is closely related to the central power.

Аномальна мікроструктура сенсорних білих трактів матерії, показаних в DTI дітей із захворюваннями органів чуття, ймовірно, змінює терміни сенсорної передачі, так що обробка сенсорних стимулів і інтеграції інформації в декількох сенсах стає скрутним або неможливим.
The abnormal microstructure of sensory white matter tracts in children with SPD likely alters the timing of sensory transmission, so that the processing of sensory stimuli and integrating of information across multiple senses becomes difficult or impossible.