What is the translation of " ВИПРАВЛЕННЯМИ " in English?

• corrections
• fixes
• patches

Examples of using Виправленнями in Ukrainian and their translations into English

Може бути прийнята з невеликими виправленнями.
May be accepted with minor corrections.

Mpv- це програвач з новими можливостями та виправленнями, заснований на MPlayer.
Mpv is based on MPlayer and provides new features and bug fixes.

Вийшло друге видання словника з деякими виправленнями і.
Published a second edition with some improvements, and.

Виходять нові прошивки з виправленнями і новими функціями, причому виходять регулярно.
New firmware with corrections and new features are released, and they are regularly released.

Велике оновлення не пов'язане з безпекою з поліпшеннями і виправленнями.
A big non-security update with improvements and fixes.

Потім визначте, який порядок буде продовжено з виправленнями та оновленнями.
Then determine what order to proceed with fixes and revamps.

Всі дані повністю захищені останніми оновленнями та виправленнями.
All data is fully secured with the latest updates and patches.

Я буду відправити його назад до вас з виправленнями(друкарських помилок, форматування, кілька коментарів).
I will email it back to you with corrections(typos, formatting, few comments).

Видавництво Гарвардського університету; перевидано з виправленнями, 1977р.
Harvard University Press; reprinted with corrections, 1977.

Версія 3 з деякими дрібними виправленнями використовується в більшості дистрибутивів Linux і системах BSD.
Version 3, with some minor bugfixes, is used in most distributions of Linux and BSDs.

IOS 12 тільки вийшла, але Apple часто випускає незначні оновлення з виправленнями багів.
IOS 12 just came out, but Apple often releases minor updates with bug fixes.

Подальше оновлення роботи з переглядами та виправленнями пізніше було видано у форматі CD-ROM.
A further updating of the work, with revisions and corrections, was later issued in CD-ROM format.

Якщо Ви любите це,"/ шосе/ і т. д./ fstab" відкривається в редакторі, збережіть виправленнями.
If you like this,"/ mnt/ etc/ fstab" opens in the editor, please save corrected.

Таким чином, я подаю їх на розгляд з деякими виправленнями, щоб відобразити реальну ситуацію в регіоні на сьогодні:.
I therefore present them with certain revisions in order to reflect the region's realities today:.

Згідно пстанніх досліджень вважається, що він був зроблений між 1384 і 1410 роками з можливими пізнішими виправленнями.[1].
More recent readings suggest it was made between 1384 and 1410, with possible later emendations.[1].

Жан Хейенорта, 1967, 3-й друк- 1976(з виправленнями), Довідковий матеріал в математичній логіці, 1879- 1931.
Jean van Heijenoort, 1967 3rd printing 1976 with corrections, A Source Book in Mathematical Logic, 1879-1931.

Подальше використання Маркетплейсу означає вашу згоду з можливими оновленнями і виправленнями, які можуть бути внесені до Угоди.
Further use of the Marketplace implies your consent with possible updates and amendments that may be made to the Agreement.

Угода BBM, з доповненнями та виправленнями, зазначеними у цьому Додатку, визначається, як«Положення BBM Channels».
The BBM Agreement, as supplemented and amended by this Addendum is referred to as the"BBM Channels Terms".

NVIDIA 358. 16, перший стабільний реліз в серії NVIDIA 358, був оголошений з деякими виправленнями до 358. 09(Beta) та іншими невеликими функціями.
NVIDIA 358.16, the first stable release in NVIDIA 358 series, has been announced with some fixes to 358.09(Beta) and other small features.

Це, звичайно ж, не всі пункти, списки з усіма виправленнями та неточностями конкретного Інтернет-магазину можуть сягати кілька десятків сторінок.
This, of course, not all items, lists with all the corrections and inaccuracies of a particular online store can take dozens of pages.

Оновлення програмного забезпечення з новими функціями, оновленнями безпеки та виправленнями помилок будуть доступні лише в операційних системах Windows 64-біт.
Software upgrades with new features, security updates, and bug fixes will be available only on Windows 64-bit operating systems.

Мабуть, ці розбіжності можуть бути виправлені при уважному читанні і розписуванні всіх подій по днях; але цими виправленнями я також не займався.
Presumably, these differences can be corrected by careful reading and analytical indexing all events day by day, but these fixes I also was not carried out.

Проект Джефферсона з незначними редакційними виправленнями Джона Адамса й Бенджаміна Франкліна 28 червня був наданий конгресу.
The proposed Jefferson, with minor editorial corrections by John Adams and Benjamin Franklin, was presented June 28 at the Continental Congress.

Агент не здійснює повернення грошових коштів за загублені, пошкоджені Квитки, а також Квитки з будь-якими виправленнями і прихованою будь-яким штучним способом інформацією.
The agent does not refund for lost, damaged Tickets, and Tickets with any corrections and hidden by any artificial means.

MuPDF, безкоштовний, з відкритим вихідним кодом і легким переглядачем PDF та XPS, тепер досягає випуску 1. 8 з новими функціями, покращеннями та різними виправленнями.
MuPDF, a free, open-source, and lightweight PDF and XPS viewer, now reaches the 1.8 release with new features, improvements and various fixes.

У представленій формі рецензенти вказують свої зауваження та завантажують файли з виправленнями чи матеріалами, що можуть бути використанні для доопрацювання статті.
In the presented form the reviewers point out their comments and upload files with corrections or materials that can be used for refining the article.

Білети, що не відповідають затвердженим Музеєм дизайну(в тому числі з внесеними виправленнями, відсутніми обов'язковими реквізитами, передбаченими законодавством, з виправленою або заклеєною ціною) є недійсними й поверненню не підлягають.
Tickets that do not comply with the design approved by the Museum(including with corrections made, missing mandatory details, as provided by law, amended or sealed price) are invalid and are not refundable.

У представленій формі рецензенти вказують свої зауваження та завантажують файли з виправленнями чи матеріалами, що можуть бути використанні для доопрацювання статті.
In the above mentioned form the viewers indicate their comments and download the files with corrections or materials that can be used while refining the article.

Агент не виробляє повернення грошових коштів за втрачені, пошкоджені Квитки, а також квитки з будь-якими виправленнями і прихованою будь-яким штучним способом інформацією.
The Agent shall not make payback of monetary funds for lost, damaged Tickets, as well as Tickets with any corrections and hidden by any artificial information means.

Це був текст Статуту, підготовлений у попередні роки нашим Засновником, з деякими невеликими виправленнями, які були необхідні, щоб адаптувати його до нового законодавства.
The Statutes were the same as those prepared by the founder years before, with some minor amendments which were necessary to adapt them to the new legislation.