What is the translation of " ДОНОСИТЬ " in English?

• brings
• conveys
• communicates
• delivers
• sends
• informs
• reports
• message
• provides

Examples of using Доносить in Ukrainian and their translations into English

Журналіст доносить інформацію.
Reporter to provide information.

Доносить на членов своей банды.
To inform on your fellow gang members.

Вибирає та доносить до вас все.
He comes and gives you everything.

Воно доносить всі повідомлення прямо.
It sends all of the right messages.

Це неприпустимо- не доносить пенсії пенсіонерам.
This is unacceptable to fail to deliver pensions to seniors.

Тому що доносить до нас їхні голоси.
Which brings us to her vocals.

Доносить до потенційного клієнта інформацію про їх властивості та якість;
Informs the potential client about their properties and quality;

Саме він доносить Бога Отця до людства.
He is God's message to humanity.

Ми розробили концепт, який чітко доносить функціонал препарату.
We have developed a concept that clearly conveys the functionality of the medicine.

Вона доносить цю інформацію до населення.
He has provided this information to the Town.

Крім цього, він доносить інформацію до користувачів.
Similarly, it provides information to the users.

Літопис доносить поодинокі свідчення спалахів невдоволення діями князя.
Chronicle brings single witness outbreaks of discontent actions Prince.

Вологе повітря легко доносить до нас суперечки, і ми їх вдихаємо.
The moist air easily carries the spores to us so we breathe them in.

Бо голос доносить із Дану й звіщаї погибіль з Єфремових гір….
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

Слоган- це послання бренду, яке доносить до цільової аудиторії певну ідею.
A slogan is a brand message that conveys a certain idea to the target audience.

Місце, яке доносить нам частинку найдавнішої природи у всій її первозданній красі.
A place that brings to us the oldest piece of nature in all its pristine beauty.

Народні товариші, той, хто на кого-небудь доносить, показує свій істинний характер.
People's comrades, he who denounces someone else reveals his true character.

Радіо UAFM- доносить до своїх слухачів творчість людей з усього світу і це українська інтернет радіостанція.
Radio UAFM- brings to its listeners creative people from around the world and is a Ukrainian internet radio.

Є ефективним засобом зовнішньої реклами, що доносить інформацію до будь-якої людини.
Is an effective means of outdoor advertising, bringing information to any person.

Коли вона бачить зловживання, то доносить це до суспільства, яке починає тиснути на можновладців.
When she sees the abuse, then it brings to society that begins to put pressure on those in power.

Чашка свіжого чаю«Саусеп-Яблуко» на вашому столі- і легкий бриз доносить тонкий аромат зеленого гаю.
A cup of fresh«Soursop-Apple» tea on your table- and light breeze brings subtle perfume of green grove.

Важливо, щоб ці питання були переглянуті, і ЄС доносить цей сигнал українській владі»,- йдеться в коментарі.
It is important that these issues be reviewed and the EU sends this signal to the Ukrainian authorities,"- says in comments.

Завдяки інтернет-технологіям і одна Людина вже в полі Воїн, бо вона одна доносить духовну Істину багатьом людям.
Owing to Internet technologies, even one Person in the field is already a Warrior, since he or she alone conveys the spiritual Truth to many people.

Тіс не лякає хлопчика, він розповідає йому історію і доносить до Коннора певну мораль своїх казок, які він викладає ночами.
Tis does not scare the boy, he tells his story and brings to Connor certain morality of his tales, which he tells at night.

Тому, як лідер ринку, Компанія доносить до громадськості інформацію щодо важливості помірного та розумного споживання слабоалкогольних напоїв.
So, as a market leader, the Company delivers public the information on importance of moderate and reasonable consumption of low-alcohol drinks.

Також серед них: зміст(або повідомлення), спікер, який доносить повідомлення, і канал, який використовується для передачі змісту.
Then there are content(or a message), a speaker who delivers the message, and a channel that you use to convey the content.

Егоцентрист вважає, що повинен усіх переконати і схилити до своєї думки, тому наполегливо доносить свої думки, вважаючи, що вони ідеальні.
The ego-centrist believes that he should convince everyone and incline to his opinion, therefore, stubbornly conveys his thoughts, believing that they are perfect.

Тому НАБУ стала голосом банків України, який доносить до громадськості та органів державної влади консолідовану думку банківської спільноти.
Therefore, NABU became the voice of the Ukrainian banks, which communicates to the public and state authorities the consolidated opinion of the banking community.

Для споконвічно небажаних людей, лики святих мають величезне значення, тому дотримуючись всіх канонів, художник доносить тонкощі духовного світу до віруючих.
For primordially devout people, the faces of the saints are of great importance, therefore, adhering to all canons, the artist conveys the subtleties of the spiritual world to believers.

Госпітальний провізор- закуповує медикаменти для стаціонарів, доносить до медичних працівників відомості про нових лікарських надходженнях і разом з лікарем оптимізує лікування пацієнтів.
Hospital pharmacist- purchasing medicines for hospitals, communicates to medical personnel information about new drug revenue and together with the doctor to optimize the treatment of patients.