What is the translation of " ЗАБИРАВ " in English?

• took
• picked up

Examples of using Забирав in Ukrainian and their translations into English

Я забирав життя.
I have taken lives.

Всіх плазунів яких бачив- я забирав.
All the copies I saw had them.

І він забирав усі сили.
And it took all his might.

Забирав хліб і йшов додому.
Take the bread. Take it home.

Вночі приходив і забирав картоплю.
Came home and picked up potatoes.

Він забирав гроші та зникав.
He took the money and disappeared.

Ми просили, щоби Бог не забирав нашу маму.
I begged God not to take my mom.

Каже, він би забирав весь вільний час.
I knew it would take all my free time.

Ми просили, щоби Бог не забирав нашу маму.
I begged the Lord not to take my mom.

Однак Кромвель забирав все більше і більше влади.
Instead, kings seized more and more power.

Хоча я був ще підлітком, він забирав мене на роботу.
I remember once when I was younger, she took me to her job.

Кожну п'ятницю я забирав свого сина з бейсболу.
Every Friday… I picked my son up from baseball.

Покажу, де він стартував і де його забирав”.
I will even show you where he started and where I took him…”.

Відрізані частини тіла маніяк забирав із собою, з'їдаючи потім.
Cut off parts of the body maniac carried away with, eating afterwards.

Коли виставки добігали до кінця, я негайно забирав роботи додому.
When my exhibitions were over, I immediately took paintings back home.

Він ніколи не забирав ґейм у чоловіка, за те що той його назвав злодієм»,- сказала Вільямс.
He never took a game from a man because he said'thief,'" Williams said.

Степ завжди манив, лякав, обдаровував, забирав, породжував….
The steppe has always attracted, frightened, gifted, taken away, given birth….

Забирав у кінці робочого дня, трохи запізнився, але мене дочекалися, за це окреме спасибі.".
Picks up at the end of the day, a little late, but I waited for that special thank you.".

Пам'ятаю, як поліцай, усім знайомий пан Зозуляк, забирав мого батька.
I remember how Mr. Zozulyak, a policeman well-known to all, took my father away.

Це було дуже зручно, адже він забирав нас з дому, привозив на стадіон і доставляв назад.
It was very convenient, because he took us from home, brought to the stadium and brought back.

Це позбавило його здатності ходити, і з цим він забирав занадто багато падінь".
It robbed him of the ability to walk, and with that, he took too many falls.”.

Фактично він(наказ- ред.) забирав у них свободу вибору й ставив у нерівне становище стосовно чоловіків.
Basically, it[the order] took away their freedom of choice and placed them in unequal conditions related to men.

Він розвозив їм викройки, матеріал, фурнітуру, а потім забирав готовий виріб і реалізовував вже сам.
He brought them patterns, material, fittings, and then picked up the finished product and sold it himself.

Але так здається лише на перший погляд, і є приклади, коли час від початку до кінця забирав століття.
But it seems like that only at first glance, and there are examples when the time from the beginning to the end took a century.

Він забирав своїх людей в яку-небудь нову компанію, і вони підіймали його на вершину компенсаційного плану всього лише за декілька місяців.
He would roll all his people into a new company, taking himself to the top of the pay plan within a few months.

Естонець Енн Тарто ввечері забирав готову продукцію(шнури до прасок) з камер і розносив роботу на завтра.
Estonian Enn Tarto in the evening was taking away the finished products(cords for irons) from the working cells and distributing the work for tomorrow.

Згідно розміщеним на сайті документами, банк без законних підстав забирав житло у людей, що взяли іпотечні кредити і припинили виплачувати відсотки.
According to documents posted on the website, the bank without legitimate reason, pick up housing for people who took mortgages and stopped paying interest.

Він постійно забирав мене з міської школи більш ніж на рік, щоб я міг зайнятися чимось більш відповідним його доходам.
My father did not wish me to study at all; he repeatedly took me from the public school for a whole year, so that I might pursue some other business more suited to his income.

Мама-з чотирьох Мішель Хохотушкой, з Орегона, забирав влаштування своїх дітей, щоб переконатися, що вони не грають на них в 2 години ночі, передає Сонця.
Mum-of-four Michelle Giggler, from Oregon, took away the devices of her kids to make sure they didn't play on them at 2am, reports The Sun.

Коли мігранти висадилися з корабля, їх чатував озброєний військовий поліцейський у бронежилеті, а інший тим часом облапував їх і забирав у деяких чоловіків ножі.
When the migrants got off the boat, an armed military policeman in a bulletproof vest stood guard as another patted them down and took knives from some of the men.