What is the translation of " ЗАЗНАЄМО " in English?

• suffer
• face
• experience
• have

Examples of using Зазнаємо in Ukrainian and their translations into English

Ми купуємо, тому що зазнаємо впливу.
We buy because we feel.

Ми всі зазнаємо невдачі в якийсь момент нашого життя.
We all have failure at some point in our life.

Про що нам слід пам'ятати, коли зазнаємо труднощів?
What are we to learn when we experience severe difficulties?

Ми всі зазнаємо невдачі в якийсь момент нашого життя.
We all face failure at some point in our lives.

Його вічна любов не послаблена бажанням не бачити, як ми зазнаємо короткочасного болю.
His eternal love isn't compromised by his desire to not see us suffer momentary pain.

Ми всі зазнаємо невдачі в якийсь момент нашого життя.
All of us faces failure at some point of our lives.

Наш Отець знає все про труднощі, яких ми зазнаємо, і подбав про наше прикриття.
Our Father knows all about these experiences we are having, and He made the provision for our covering.

Яких ми зазнаємо приводять нас до мети.
But I believe that all the trials that we face lead us to our purpose.

Що ще гірше- якщо ми помремо без віри у Христа, то ми не просто помремо, а зазнаємо вічної смерті.
Worse still, we not only die, but if we die without Christ, we experience eternal death.

Ми всі зазнаємо невдачі в якийсь момент нашого життя.
We all fear failing in something at some point in our life.

Якщо ми дозволимо це статися, наша віра в Єгову стане слабкою, і ми зазнаємо серйозної духовної шкоди.
If we allow that to happen, our faith in Jehovah will become weak and we will suffer serious spiritual harm.

Оскільки ми зазнаємо прямого впливу, ми часто відчуваємо острах, коли виникає проблема.
Because we are directly affected, we often face fear when the issue is raised.

Всі ми, всі наші мізки можуть перевтомлюватися, коли ми зазнаємо стресу на роботі або сперечаємося з тими, кого любимо.
All of us, all our brains can become strained when we experience stress at work, or argue with our loved ones.

Ми зазнаємо нападів, знову і знову, але ми ще не вирішили, як захистити себе.
We have been attacked, time and again, but we have not yet worked out how to defend ourselves.

Це означає, що Ви несете відповідальність за будь-які збитки або пошкодження, які ми зазнаємо в результаті порушення Вами гарантії.
This means you will be responsible for any loss or damage we suffer as a result of your breach of promise.

Мені досить легко сказати- багато із дій, яких ми зазнаємо, мають чіткого відправника, вони можуть бути простежені більш-менш безпосередньо.
It is pretty easy for me to say- many of the activities we are subject to have a clear sender, they can be traced more or less directly.

Якщо ми проявляємо рішучість, намагаючись так жити, ми будемо щасливі, коли зазнаємо зміни в воскресінні.
If we exercise determination in trying to live up to these, we shall be glad when we experience our change in the Resurrection.

Якщо ціна підвищиться до$130 і залишиться на цій позначці або вище до листопада, ми зазнаємо збитків, що дорівнюватимуть$150(загальна сума інвестицій).
If the price falls to $90 and stays at this mark till November, we will suffer losses which equal $150(entire investment).

Можливо, ми зазнаємо багато життєвих бур, як Мойсей та вищезазначений англійський служитель, однак, якщо звернемось до Бога, Він дарує нам спокій Своєї присутності.
We may experience many storms in our lives, as did Moses and the English minister in the story, but when we cry out to Him, He will give us the peace of His presence.

Мова йде про те, що першою школою милосердя є сім'я, де«зазнаємо любові та вчимося любити, зазнаємо прощення та вчимося прощати».
It is the first school of mercy,” he says,“because it is there that we have been loved and learned to love, have been forgiven and learned to forgive.”.

На цій дорозі, як читаємо в декларації,«зазнаємо спільного страждання, що походить із трагічного становища наших братів і сестер християн на Близькому Сході, особливо, в Іраку та Сирії».
On our pilgrimage towards visible unity, we experience a common suffering, arising from the dramatic situation of our Christian brothers and sisters in the Middle East, especially in Iraq and Syria.

Тепер, коли португальський кабінет пішов у відставку, я сподіваюся, що ви зупините процес ратифікації цього мерзенного договору, в рамках якого ми не лише нічого не отримаємо, але й зазнаємо колосальних збитків"[10].
Now that the Portuguese cabinet has resigned, I hope that you will stop the process of ratifying this vile agreement, within which we will not only receive nothing, but we will have colossal losses”[10].

Наприклад, кожну осінь, коли дні стають коротшими, ми часом зазнаємо тяжке сезонне депресивний стан(СДС), для якого характерні почуття пригніченості, потребу в більш тривалому сні і зайва вага.
For example, every autumn, when the days become shorter, we sometimes painful experience seasonal depression(SDS), which is characterized by a feeling of depression, the need for more sleep and overweight.

Доки ми не зазнаємо нашої"переміни" і не пізнаємо, як і ми є пізнані, ми не будемо здатні збагнути всі таємниці, пов'язані з чудами Ісуса і чудами, які сьогодні бачимо в собі і в усьому довкола нас.
Not until we shall experience our"change" and know as we are known shall we be able to fathom all the mysteries connected with the miracles of Jesus and the miracles which we see in ourselves and all about us to-day.

Головна проблема не в самих цих окремих випадках, а в тому, що ми часто зазнаємо одночасного впливу кількох видів діяльності, які спрямовані на те, щоб підірвати довіру до офіційної інформації в цілому”,- сказав він.
The main problem is not the single events by themselves, but the fact that we often are subjected to simultaneous activities, that aim to undermine the belief in official information in general,” he said.

І, незважаючи на те, що ми можемо чимось пишатись, бо ми справді впроваджуємо ті реформи, які вже встигли зробити, я болісно переживаю, що ми зазнаємо нищівної поразки на інформаційному фронті, де ми взагалі не чинимо опору в гібридній війні Російській Федерації.
And, despite the fact that we can be proud of something because we are really implementing the reforms that we have already made, I'm terribly worried that we are suffering from devastating defeat on the information front, where we generally do not resist the hybrid war of the Russian Federation.

Цей випадок я часто використовую в різних контекстах і в різних теоретичних або практичних цілях, але в основному для того, щоб спростувати широко поширене уявлення, ніби людська істота є збезчещена або принижена тим, що вона зазнає, тобто щоб привернути увагу до того факту, що ми захищаємо або ущемляємо людську гідність- нашу людську гідність- не тим, що зазнаємо, а тим, що ми чинимо самі.
This is an incident that I often use within different contexts for different theoretical and practical purposes, still mainly in order to reverse the broadly accepted assumption that human beings aredishonored or degraded by the treatment they undergo; i.e., in order to call attention to the fact that we protect, or give damage to, human dignity- our human dignity- not by what we suffer, but by what we ourselves do.

Ми вимагаємо від наших урядів припинити використовувати мізогінні образи і почати вживати реальні заходи задля вирішення проблем, пов'язаних з нашою безпекою, вільним доступом до медицини, включно з абортами, встановлення суворих правових покарань для наших кривдників у випадках зґвалтування, насильства в сім'ї, і всіх гендерно зумовлених злочинів, яких ми зазнаємо все більше і більше, а також забезпечити ефективну секуляризацію.”.
We demand that our governments stop using misogynic insults and start taking real measures to solve numerous problems related to our safety, free access to medical care including abortion, the establishment of severe legal penalties to be applied to our oppressors in cases of rape, domestic violence and every gender-based crimes we are experiencing increasingly, and enforce effective secularization.