What is the translation of " ЗАКОНОДАВЧОГО " in English?

• legislative
• legal
• statutory
• legislation
• by law
• law-making
• of the legislature

Examples of using Законодавчого in Ukrainian and their translations into English

Палати законодавчого.
Houses of the Legislature.

Тоді ще не було законодавчого….
There are no legislat….

Законодавчого закріплення єдності статусу суддів;
Statutory stipulation of the unity of status of judges;

Комітет з питань законодавчого.
The Committee on Legislative.

Запропоновано спосіб законодавчого вирішення цієї проблеми.
There is a way to legally solve this problem.

Тому й виникла потреба законодавчого.
There emerges, then, the need for a legislator.

Це перша стадія законодавчого процесу.
This is the first stage of the judicial process.

Законодавчого та нормативно-правового регулювання- з іншого.
Statutory and regulatory authority are different.

Нові спроби законодавчого регулювання(привіт GDPR) теж неминучі.
New attempts to legislatively regulate the issue(say“hi” to GDPR) are also inevitable.

Розкрито проблемні аспекти законодавчого регулювання в цій сфері.
The problem aspects of the legislative adjusting are exposed in this sphere.

Ухвалює інші акти й рішення, що не потребують законодавчого регулювання.
It shall pass other acts and make other decisions not requiring regulation by law.

Комітет з питань законодавчого та нормативно-правового забезпечення страхового ринку.
The Committee on Legislative and regulatory support insurance market.

Приймає інші акти і рішення, які не потребують законодавчого регулювання.
It shall pass other acts and make other decisions not requiring regulation by law.

Стаття присвячена проблемам законодавчого забезпечення фінансової безпеки в Україні.
The article deals with the problems of the legislative financial security in Ukraine.

Також ними були надані побажання щодо проектів законодавчого пріорітету другого плану.
Also, they were given wishes regarding the draft legislation of the second priority.

Викривачі: ті, хто намагаються викрити неправомірні діяння потребують законодавчого захисту.
Whistle blowing: individuals that try to expose wrong-doing need protection in law.

Від законодавчого(представницького) органу державної влади суб'єкта РФ- два представники.
From the legislative(representative) body of the Russian Federation state, two representatives.

Зобов'язання можуть бути юридично обов'язковими, як наслідок юридично обов'язкового договору або законодавчого вимоги.
Our obligations may be legally enforceable as a consequence of a binding contract or statutory requirement.

Від законодавчого(представницького) органу державної влади суб'єкта Російської Федерації- два представника.
From the legislative(representative) body of the Russian Federation state, two representatives.

Поки Lejerbo готовий розпочати роботу, інші приватні інвестори очікують прийняття парламентом нового законодавчого плану.
While Lejerbo is ready to get started, other private investors are awaiting new planning legislation to be passed by parliament.

Неврегульованість питання законодавчого розподілу прав і відповідальності між муніципальною та національною міліцією(поліцією);
The unsettled issue of the legal distribution of rights and responsibilities between the municipal and national police(police);

Монарх заявив, що права всіх іспанців будуть відстоюватися проти"тих, хто виходить за межі конституційного та законодавчого права".
The king added that the rights of all Spaniards will be upheld against"whoever steps outside constitutional and statutory law".

Адвокати Juscutum створили прецедент, який підтверджує, що відсутність законодавчого врегулювання- це фактор, що виключає склад адміністративного правопорушення.
Juscutum attorneys created the precedent confirming that the lack of statutory regulation constitutes the absence of the event of an administrative offence.

Проте із зростанням організованості робочому класу в результаті впертої боротьби удалося добитися законодавчого обмеження робочого дня.
However, as its level of organization improves, the working class, through stubborn struggle, gains legislation limiting the workday.

За його словами, законопроект не створює законодавчого підґрунтя для оперативного проведення демілітаризації СБУ, як неодноразово рекомендували ПАРЄ та міжнародні партнери.
According to him, the draft law does not create the legal ground for rapid demilitarization of the SBU, as the PACE and international partners repeatedly recommended.

Глава Міністерства внутрішніх справ Арсен Аваков заявив, що для легалізації марихуани немає ні законодавчого процесу, ні процедури.
The head of the Ministry of internal Affairs Arsen Avakov stated that the legalization of marijuana, there is no legal process, no procedure.

Незавершеність процесу формування територіальних громад в ході реалізації реформи децентралізації, зокрема, неповнота законодавчого закріплення повноважень новостворених територіальних громад;
Incompleteness of the process of formation of territorial communities in the course of the implementation of the decentralization reform, in particular, the incomplete legislative consolidation of the powers of the newly formed territorial communities;

Працівники агенції є членами робочої групи проекту Twinning в Україні та беруть участь у розробці національного законодавчого поля.
PPV Knowledge Networks staff is taken part in the aforementioned Twinning project working groups and are involved in developing national legislation in this area.

Однак успіш­не завершення революції проти англійського політичного панування невдовзі спричинило потужний спротив прак­тиці законодавчого запровадження релігії.
But the successful Revolution against English political domination was shortly followed by intense opposition to the practice of establishing religion by law.

Так, у нас немає законів, які б легалізували нерівне положення різних соціальних груп, однак реальність свідчить, що це явище цілком може процвітати і без законодавчого обґрунтування.
Yes, we have no laws that would legalize unequal position of different social groups, but reality shows that this phenomenon may well flourish without legal justification.