What is the translation of " ЗАПОБІГАЮТЬ " in English?

• prevent
• avert
• preventing
• prevents
• prevented

Examples of using Запобігають in Ukrainian and their translations into English

Фрукти, які запобігають старінню.
Fruits that helps to prevent ageing.

А є якісь юридичні механізми, які запобігають цьому?
Are there legal issues that is preventing them from doing so?

А ще вони запобігають багатьом захворюванням.
They also avoid many diseases.

Компактні вуха і маленький хвіст також запобігають втраті тепла.
Their compact ears and small tails also help prevent heat loss.

Com, запобігають або виключають будь-який ризик несанкціонованого доступу або втрати даних.
Com will prevent or exclude any risk of unauthorized access or of loss of data.

Ви можете бачити, як терористів затримують, ви бачите, як запобігають злочинам.
You can see terrorists getting caught, you see crimes being stopped.

Демонструє різноманітні практики поведінки, які запобігають або зменшують ризики для життя і здоров'я.
Demonstrate behaviors that avoid or reduce health risks.

Вони запобігають надлишку води, і рівень води в траншеї постійно залишається незмінним.
They avert excess water, and the water level in the trench constantly remains unchanged.

Вчені виявили, що бактерії роду Bacillus(бацили), що запобігають ріст бактерій S.
The researchers unexpectedly found that Bacillus bacteria prevented S.

Зв'язуючись з вірусом, вони запобігають інфікуванню клітини і розмноження вірусу.
Communicating with the virus, they would prevent infection of cells and virus replication.

Потенційну шкоду власникам авторських прав запобігають понад 1 млрд. Рублів.
Potential damage to copyright holders is prevented for more than 1 billion rubles.

Присадки, що містяться в олії, запобігають утворенню відкладень на гарячих поверхнях.
Detergents contained in the oil help to prevent the formation of deposits on hot surfaces.

Українська газотранспортна система- один з небагатьох факторів, що запобігають війну.
The Ukrainian gas transportation system is one of the few factors that discourage this war.

Камені тягнуть воду з-під землі і запобігають її випаровуванню в атмосферу.
The rocks pull up water from under the ground and keep it from evaporating into the atmosphere.

Ці таблетки запобігають вагітності і дозволяють вам мати місячні тільки кожні три місяці.
These contraceptives avoid pregnancy and allow you to have periods only once in three months.

Завдяки вакцині проти гепатиту B щорічно запобігають приблизно 4, 5млн. випадків інфікування дітей.
Hepatitis B vaccine is preventing approximately 4.5 million infections per year in children.

Віруси протидіють або запобігають виявлення імунною системою і енергійно розмножують всередині клітини-господаря.
They counter or avoid immune system detection and multiply vigorously within their host.

Розсікачі потоку на внутрішній стінці розтруба запобігають утворенню водоверті на вході в трубу, збільшуючи прохідність.
Flow dividers on the inner wall of the funnel prevents the formation of eddies at the inlet of the pipe, increasing the throughput.

Ісламісти також запобігають введенню більш ліберального сімейного кодексу, незважаючи на тиск з боку феміністських груп та асоціацій.
Islamists also prevented the enactment of a more liberal family code despite pressure from feminist groups and associations.

Як бачимо, різноманітність корзин дає можливість передбачити практично всі ситуації, що запобігають можливості спостерігати сміття.
As you can see, the variety of baskets makes it possible to provide practically all situations preventing the possibility to observe the garbage.

Вітамін В1 бере участь в правильному процесі утворення захисних мієлінових оболонок, що оточують нервові закінчення і запобігають їх поразка.
Vitamin B1 takes part in the correct process of formation of protective myelin sheaths surrounding the nerve endings and preventing their defeat.

Конструкції ліжок запобігають ризику отримання травм при випадковому падінні пацієнта, що неможливо завдяки сучасним технічним розробкам.
The design of the beds prevents the risk of injury in case of an accidental fall of the patient, which is impossible due to modern technical developments.

Ти можеш уникнути всіх негативних переживань, ризиків і наслідків аборту за допомогою екстрених протизаплідних таблеток, що запобігають вагітності до її настання.
You can avoid all the negative experiences, risks and consequences of abortion with the help of an emergency contraceptive pill preventing the pregnancy itself.

Дослідження на тваринах показали, що добавки альфа-ліпоєвої кислоти збільшують рівень холестерину ЛПВЩ і запобігають збільшенню маси тіла у щурів, які отримували дієту з високим вмістом жирів(23).
Animal studies have found that alpha-lipoic acid supplementation increased HDL cholesterol and prevented weight gain in rats fed a high-fat diet(23).

Удосконалена система екстреного гальмування та система City Brake PRO запобігають виникненню зіткнень на швидкості до 50 км/год і мінімізують наслідки дорожньо-транспортних пригод на більш високих швидкостях.
The Advanced Emergency Braking System and City Brake PRO prevents collisions at speeds below 50 km/h, and mitigates the impact at higher speeds.

Також вони уникають закупорки артерій, спалюють багато жирів і очищають весь шлунок, кишечник і дихальні шляхи, запобігають можливим застудам та шлунково-кишковій інфекції.
Also they avoid arterial blockages, burn many fats and cleanse the entire stomach, intestinal and respiratory tract, preventing possible colds and gastrointestinal infections.

Для терапії атеросклерозу додатково призначаються засоби, що поліпшують жировий обмін, стабілізуючі і розчиняють атеросклеротичної бляшки, що запобігають утворенню тромбів.
For the therapy of atherosclerosis, additional funds are also prescribed to improve fat metabolism, stabilizing and dissolving atherosclerotic plaque, preventing the formation of thrombi.

Слід також розглянути практику кавових клізм, оскільки вони запобігають реабсорбцію токсинів, очищують кров і печінку і протидіють симптомів потенційної кризи зцілення.
The practice of coffee enemas should also be considered since it prevents the reabsorption of toxins, cleanses the blood and liver, and counteracts the symptoms of a potential healing crisis4.

Коли дослідники інкубували імунні клітини з метаболітами кофеїну та метаболітами нуклеїнових кислот, вони виявили, що метаболіти кофеїну запобігають запальним ефектам від метаболітів нуклеїнових кислот.
When the researchers incubated immune cells with the caffeine metabolites and the nucleic acid metabolites, they discovered that the caffeine metabolites prevented the inflammatory effects of the nucleic acid metabolites.