What is the translation of " ЗАСТЕРЕЖЕНЬ " in English?

• reservations
• warnings
• clauses
• cautions
• caveats
• disclaimers
• reservation
• warning

Examples of using Застережень in Ukrainian and their translations into English

У нас немає ніяких застережень.
We got no warning.

Немає застережень з цього приводу?
No warning to this?

Обмежуються без жодних застережень;
Without any warning.

Особливих застережень немає.
Cautions: No Special Cautions.

Обмежуються без жодних застережень;
And collapses without warning-.

У вас немає застережень з цього приводу?
No warning to this?

Але є кілька серйозних застережень.
There is several serious warnings.

Хоча є ряд застережень щодо цього.
Some warning with these though.

Та й від політиків не чути жодних застережень.
Yet there are no warnings by politicians.

Статтю Додавання застережень до повідомлень.
See Add Disclaimers to Messages.

Складання арбітражних угод і застережень;
Preparation of arbitration agreements and clauses;

Підписання без застережень про ратифікацію;
Signature without reservation as to ratification;

Але, не послухавши нічиїх застережень, я поїхав.
But I haven't listened to anybody's warnings, so I went.

Більшість заявників не мали попередніх засуджень або застережень.
Most of the applicants had no previous convictions or cautions.

Тому в Біблії знаходимо багато застережень щодо вживання цієї речовини.
For this reason the Bible has many warnings about drinking.

Ви отримуєте всі права власності на свій логотип, без виключень та застережень.
You own your logo, fully and without reservation.

Складання арбітражних застережень та застережень про підсудність;
Drafting arbitration clauses and clauses about jurisdiction.

Існує взаємодія ліків шашки онлайн, але є кілька застережень.
Medication interaction checkers exist online, but there are a couple caveats.

Структурування арбітражних застережень в складних міжнародних трансакціях;
Structuring arbitration clauses in complex international transactions;

В даної Ліцензії Ліцензійного та Гарантійних Застережень.
This License and all the license notices in the Work and any Warrany Disclaimers.

Складання та узгодження арбітражних застережень й окремих арбітражних угод;
Drafting and negotiating arbitration clauses and separate arbitration agreements;

Як висновок ми зробимо декілька важливих зауважень та застережень.
And finally we would like to give you some very important tips and warnings.

Деякі прислухаються до цих застережень, але переважна більшість проігнорує їх.
Some will listen to these warnings, but by the vast majority they will be disregarded.

В даної Ліцензії Ліцензійного та Гарантійних Застережень.
This Licence and all the Licence notices in the Artwork and any Warranty Disclaimers.

Складання арбітражних застережень, вибір арбітражного інституту і місця арбітражу.
Drafting arbitration clauses, choosing an arbitration body and place of arbitration.

У заяві Пентагону мовиться, що проасадівські сили проігнорували кілька застережень коаліції.
A statement said the pro-Assad forces ignored several coalition warnings.

Вебер додав декілька застережень до своїх висловлювань щодо державної монополії на примус:.
Weber applied several caveats to his discussion of the state's monopoly of force:.

Жбурнувши в мене двома рецептами, він послав мене додому без інструкцій і застережень.
He threw two prescriptions at me and sent me home without instructions and warnings.

Складання арбітражних застережень, вибір арбітражного інституту і місця арбітражу.
Drafting arbitration clauses, the choice of the arbitration institution and place of arbitration.

Складання міжнародних арбітражних застережень в договорі представляється як просте завдання з самого початку.
Drafting international arbitration clauses in your contract appears like a simple task from the outset.