What is the translation of " ЗМІНИЛИСЯ " in English?

• have changed
• were changed
• have altered
• will change
• has changed
• had changed
• been changed
• are changing
• are changed

Examples of using Змінилися in Ukrainian and their translations into English

Правила змінилися.
Rules were changed.

Змінилися самі дані.
The data themselves will change.

Адам і Єва змінилися.
Adam and Eve were changed.

Ми змінилися назавжди>>
We are changed forever.”.

Шлюбу суттєво змінилися.
Marriage has been changed.

Змінилися ціни на проживання.
Accommodation costs are changed.

Однак, фактично ми змінилися.
But, in fact, we are changed.

Змінилися деякі визначення.
Some definitions have been changed.

Обставини відтоді змінилися.
Circumstances have altered since then.

Змінилися навіть назва та емблема.
The name and the emblem were changed.

Завжди є надія, що люди змінилися.
One always hopes people will change.

Однак у них змінилися плани і вони не змогли приїхати.
But plans were changed and it didn't come in.

Сучасні новорічні традиції дещо змінилися.
Christmas traditions are changing.

Треба помічати, що часи змінилися- вони інші?
Surely you must have noticed that times are changing; haven't you?

А ті, хто повернувся, назавжди змінилися.
Those who returned were changed forever.

Змінилися прізвища депутатів, але не їх свідомість.
The names of the four were changed, but not their convictions.

Вони зустрілися і їх життя змінилися.
We met them and our lives have been changed.

Інтерфейси Python API змінилися для більшої схожості з NumPy.
Python APIs have been changed to resemble NumPy more closely.

Вони зустрілися і їх життя змінилися.
They found Him and their lives were changed.

Змінилися тільки деякі нюанси, які, тим не менше, зробилибокс-мод лише кращим.
Only some nuances were changed, which improved the box mod.

Так, завжди є надія, що люди змінилися.
There is always hope that people will change.

Але часи змінилися, і зараз цей готельний термін означає зовсім інше.
Times are changing, though, and now your gut means something completely different.

Цього року правила участі трохи змінилися.
This year the rules were changed a little bit.

Діти виросли, а часи змінилися.
The children are grown up and times are changing.

Ціни на будівництво нежитлових будівель теж змінилися.
The threshold values for non-residential buildings have also been changed.

Так, завжди є надія, що люди змінилися.
There is always the possibility that people will change.

Самі основи нашої економіки і суспільства змінилися.
The basic rules of our economy and our society are changing.

А ті, хто повернувся, назавжди змінилися.
The ones that do come back are changed forever.

У порівнянні зі Звітом за 2013 рік вони не змінилися.
As of the 2013 Annual Meeting, they have not been changed.

Тут важливо розуміти, що люди теж змінилися.
And it is important to recognize that the people are changing, too.