What is the translation of " WERE CHANGED " in Ukrainian?

• були змінені
• змінилися
• було змінено
• змінювалися
• зміни
• міняли
• були замінені
• змінилося
• змінювались
• була змінена
• змінювалася
• зміна

Examples of using Were changed in English and their translations into Ukrainian

Rules were changed.
Правила змінилися.

The name and the emblem were changed.
Змінилися навіть назва та емблема.

Were changed to what they were before.
Зміни до того, що вже було.

Adam and Eve were changed.
Адам і Єва змінилися.

Names were changed to maintain confidentiality.
Імена було змінено для збереження конфіденційності.

His clothes were changed.
Змінювалася і її одяг.

Every year some aspects of format, number of entrants and rules were changed.
Але кожен рік деякі аспекти формату, кількість учасників і правила змінювалися.

Also weapons were changed.
Змінювалася також і зброя.

The structure of ground units and the material support of the military were changed.
Була змінена структура сухопутних підрозділів, матеріальне забезпечення військовослужбовців.

Athenian laws were changed.
Була змінена конституція Афін.

But plans were changed and it didn't come in.
Однак у них змінилися плани і вони не змогли приїхати.

South Africa laws were changed.
Українське законодавство змінилося.

But things were changed when the two men died.
Але все змінилося, коли загинули люди.

In hundreds the thousands were changed.
Десятки тисяч у сотки змінювалися.

In the interior were changed only some details.
Зміни торкнулися лише деяких деталей.

They found Him and their lives were changed.
Вони зустрілися і їх життя змінилися.

Street names were changed often.
Назви вулиць змінювались у нас часто.

The route numbers of these two route were changed in 1992.
Номери маршрутів цих тролейбусів було змінено в 1992 р.

Such vernissages were changed every two or three weeks.
Такі вернісажі змінювалися кожні два-три тижні.

It represents how hundreds of thousands of lives were changed in an instant.
Вони ніби говорять про те, що життя багатьох тисяч людей змінилося в одну мить.

(Although these names were changed, the content remained the same.).
(Із часом змінювались назви, але суть залишилася одна).

After treatment habits of these experimental animals were changed for the better.
Після проходження курсу лікування повадки цих піддослідних тварин змінювалися в кращу сторону.

Only some nuances were changed, which improved the box mod.
Змінилися тільки деякі нюанси, які, тим не менше, зробилибокс-мод лише кращим.

Here the work was carried out concerning correspondence, horses were changed to postal employees.
Тут проводилася робота з кореспонденцією, міняли коней поштовим службовцям.

The powertrains were changed to meet new emissions legislation.
Силова установка була змінена для того, щоб відповідати новим законодавством за токсичністю вихлопу.

Those who returned were changed forever.
А ті, хто повернувся, назавжди змінилися.

The names of the four were changed, but not their convictions.
Змінилися прізвища депутатів, але не їх свідомість.

Several important elements of corporate identity were changed, specifically our logo and website.
Зміни торкнулись важливих елементів корпоративної ідентифікації, а саме логотипу та сайту.

This year the rules were changed a little bit.
Цього року правила участі трохи змінилися.

As many as six prime ministers were changed during the next seven years.
За останні шість років у країні змінилося сім прем'єр-міністрів.