What is the translation of " RULES WERE CHANGED " in Ukrainian?

• правила були змінені

Examples of using Rules were changed in English and their translations into Ukrainian

Rules were changed.
Правила змінилися.

This year, the rules were changed.
Цього року правила змінили.

The rules were changed in 2007.
Другий раз правила були змінені в 2007 році.

Every year some aspects of format, number of entrants and rules were changed.
Але кожен рік деякі аспекти формату, кількість учасників і правила змінювалися.

Some rules were changed.
Були змінені деякі правила.

Next year's rules were changed.
В наступні роки правила були змінені.

Its rules were changed to make the game more aggressive and fast.
Його правила були змінені, щоб зробити гру більш агресивною і швидкою.

As decolonisation accelerated, the Office was renamed Crown Agents for Oversea Governments and Administrations in 1954, and the rules were changed to allow it to take on projects for independent states(Iraq being the first example).[21] Crown Agents expanded its activities to include more international development projects and investment management.
З прискоренням процесу деколонізації, Управління було перейменовано в Crown Agents for Oversea Governments and Administrations в 1954 році. Правила були змінені, щоб дозволити йому взяти на себе проекти для незалежних держав(Ірак є першим прикладом). Crown Agents розширила сферу своєї діяльності, щоб включити більше міжнародних проектів з розвитку та управління інвестиціями.

The rules were changed in 1993 so that only one author could win the prize.
У 1993 році правила були змінені і нагороду міг отримати тільки один автор.

Lessig was invited to one forum, but withdrew when rules were changed which prevented him from participating in officially sanctioned debates.
Лессіг був запрошений на один форум, але відмовився від участі після зміни правил, які завадили йому брати участь в офіційно санкціонованих дебатах.

The rules were changed in 1993 so that only one author could win the prize.
У 1992 році правила премії змінили так, щоб нагороду міг отримати лише один письменник чи письменниця.

In 2007, the rules were changed again.
У 2010 році правила знову були змінені.

The rules were changed again in 2007 so that players of any nationality and from any club around the world could be eligible for the award.
З 2007 року правила знову змінились: переможцем може стати футболіст будь-якої національності, який грає за будь-який клуб світу.

The next year, in 1993, the rules were changed and only one author could win.
У 1993 році правила були змінені і нагороду міг отримати тільки один автор.

The rules were changed to make it easier for the Party of Regions to build voting majorities in the Verkhovna Rada.
Було змінено правила, щоб полегшити Партії регіонів побудову більшості у Верховній Раді.

This year the rules were changed a little bit.
Цього року правила участі трохи змінилися.

In 1993, the rules were changed so that only one author could win the prize.
У 1993 році правила були змінені і нагороду міг отримати тільки один автор.

At the end of 2012, following a court ruling, the rules were changed so insurers were banned from taking the gender of their customers into account when setting their insurance premiums.
В кінці 2012 року, після суду, були змінені правила, тому страховики були заборонені від підлоги їхніх клієнтів при виставленні ними страхових внесків.

Then these rules were changed, and now stores can extend the period of sales.
Потім ці правила були змінені, і тепер магазини можуть продовжити період розпродажів.

In this connection, the Court also takes into account that, when the relevant legal rules were changed in 1985 in order to bring them into conformity with more modern standards of equality between men and women, no measures were taken to remove the discriminatory effect of the former legal rules..
З огляду на це Суд також взяв до уваги, що коли відповідні правові норми змінилися у 1985 р., для того щоб привести їх у відповідність з сучаснішими стандартами рівноправного ставлення до чоловіків і жінок, не було вжито жодних заходів, щоб усунути дискримінаційну дію попередніх правових норм..

In 1993, the rules were changed so that only one author could win the prize.
У 1992 році правила премії змінили так, щоб нагороду міг отримати лише один письменник чи письменниця.

Ie eligibility rules were changed in March last year to make it simpler to provide evidence of a connection to Ireland.
IE були змінені в березні минулого року, при цьому вимогу про надання доказів зв'язку з Ірландією було пом'якшено.

How can rules be changed?
Як можна змінити правила?

The rules are changing with it.
Правила змінюються разом з ним.

The rules are changing for those in the caring communities.
Змінюються правила для тих, хто проживає в садових будинках.

The rules are changing invisibly underneath our feet.
Правила змінюються незримо під нашими ногами.

In 2010, the rule was changed so that the total tax liability rose approximately two times and became unbearable for the smallest individual entrepreneurs[19].
У 2010 році правила були змінені таким чином, що загальне податкове навантаження зросло приблизно вдвічі і стало непідйомним для багатьох найменших приватних підприємців[19].

It took governments 10 years to realize the threat, but now that all eyes are on cryptocurrency the rules are changing.
Урядам треба було 10 років, щоб усвідомити загрозу, але тепер, коли всі погляди звернені на криптовалюти, правила змінюються.

Rules are changed to defend the players.
Зміни необхідні для захисту гравців.