What is the translation of " ЗНАЧНО РОЗШИРИЛО " in English?

• significantly expanded
• greatly expanded
• has dramatically expanded
• significantly increased

Examples of using Значно розширило in Ukrainian and their translations into English

Це значно розширило їх кругозір.
This significantly expanded her social circle.

Поняття«блог» значно розширило своє значення.
The term“blog” undersells its influence.

Це значно розширило можливості використання алюмінію.
This greatly expanded the possibilities of using aluminum.

Застосування алмазних технологій значно розширило можливості будівельної індустрії.
The application of diamond technology has dramatically expanded the construction industry.

І це значно розширило клієнтську базу Mitsubishi Motors.
This greatly expanded the customer base of Mitsubishi Motors' pickup trucks.

У 2018 році проекту вдалося заручитися фінансовою підтримкою Тараса Демкури, що значно розширило перспективи для розбудови справи.
In 2018, the project succeeded in securing financial support from Taras Demcura, which significantly expanded the prospects for the case.

До 1913 року село значно розширило свої кордони, у кілька разів зросла його промисловість, і Балаково було перетворено на місто.
By 1913, the village has dramatically expanded its borders several times raised his industry, and Balakovo was transformed into the city.

Але в 2008 році столична велогонка поновилася, отримавши нове ім'я- Race Horizon Park, що значно розширило кількість і рівень заходів.
But in 2008, the capital cycling was revived and acquired a new name- Race Horizon Park, and greatly expanded the number and level of activities.

Впровадження в клінічну практику ліпосакції значно розширило можливості пластичних хірургів в естетичної корекції контурів тіла.
The introduction of liposuction into clinical practice significantly increased the possibilities of plastic surgeons in the aesthetic correction of body contours.

Ще однією особливістю ММК є те, що значно зріс кут обстрілу по горизонталі, з 15 градусів до 45, що значно розширило його вогневі можливост.
Another feature of the MMS is that it has a significantly increased horizontal firing angle(from 15 to 45 degrees), which greatly expands its firing capabilities.

Цукор став доступний більшості населення за рахунок його дешевини, що значно розширило асортимент страв, у меню з'явилися солодкі бабки, пудинги, каші.
Sugar became available to most of the population due to its cheapness, which significantly expanded the range of products, the menu appeared pudding, porridge.

Компанія була створена в 1992 році як сувенірний бутік, а з 1998 року почала активну діяльність в сфері онлайн-торгівлі, що значно розширило межі клієнтської бази.
The company was established in 1992 as a souvenirs boutique, and has been selling actively online since 1998, thus expanding considerably its clientele.

В 1966 р. кафедра отримала назву“Соціальної гігієни та організації охорони здоров‘я”, що значно розширило горизонти її навчальної та дослідницької роботи.
In 1966, the Department was named Department of Social Hygiene and Organization of Public Health, which greatly broadened the horizons of its study and research.

За свою 14-річну історію підприємство не тільки істотно збільшило число напрямків діяльності та наростило обсяги виробництва, а й значно розширило географію своєї активності.
In its 14-year history, the company not only significantly increased the number of activities and increased production, but also significantly expanded the geography of its activity.

Застосування ендоскопічних методів дослідження, поряд з рентгеноконтрастними та клініко-лабораторними методами, значно розширило діагностичні можливості і дозволяє проводити більш раціональну лікувальну тактику.
The use of endoscopic methods of research, along with X-ray and clinical laboratory methods significantly increased the diagnostic capabilities and allows for more rational treatment policy.

Нарешті, але не менш важливо, НАТО значно розширило співпрацю з партнерами, включаючи Україну, де ми обмінюємся досвідом через нещодавно створену ПлатформуУкраїна-НАТО з питань гібридної війни.
Last but not least, NATO has significantly increased its cooperation with partners, including Ukraine where we have been sharing experiences through the recently established NATO-Ukraine Hybrid Warfare Platform.

Світанок знаходиться на орбіті Церера з березня 2015 року, а його трирічне вивчення карликової планети значно розширило наше розуміння його природи та складу.
Dawn has been in orbit of Ceres since March, 2015 and its three-year examination of the dwarf planet has vastly expanded our understanding of its nature and composition.

Анулювання патентного захисту лікарських засобів в 1972 році значно розширило доступ до основних препаратів і сприяло зростанню конкурентоспроможної на світовому ринку вітчизняної промисловості, яку часто називають“світовою аптекою країн, що розвиваються”.
The revocation of patent protection for medicines in 1972 greatly expanded access to essential medicines and led to the growth of a globally competitive domestic industry that is often called the"pharmacy of the developing world.".

В останні десятиліття, коли Китай налагодив тісні економічні зв'язки із зовнішнім світом, компартія отримала доступ до технологій та іншої інтелектуальної власності на трильйони доларів, що значно розширило можливості китайської поліції.
In recent decades, as China built up extensive economic ties with the outside world, the Chinese Communist Party(CCP) has gained access to trillions of dollars' worth of technology and other intellectual property that greatly boosted the capabilities of the Chinese police.

Ведений талановитим, відданий, і далекоглядними факультету, Ренсселеровского значно розширило свої дослідження підприємства за рахунок використання існуючих сильних сторін і зосередження уваги на областях досліджень п'ять підписів: біотехнології та наук про життя;
Driven by talented, dedicated, and forward-thinking faculty, Rensselaer has expanded dramatically its research enterprise by leveraging existing strengths and focusing on five signature research areas: biotechnology and the life sciences;

Це значно розширило застосування для підшипників кочення та широко використовувалося в різноманітних високоточних, високошвидкісних верстатах, автомобілях, гонках, метро, моторних, авіаційних машинах, нафтохімічних машинах, металургійних машинах та інших областях.
It has greatly expanded the application for rolling bearings and has been widely used in a variety of high-precision, high-speed machine tools, automobiles, racing, subway, motor, aeroengine, petrochemical machinery, metallurgical machinery and other fields.

Впровадження в клінічну практику різних гормональних контрацептивів значно розширило їх терапевтичні можливості при лікуванні не тільки різної гінекологічної патології, а й ряду екстрагенітальних захворювань, таких як залізодефіцитні анемії, ревматоїдний артрит, остеопороз.
The introduction into clinical practice of various hormonal contraceptives significantly expanded their therapeutic possibilities in the treatment of not only various gynecological pathologies, but also a number of extragenital diseases, such as iron deficiency anemia, rheumatoid arthritis, and osteoporosis.

Методика ультразвукового дослідження артеріального та венозного кровопостачання головного мозку вдосконалена тут для людей усіх вікових груп в аспекті одночасного вивчення не тільки артеріального припливу до мозку, але й венозного відтоку з нього, що значно розширило можливості діагностики та індивідуального добору лікарських засобів при багатьох недугах.
The method of ultrasound investigation of arterial and venous blood supply of the brain is improved here for different age groups in the aspect of a simultaneous studying not only arterial afflux to the brain, but venous return from it that considerably widened possibilities of the diagnostics and an individual selection of medicines for different illnesses.

Багаторічний науковий досвід дозволив йому розробити новий науковий напрямок- генетичну медицину, що значно розширило можливість наукового пошуку і розробки інноваційних молекулярно-генетичних методів діагностики і лікування соціально-значущих захворювань, а також інтегрування їх у всі галузі медицини.
The long-term scientific experience helped him develop a new scientific area- genetic medicine, which essentially increased possibilities for scientific research and development of innovative molecular-genetic methods for diagnostics and treatment of socially significant diseases, as well as integration thereof in all medical fields.

UA Group, і, він значно розширив всесвіт«Викраденої принцеси».
UA Group, and it significantly expanded The Stolen Princess universe.

Реформа значно розширила можливості для місцевих позик.
The reform significantly expanded opportunities for local borrowing.

Чубинський значно розширив.
Chubynsky greatly expanded.

В наступні роки БДІФК значно розширив свою навчально-виробничу базу.
In subsequent years, BGOIFK greatly expanded its educational and industrial base.

Володимир Святославич значно розширив кордони Київської Русі.
Vladimir Svyatoslavich significantly expanded the borders of Kievan Rus.