What is the translation of " КАТЕГОРИЗАЦІЯ " in English?

• categorization
• categorizing
• categorisation

Examples of using Категоризація in Ukrainian and their translations into English

Один з них- категоризація.
One of them is classification.

Категоризація вибраних речовин.
Categorization of selected agents.

Існує також категоризація позицій.
There is also a categorization of positions.

Що мене захоплює, то це випадки, коли чиясь категоризація змінюється.
What fascinates me is when someone's categorization changes.

Фільтрування, категоризація та розташування.
Filtering, categorization and location.

Застосування розширених аналітичних функцій, таких як кластеризація та категоризація.
Application of advanced analytical functions like clustering and categorization.

Завантаження, категоризація і відстеження версій файлів.
Loading, categorizing and tracking file versions.

Тому NBAR також відоме як категоризація OSI layer 7.
That's why NBAR is also known as OSI layer 7 categorization.

Висока і низька категоризація ризики для пацієнтів fNHL з m7-FLIPI, Вересень 2015 Інформаційний бюлетень, р. 7-9.
High and low risk categorization for fNHL patients with m7-FLIPI, September 2015 Newsletter, p. 7-9.

У випадку Мері ідентифікація та категоризація кольору буде відбуватися тільки у формах чорного і білого.
In Mary's case, the identifications and categorizations of color will only be in respect to representations of black and white.

Збір, категоризація та експерименти з даними людей представлені як легітимні, адже онлайн-реклама фінансує безкоштовний Інтернет.
Collection, categorisation, and experimentation on people's data are presented as legitimate because online advertising is funding the free internet.

На думку Нани Войтенко, категоризація наукових видань відповідно до їхнього рівня допоможе розв'язати цю проблему.
Ms. Voitenko believes that categorization of scientific publications as to their level may help to resolve this problem.

Категоризація об'єктів є типовим завданням комп'ютерного зору, яке передбачає визначення того, чи містить зображення певну категорію об'єктів, чи ні.
Object categorization is a typical task of computer vision that involves determining whether or not an image contains some specific category of object.

Нарешті не можна оминути думки багатьох музикантів, що категоризація музики базується більшою мірою на комерційних та маркетингових мотивах, ніж на музичних.
Some people feel that the categorisation of music into genres is based more on commercial and marketing motives than musical criteria.

Заощаджуйте цінні ресурси, виконуючи в цифровому вигляді такі завдання, як редагування конфіденційної інформації, виявлення документів, нумерація Бейтса або категоризація файлів справ.
Save valuable resources by digitally performing tasks such as redaction, discovery, bates numbering, or categorizing case files.

Ці експерименти, здається, діляться на три основні категорії, і ця категоризація може допомогти вам зауважити додаткові можливості для ваших власних досліджень.
These experiments seem to fall into three main categories, and this categorization may help you notice additional opportunities for your own research.

Ця публікація може використовуватися як самостійне джерело або разом з практичним посібником«Категоризація і розслідування злочинів на ґрунті ненависті в Україні».
This publication can be used as a standalone resource or in conjunction with Categorizing and Investigating Hate Crimes in Ukraine: A Practical Guide.

Вони хочуть знати відповідь, і така категоризація дозволяє лікарям лікувати щось, що інакше було б невиліковним, пояснити хворобу, яка не має жодного пояснення.
They want to know the answer, and this category allows doctors to treat what would otherwise be untreatable, to explain illnesses that have no explanation.

Категоризація призупинення є радше позитивною новацією- це означає, що навіть у разі, якщо все піде зовсім не так, ми зможемо уникнути негайного скасування безвізу для всіх.
Categorizing of suspension is rather a positive sign- it means that even in case something goes really wrong, we can avoid immediate cancel of free travels for all.

Посилення вимог до наукових робіт, категоризація наукових журналів, боротьба із псевдонауковцями- якими мають бути ліки від хвороб наукової спільноти?
Toughening of requirements for the scientific papers, categorization of scientific periodicals, struggle against pseudoscientists- how shall we cure the scientific community,…?

Категоризація причин незатвердження або повернення документів та скорочення строків повторних розглядів могла б стати одним з елементів скорочення цих процедур.
The categorization of the reasons for non-approval or return of documents and reduction of the terms of repeated hearings could become one of the elements of the reduction of these procedures.

У класифікації психічних розладів у психіатрії або клінічній психології, дихотомна класифікація або категоризація стосується використання меж для розрізнення розладу та не-розладу на певному рівні аномальності, серйозності або неспроможності.
In the classification of mental disorders in psychiatry or clinical psychology, dichotomous classification or categorization refers to the use of cut-offs intended to separate disorder from non-disorder at some level of abnormality, severity or disability.

Категоризація не позначає, на які стадії розвитку плоду можуть впливати препарати, та не містить інформації про баланс між ризиками й користю в конкретних ситуаціях.
Categorisation does not indicate which stages of fetal development might be affected and does not convey information about the balance between risks and benefits in a particular situation.

Багато демократів виступають проти застосування катувань проти осіб, затриманих і утримуваних в ув'язненні військовими Сполучених Штатів, і вважають, що категоризація таких ув'язнених як протизаконних учасників бойових дій не звільняє Сполучені Штати від своїх зобов'язань за Женевськими конвенціями.
Democrats are opposed to use of torture against individuals apprehended and held prisoner by the U.S. military, and hold that categorizing such prisoners as unlawful combatants does not release the U.S. from its obligations under the Geneva Conventions.

Точна категоризація матеріалу за допомогою керованого словника збільшує ймовірність того, що в результаті пошуку будуть знайдені релевантні пошуковому виразові матеріали при організації пошуку по одній або декількох електронних бібліотеках.
Accurately categorising material using a controlled vocabulary increases the likelihood that relevant results will be returned to users when searching individual or multiple archives.

Багато демократів виступають проти застосування катувань проти осіб, затриманих і утримуваних в ув'язненні військовими Сполучених Штатів, і вважають, що категоризація таких ув'язнених як протизаконних учасників бойових дій не звільняє Сполучені Штати від своїх зобов'язань за Женевськими конвенціями.
Many Democrats are opposed to the useoftorture against individuals apprehended and held prisoner by the UnitedStatesmilitary and hold that categorizing such prisoners as unlawfulcombatants does not release the United States from its obligations under the GenevaConventions.

Більшість галузей науки вимагають методології категоризації, порядку та організації друку.
Most of the fields of science demands a categorization methodology, to print order and organization.

Вивчити категоризацію та підбір постачальників для розробки.
To investigate the categorisation and selection of suppliers for developing.