Examples of using Категоризації in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Толком тому існують правильні і неправильні категоризації.
Plainly therefore there exist correct and incorrect categorizations.
Існує ряд різних способів класифікації та категоризації нейротрансмітерів.
There are a number of different ways to classify and categorize neurotransmitters.
Існує можливість категоризації та пошуку курсів- один сайт MOODLE може підтримувати тисячі курсів;
Courses can be categorised and searched- one Moodle site can support thousands of courses.
Мускат пояснив, що таке формулювання необхідне, щоб уникнути категоризації будь-якого члена суспільства.
Muscat said such wording was needed to avoid categorising any member of society.
Він може похвалитися категоризації Міністерства науки і вищої освіти Республіки Польща.
It boasts the A categorization of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Poland.
Більшість галузей науки вимагають методології категоризації, порядку та організації друку.
Most of the fields of science demands a categorization methodology, to print order and organization.
Веб каталоги каталог на World Wide Web, яка спеціалізується на посилання на інші веб-сайти і категоризації цих посилань.
A directory on the World Wide Web that specializes in linking to other web sites and categorizing those links.
Мінекономрозвитку хоче відновити процес категоризації готелів, який призупинили 4 місяці тому.
The Ministry of Economic Development wants to resume the process of categorizing hotels, which was suspended 4 months ago.
За словами Мускату, таке формулювання необхідне для того, щоб уникнути категоризації будь-якого члена суспільства.
Muscat said such wording was needed to avoid categorizing any member of society.
Використання категоризації напружень і деформаційних критеріїв при оцінці міцностi магістральних трубопроводів… 6.
On application of categorization of stress and deformation criteria at evaluation of the main pipeline strength… 6.
Минулі асоціації або звичаї індивіда можуть призвести до різної категоризації або впізнавання емоції.
Previous associations or customs of an individual can lead to different categorization or recognition of emotion.
Прості класифікатори, побудовані на основі деякої ознакизображення об'єкта, як правило, мають слабку ефективність у категоризації.
Simple classifiers built based on some imagefeature of the object tend to be weak in categorization performance.
Правильний нормалізація концепцій має важливе значення для послуг, таких як категоризації або виділення тренда.
A correct normalization ofconcepts is essential for services such as Categorization or for trend detection.
Система категоризації послуг та товарів, дозволяє споживачам обрати якісний продукт відповідно до їх власного бюджету.
System of categorization of services allows consumers to choose high-quality product according to their own budget.
Віялова діаграма складена з групи діаграм дисперсії,яка може бути розташована у відповідності з двома розмірами категоризації.
A fan chart is made of a group of dispersion fan diagrams,which may be positioned according to two categorising dimensions.
Постановка є спосіб категоризації або класифікації пацієнтів з того, як великі хвороба на момент встановлення діагнозу.
Staging is a way to categorize or classify patients according to how extensive the disease is at the time of diagnosis.
Категоризації жертв часто є результатом балів сортування, отримуваних на підставі висновків певних фізіологічних оцінок.
The categorizations of the victims are frequently the result of triage scores based on specific physiological assessment findings.
Ще одним застосуванням підсилювання для бінарної категоризації є система, яка виявляє пішоходів, використовуючи характери руху та вигляду.
Another application of boosting for binary categorization is a system that detects pedestrians using patterns of motion and appearance.
Оскільки наше дослідження внутрішньої і зовнішньої Сонячної системи постійно набирає обертів,змінився і наш підхід до категоризації планет.
As our exploration of the Inner and Outer Solar System has improved and expanded,our conventions for categorizing planets has also changed.
SIS надає кількісний та якісний інструмент для ранжирування, оцінки та категоризації журналів для академічної оцінки та досконалості.
IIFS provides quantitative and qualitative tool for ranking, evaluating and categorizing the journals for academic evaluation and excellence.
Суспільство встановлює способи категоризації людей і визначає набір якостей, які вважаються нормальними і природними для кожної з категорій.
Society establishes the means of categorizing persons and the complement of attributes felt to be ordinary and natural for members of each of these categories.
Такі категоризації ускладнюються через те, що сама математика і наука змінюється із часом, а також через те як університети організують свої факультети, курси і ступені.
Such categorizations are made difficult by the way mathematics and science change over time, and also by the way universities organize departments, courses, and degrees.
Ще однією неймовірною жінкою, що кинула виклик категоризації без допомоги“блакитної крові”, була Вівіан Майер, американська няня та вуличний фотограф, що померла в 2009 році.
One woman who defied categorisation without the help of any blue blood was Vivian Maier, a US nanny and street photographer who died in 2009.
Відтепер цей каркас використовують у широкому спектрі додатків,починаючи від навчання концепції зображення та категоризації тексту, до прогнозування фондового ринку.
From there on, these frameworks have been applied to a wide spectrum of applications,ranging from image concept learning and text categorization, to stock market prediction.
З них 2 садиби мають третю(найвищу) категорію системи категоризації сільської нічліжної бази"Українська гостинна садиба" та 7 садиб мають базову категорію.
Two farmsteads have the third(the highest) category of categorization system of rural lodging base"Ukrainian hospitable mansion" and seven farmstead with the basic category.
На сьогодні існує два основні типи прийняття бажаного задійсне(зорове сприйняття), засновані на тому, де така омана зору відбувається- у категоризації або у відтворенні середовища.
Currently, there are two main types of wishful seeingbased on where wishful seeing occurs- in categorization of objects or in representations of an environment.
Застосування методів підсилювання для категоризації об'єктів є способом об'єднувати слабкі класифікатори спеціальним чином для підсилювання загальної здатності до категоризації.
Using boosting methods for object categorization is a way to unify the weak classifiers in a special way to boost the overall ability of categorization.
Такі категоризації ускладнюються через те, що сама математика і наука змінюється із часом, а також через те як університети організують свої факультети, курси і ступені.
This kind of categorizations is made complicated by the way mathematics and science modify over time, and also by the way universities organize courses, departments, and degrees.
Наведено приклади сертифікації та категоризації агробізнесу, що використовуються в різних європейських країнах, та міжнародний досвід надання якісних туристичних послуг у сільських поселеннях.
Examples of certification and categorization of agro housing used in various European countries and international experience in providing quality tourist services in rural settlements are presented.
Методологія категоризації визнана у цілому світі національними урядовими та світовими організаціями рівня ООН, а також схвалена Конвенцією про біологічне різноманіття.[3].
This categorisation method is recognised on a global scale by national governments and international bodies such as the United Nations and the Convention on Biological Diversity.[3].
Results: 73, Time: 0.0315
S

Synonyms for Категоризації

Top dictionary queries

Ukrainian - English