What is the translation of " CATEGORISED " in Ukrainian?

• класифіковані
• віднесена до категорії
• класифікуються

Examples of using Categorised in English and their translations into Ukrainian

Categorised in: Hosting Articles.
Розбити в: Хостинг статті.

Information categorised by subject.
Інформація класифікована за тематикою.

Categorised in: Past events, Events.
Опубліковано в: Минулі події, Події.

The book's genre has been variously categorised.
Жанр книги був різним категоріям.

Categorised as user activity that is expected but should be monitored.
Припинення діяльності користувачів надр, яким їх було нада­но у користування;

The death was natural and the immediate cause was categorised as shock.
Її смерть була природною, і безпосередня причина була віднесена до категорії шокових.

Courses can be categorised and searched- one Moodle site can support thousands of courses.
Існує можливість категоризації та пошуку курсів- один сайт MOODLE може підтримувати тисячі курсів;

Its death was a natural one, and the immediate cause has been categorised as shock.
Її смерть була природною, і безпосередня причина була віднесена до категорії шокових.

So-called additional capital will be categorised between 1 and 2.5 percentage points.
Так званий додатковий капітал буде класифікуватися між 1 та 2, 5 відсотковими пунктами.

Categorised as a university of applied sciences, the Brand Academy overlooks the River Elbe in Hamburg- itself a city of brands.
Класифікованих як університет прикладних наук, Академія Бренда з видом на річку Ельбу в Гамбурзі- саме місто брендів.

Traditional Moroccan Berber music can be categorised into collective and professional music.
Музика Марокко Традиційна марроканська берберська музика може бути категоризована як колективна та професійна музика.

Almost everything that we see, all of the visually mathematical things that we understand can in some way be categorised in geometry.
Майже всі речі навколо нас, всі візуально математичні речі, які ми розуміємо можуть певним образом бути охарактеризовані у геометрії.

Other arguments have been categorised as ontological, including those made by Islamic philosopher Mulla Sadra.
Інші аргументи були класифіковані як онтологічні, у тому числі зроблені ісламським філософом Мулла Садра.

The sources have been granted anonymity because of the delicate, and in some cases categorised, nature of the information.
Джерелам була надана анонімність через вразливий і, в деяких випадках, секретний характер інформації.

Each participant was categorised depending on their culture's attitude toward dogs, as well as their own personal history of dog ownership.
Кожен учасник був класифікований залежно від ставлення їх культури до собак, а також їх особистої історії володіння собаками.

Japanese whiskies generally fit within the Scotch tradition and can be categorised using the above typology.
Японське віскі, як правило, відповідає шотландській традиції і може бути класифіковане з використанням вищенаведеної типології.

The vulnerability was categorised as'critical', allowing remote code execution with no privileges and little technical knowledge to carry out.
Уразливість була класифікований як"критичний", що дозволяє виконувати віддалене виконання коду без привілеїв і мало технічних знань.

In 2019 our Right to Privacy Index showed a total of 58 countries were categorised as‘extreme risk' compared to 53 in 2017, representing a 9% increase.
У 2019 році індекс права на конфіденційність показав, що 58 країн були віднесені до категорії“екстремальних ризиків” в порівнянні з 53 країнами в 2017 році, що становить 9%.

Those who responded'never or rarely' to each of four questions about enjoyment were classified as having no enjoyment, while those responding'sometimes or often' were categorised as having high enjoyment.
Ті, хто на всі чотири питання насолоди життям не відповів"ніколи або рідко", були класифіковані як ті, що живуть без задоволення.

The cookies used on this website have been categorised based on the categories found in the ICC UK Cookie guide.
Сookies, які використовуються на цьому веб-сайті, були класифіковані відповідно до категорій, які знаходяться в Міжнародній торговій палаті("ICC") Довіднику Cookie UK.

The researchers categorised them into four groups: those who had never taken antibiotics, those who had taken them for time periods of less than 15 days, 15 days to two months, or for two months or longer.
Вчені розділили їх на чотири групи: ті, хто ніколи не приймав антибіотики; ті, хто приймав їх менш як 15 днів; від 15 днів до двох місяців; або протягом двох місяців і довше.

In some cases, the inputs used to measure the fair value of an asset or a liability might be categorised within different levels of the fair value hierarchy.
В деяких випадках вхідні дані, що використовуються для оцінки справедливої вартості актива чи зобов'язання, можуть бути віднесені до різних рівнів ієрархії справедливої вартості.

In a clothing store catalog, clothing may be categorised according to the hierarchy given on the left: The"Clothing" category, with the highest position in the hierarchy, encompasses all subordinating categories.
У каталозі одяг може бути категоризовано відповідно до ієрархії: Категорія"Одяг", яка має найвищу позицію в ієрархії, включає в себе всі підкатегорії.

The number of classes may need to be greater for fair value measurements categorised within Level 3 of the fair value hierarchy because those measurements have a greater degree of uncertainty and subjectivity.
Можливо, необхідно, щоб кількість класів була більшою для оцінок справедливої вартості, віднесених до 3-го рівня ієрархії справедливої вартості, оскільки такі оцінки мають більший ступінь невизначеності та суб'єктивності.

Although current law of China cannot be categorised by arbitrary rule, it is over-simplifying to describe it as a system of rule of law.
Хоча чинне законодавство Китаю не можуть бути розділені довільним правило, це надмірно спростити, щоб описати її як систему верховенства закону.

Europe's weather warning group, Meteoalarm, has already issued red warnings- categorised as very dangerous and posing a risk to life- for much of southern Portugal and for the Badajoz province in Spain.
В Європі метеорологічна організація Meteoalarm вже випустила"червоні" попередження- класифіковані як дуже небезпечні і такі, що становлять небезпеку для життя- для більшої частини південної Португалії і для провінції Бадахос на заході Іспанії.

Europe's weather warning group, Meteoalarm, has already issued red warnings- categorised as very unsafe and posing a risk to life- for much of southern Portugal and for the Badajoz province in Spain.
Група попередження про погодні умови в Європі, компанія Meteoalarm, вже випустила червоні попередження, які класифікуються як дуже небезпечні і представляють ризик для життя, для більшості південних регіонів Португалії і провінції Бадахос в Іспанії.