What is the translation of " CATEGORISED " in Hebrew?

• מסווג
• לסווגו
• ה סיווג
• categorised

Examples of using Categorised in English and their translations into Hebrew

Categorised in: Hosting Articles.
סווג ב: אירוח מאמרים.

I would never have categorised it as a comedy.
אף על פי כן לא הייתי מגדירה אותו כקומדיה.

Categorised as impulsive, lacking of insight and very likely to reoffend.
Categorised כמו אימפולסיבי, חסר של תובנה מאוד סביר reoffend.

These are a lists of countries categorised by system of governance.
זו הרשימה של המדינות מסווגת על ידי מערכת הממשל.

The program, also categorised by researchers as a browser hijacker, often aims to change the browser settings on Safari, Chrome, Firefox or Opera browsers and then use the Weknow.
התכנית, גם מסווג על ידי חוקרים בתור חוטף דפדפן, לעתים קרובות שואפת לשנות את הגדרות הדפדפן ספארי, Chrome, דפדפני פיירפוקס או אופרה ולאחר מכן להשתמש תחום Weknow.

New and ex-display machines may not be categorised as used machines.
חדשות, לא יכול להיות מסווג מכונות לשעבר-תצוגה כמו מכונות משומשות.

Blueshift's team analysed and categorised thousands of algorithms used by companies to solve complex data problems.
הצוות של בלושיפט ניתח וסיווג אלפי אלגוריתמים שחברות משתמשות בהם לפתרון בעיות נתונים מורכבות.

We have more than 1000 business card templates, categorised by profession and style.
יש לנו יותר מ 1000 תבניות כרטיס ביקור, מסווגות במקצועו וסגנון.

Better still, with their mobile games categorised into different sections such as mobile, casino, scratch, jackpot, features and slots, players don't have to waste time deciding what to spend their mobile casino bonuson!
עדיין עדיף, עם המשחקים הניידים שלהם מסווגים למקטעים שונים כגון סלולארי, קָזִינוֹ, שריטה, קוּפָּה, תכונות חריצים, שחקנים לא צריכים לבזבז זמן להחליט מה להוציא הניידים שלהם בונוס קזינו עַל!

New, demonstration and ex-display machines may not be categorised as used machines.
מכונות חדשות, הדגמה והצגה לשעבר עשויות שלא להיות מסווג כמכונות משמשות.

Teeth whitening and other such procedures can be categorised as non-essential dental procedures that can ideally be postponed to a date after the delivery.
הלבנת שיניים וטיפולים כאלה אחרים יכולים להיות מסווגים כניתוחים דנטליים שאינם חיוניים אשר ניתן לדחות באופן אידיאלי למועד לאחר הלידה.

Eligibility to apply for ANU scholarships varies depending on the specifics of the scholarship and can be categorised by the type of student you are.
זכאות להגיש בקשה למלגות ANU משתנה בהתאם לפרטים של המלגה ויכולה להיות מסווגת לפי סוג תלמידו אתה נמצא.

It's anonymised(no one is personally identified), categorised(determining the topic for a search query) and aggregated(grouped together).
המדגם אנונימי(אין זיהוי אישי של שואל השאלה), מחולק לקטגוריות(קובע את הנושא של שאילתת החיפוש) וצבור(מקובץ יחד).

Brunner agreed, and undertook a 15-year study in which he tracked down several generations of the men, categorised their behaviours, and took blood samples.
הייתה זו ראשיתו של מחקר בן 15 שנה, שבמהלכו עקב ברונר אחר מספר דורות של גברים, סיווג את התנהגותם וערך בדיקות דם.

The program, also categorised by researchers as a browser hijacker, often aims to change the browser settings on Safari, Chrome, Firefox or Opera browsers and then use the SelectMaker Virus as a home page and default search page.
התכנית, גם מסווג על ידי חוקרים בתור חוטף דפדפן, לעתים קרובות שואפת לשנות את הגדרות הדפדפן ספארי, Chrome, דפדפני פיירפוקס או אופרה ולאחר מכן להשתמש וירוס SelectMaker כדף הבית דף החיפוש המוגדר כברירת מחדל.

In You Bet You Can teams browse through a menu challenges categorised on our own unique e-platform.
ב-You Bet You Can הצוותים מדפדפים בתפריט אתגרים המסווגים על-פי קטגוריות בפלטפורמה מיוחדת משלנו.

It is true that there are no toothed birds in existence today, but when we look at the fossil record, we see that both during the time of Archæopteryx and afterwards, and even until fairly recently, a distinct bird genus existed that could be categorised as"birds with teeth".
עובדה נכונה היא שכיום לא קיימות ציפורים בעלות שיניים, אולם אם נבחן את תיעוד המאובנים, נוכל לראות שהן במשך תקופת הארכיאופטריקס והן לאחריה, ואפילו עד לא מזמן, היה קיים סוג ציפור נפרד שניתן לסווגו כ"ציפור עם שיניים".

The ad-supported character of this software makes it to often be categorised by users as adware, which is not far from the truth.
הדמות נתמכת על ידי פרסומות של תוכנה זו עושה את זה לעתים קרובות כדי להיות מסווג על ידי משתמשים כמו תוכנות פרסום, וזה לא רחוק מהאמת.

We offered this free product trial to groups of people that had a proven medical history of the categorised medical condition, all products provided contained zero THC. The results were clear.
הצענו התנסות במוצר חינם זה לקבוצות של אנשים כי היו היסטוריה רפואית מוכחת של המצב הרפואי המסווג, כל המוצרים המסופקים כלולים אפס THC. התוצאות היו ברורות.

The Lincoln researchers carefully adapted the Ainsworth Strange Situation Test(SST), which has been widely used to demonstrate that the bond between young children or pet dogs with their primary carer can be categorised as a'secure attachment'- where the carer is seen as a focus of safety and security in potentially threatening(or unfamiliar) environments.
חוקרי אוניברסיטת לינקולן אימצו בזהירות את מבחן ה-SST בו השתמשו כהדגמה לקשר בין ילדים או חיות מחמד לבין המטפל העיקרי שלהם שיכול להיות מסווג כ"קירבה בטוחה"- בו המטפל מופיע כמוקד של בטחון במצבים פוטנציאליים(או בלתי מוכרים) סביבתיים.

We categorise the sheets and copy them into the ledgers.
אנחנו מקטלגים את הדפים, ומעתיקים אותם לספר.

Categorising drugs according to impact.
סוגי הסמים העיקרים לפי השפעתם.

I won't categorise them as comedies.
לא הייתי מסמן אותם כקומיקאים.

We are, therefore, unable to truly estimate opportunities, too vulnerable to the impulse to simplify, narrate, and categorise, and not open enough to rewarding those who can imagine the“impossible.”.
אנו, אפוא, לא מסוגלים באמת להעריך הזדמנויות, פגיעים מדי לדחף לפשט, לספר, לחלק לקטגוריות, ואיננו פתוחים מספיק כדי לתגמל את אלה שיכולים לדמיין את ה"בלתי אפשרי".

It also has a labeling system to help categorise these, which I personally found confusing, and so didn't use.
נוסף על כל זה, יש לה מערכת תיוג בכדי לעזור לכם לקטלג את כל אלו, שאישית מצאתי מבלבלת ולא השתמשתי בה.

Gather information about the website you came from and other sites you have visited to help categorise your browsing into a market segment for market analysis; and.
לאסוף מידע אודות אתר האינטרנט ממנו הגעת ואתרים אחרים בהם ביקרת כדי לסייע בסיווג הגלישה שלך לפלח שוק לצורך ניתוח שוק; וגם.

Tylor and Morgan elaborated the theory of unilinear evolution, specifying criteria for categorising cultures according to their standing within a fixed system of growth of humanity as a whole and examining the modes and mechanisms of this growth.
טיילור ומורגן פיתחו את התאוריה של האבולוציה הלינארית(חד-קווית), כשהם קובעים קטגוריות להגדרת תרבויות על פי מקומם בתוך המבנה הקבוע של האנושות ככלל, ובחינה של האופנים והמנגנונים של הצמיחה הזו.

This can be done by keeping the URLs short(which also enhance the user experience), keeping them relevant to the page's topic and keywords, and by ensuring the URLs help categorise the site pages.
ניתן לעשות זאת על ידי שמירה על כתובות האתרים הקצרות(מה שמשפר גם את חוויית המשתמש), תוך שמירה על הרלוונטיות לנושא הדף ולמילות המפתח, ועל ידי הבטחת שהכתובות עוזרות לקטלג את דפי האתר.