What is the translation of " CATEGORISED " in German?

• kategorisiert
• eingestuft
• klassifiziert
• eingeteilt
• eingeordnet
• zugeordnet
• Kategorie
• kategorisieren
• einzustufen
• einzuordnen
• Kategorien
• zuzuordnen

Examples of using Categorised in English and their translations into German

Cookies are categorised as follows.
Cookies sind wie folgt eingeteilt.

Not all cables can be categorised.
Nicht alle Kabel lassen sich kategorisieren.

These are categorised in groups and comprise: 1.
Diese sind in Gruppen geordnet und umfassen: 1.

The types of ink can be categorised as follows.
Die Tintentypen lassen sich wie folgt einteilen.

Pasta is categorised in two basic styles: dried and fresh.
Pasta wird in zwei grundlegende Arten eingeteilt: getrocknet und frisch.

These pressures can be categorised as follows.
Diese Belastungen lassen sich wie folgt kategorisieren.

A categorised collection of 3D scenes with a spectacular search interface.
Kategorisierte Sammlung dreidimensionaler Modelle mit einer attraktiven Suchmaske.

Thus, the frequency grouping is categorised as not known.
Deshalb ist die Häufigkeit als unbekannt klassifiziert.

The instrument is categorised as Pollution Category 1 and Installation Category 2.
Das Gerät ist als Verunreinigung der Kategorie 1 und Installationskategorie 2 eingestuft.

Songs about money can be categorised by theme.
Die Lieder über das Geld lassen sich in verschiedene Themen unterteilen.

His style is categorised as Dadaism, a movement that rejects conventional art forms.
Sein Stil dem Dadaismus zugeordnet werden, einer Richtung, die konventionelle Kunstformen ablehnt.

Industrial enterprises had been carefully categorised.
Alle Industrieunternehmen waren sorgfältig kategorisiert worden.

Iterators can be categorised according to their functionality.
Iteratoren werden gemäß ihrer Funktionalität klassifiziert.

Of participants belong to organisations categorised as SMEs.
Der Teilnehmer stammen aus Unternehmen, die als KMU einzustufen sind.

Our products are not categorised in accordance with article 3/para.
Unsere Produkte werden nicht nach Artikel 3/Abs.3 der o.g.

The companies that are active within the VanDrie Group chain can be categorised as.
Die innerhalb der Kette aktiven Unternehmen können folgendermaßen eingeteilt werden.

On the other hand, scientists categorised it as a mirror effect.
Andererseits kategorisierten Wissenschaftler es als Spiegeleffekt.

They are categorised by external economic relations, enterprises, transport and environment.
Sie werden nach den Kategorien Außenwirtschaft, Unternehmen, Verkehr und Umwelt gegliedert.

The acute crisis situation in Northern Sri Lanka can be categorised into four action areas.
Die akute Krisenlage im nördlichen Sri Lanka unterscheidet sich in vier Aktionsfelder.

All existing things can be categorised into Yin or Yang according to their characteristics.
Alle existierenden Dinge lassen sich in ihren Eigenschaften Yin und Yang zuordnen.

However, due to its mode of action, iron is still categorised as a trace element.
Aufgrund seiner Funktions- und Wirkungsweise wird Eisen jedoch trotzdem den Spurenelementen zugeordnet.

In general, they can be categorised as follows not necessarily mutually exclusive.
Generell können sie in folgende(sich nicht zwangsläufig ausschließende) Kategorien eingeteilt werden.

The methods used most often for business valuations can be categorised as follows.
Die am häufigsten verwendeten Methoden der Firmenbewertung lassen sich in folgende Kategorien einteilen.

Names In the USA he was categorised as the"yodelling punk from Austria.
Namen In den USA wurde er als"Yodeling Punk from Austria" eingeordnet.

The Commission found 28 capacity mechanisms which can be categorised in six different types.
In diesen Mitgliedstaaten bestehen 28 Kapazittsmechanismen, die sechs Kategorien zugewiesen werden knnen.

Some of these would be categorised in the other occupational groups in the other countries.
In anderen euro­päischen Ländern würden diese Personen anderen Berufsgruppen zugeordnet wer­den.

For information on how cannabis strains are categorised check out the Seed Guide.
Informationen darüber, wie Cannabissorten in Kategorien eingeteilt werden, finden Sie in der Seed-Führer.

NoTango can't easily be categorised but is wonderfully easy to understand.
NoTango lässt sich nicht leicht klassifizieren, ist aber hörend wunderbar einfach zu verstehen.

Sugars are sometimes categorised as either“natural” or“added”.
Zucker wird manchmal in die Kategorien„natürlich“ und„Zuckerzusatz“ eingeteilt.

All events have been categorised to simplify your research….
Alle Veranstaltungen sind in Kategorien eingeteilt um Dir Deine Suche zu erleichtern….