What is the translation of " CATEGORISATION " in German?

• Kategorisierung
• Einstufung
• Einordnung
• Einteilung
• Klassifizierung
• Kategorien
• Klasseneinteilung

Examples of using Categorisation in English and their translations into German

Categorisation of exposed workers.
Kategorien strahlenexponierter Arbeitskräfte.

Annual risk analysis and categorisation.
Jährliche Risikoanalyse und -kategorisierung.

Improved categorisation of L-category vehicles.
Verbesserte Klassifizierung von Fahrzeugen der Klasse L.

Criteria for vehicle categorisation.
Kriterien für die Klasseneinteilung von Fahrzeugen.

The categorisation under Regulation S likewise applies.
Im Weiteren gelten die Kategorien der Regulation S.

It would be preferable to have a more general categorisation.
Besser wäre eine allgemeinere Klassifizierung.

Categorisation and reflection on causes and effects.
Einordnung und Reflexion von Ursachen und Auswirkungen.

We first offer a definition and categorisation of climate change adaptation.
Zuerst werden die Möglichkeiten zur Anpassung an den Klimawandel definiert und kategorisiert.

Categorisation: Automatic assignment of content to suitable subject worlds.
Klassifizierung: Automatische Zuordnung von Inhalten zu passenden Themenwelten.

This includes the full indexing of your data and categorisation of turnover.
Dies beinhaltet die Vollindizierung Ihrer Daten und die Kategorisierung von Umsätzen.

Criteria for the categorisation of vehicles in category N.
Kriterien für die Zuordnung von Fahrzeugen zur Klasse N.

The areas that they categorise as remote areas for the purpose of applying paragraph 1(b) and the reasons for that categorisation.
Welche Gebiete sie für die Zwecke der Anwendung von Absatz 1 Buch stabe b als abgelegene Gebiete eingestuft haben, sowie über die Gründe für diese Einstufung.

Aerodrome categorisation for flight crew competence qualification.
Einteilung der Flugplätze für die Qualifikation der Flugbesatzungen und.

The criteria catalogue describes various conditions which are relevant for categorisation according to various funding mechanisms, e. g.
Der Kriterienkatalog beschreibt verschiedene Bedingungen, die für die Einordnung in verschiedene Fördermechanismen z.B.

Categorisation, collection, transportation and intermediate storage of animal by-products.
Kategorieneinteilung, Sammlung, Beförderung und Zwischenlagerung tierischer Nebenprodukte.

The most important criterion for Google's categorisation of high-quality and low- quality sites is the usefulness for users.
Wichtigstes Kriterium für Googles Einteilung in qualitativ hochwertige oder minderwertige Seiten ist die Nützlichkeit für User.

Categorisation of cardiac insufficiency along guidelines given out by the New York Heart Association.
Einteilung einer Herzfunktionsstörung gemäß der Richtlinien der New York Heart Association.

Abolition of the current requirements for classification of GMMs and categorisation of activities according to purpose and scale;
Die Abschaffung der derzeitigen Anforderungen zur Klassifizierung von GVM und die Einteilung der Tätigkeiten nach Zweck und Umfang;

She rejected simple categorisation, just as she refused to be appropriated by feminism.
Einfache Kategorisierungen lehnt sie dabei ebenso ab, wie eine Vereinnahmung etwa durch den Feminismus.

Should Sibanye-Stillwater subscribe for the Option Shares during the Option Period, Sibanye-Stillwater will determine the categorisation of exercising the option on that date in terms of the Listing Requirements.
Sollte Sibanye-Stillwater die Optionsaktien während des Optionszeitraums zeichnen, wird Sibanye-Stillwater die Klassifizierung der Ausübung der Option gemäß der Notierungsvoraussetzungen zu diesem Datum bestimmen.

A categorisation along these lines is not very useful, since in some cases they overlap significantly.
Eine Einteilung nach diesen Begriffen ist nicht sinnvoll, da sie sich z. T. stark überschneiden.

Preferred option 2: legislation at EU level through a more refined vehicle categorisation with specific measures for different vehicles and propulsion technologies.
Bevorzugte Option 2: Regelung auf EU-Ebene über eine genauere Klassifizierung der Fahrzeuge mit konkreten Maßnahmen für unterschiedliche Fahrzeuge und Antriebstechniken.

Automate file categorisation by preconfigured and custom templates, and automatically identify file revisions.
Die Kategorisierung von Dateien lässt sich durch vorkonfigurierte und nutzerdefinierte Vorlagen automatisieren.

Invalidity benefit schemes are often based on a clear-cut categorisation of people into two groups: the able-bodied and the incapacitated or disabled.
Die Sicherungssysteme bei Erwerbsunfähigkeit basieren häufig auf einer Einteilung in zwei klar abgegrenzte Kategorien: nicht behinderte Personen und beeinträchtigte oder behinderte Personen.

The categorisation of the wearing of articles of clothing as an expression of religious beliefs by outer appearance or conduct within the meaning of§ 57 sec.
Die Einordnung des Tragens von Kleidungsstücken als äußere religiöse Bekundung im Sinne des§ 57 Abs.

By contrast, the statement related to the categorisation of Europe within the overarching category of‘Western culture' received the endorsement of less than a third 32.
Dagegen stößt die Aussage zur Einordnung Europas unter die Dachkategorie„westliche Kultur“ nur auf die Zustimmung von weniger als einem Drittel der Befragten 32.

The categorisation according to WHO is stored with the readings and can be called up again together with the readings from the memory.
Die Einstufung nach WHO wird mit den Messwerten abgespeichert und ist zusammen mit diesen wieder aus dem Speicher abrufbar.

Categorisation into cleanroom classes describes the particulate burden in the room's atmosphere from particles of different sizes per room volume.
Die Einstufung in Reinraumklassen beschreibt die Belastung der Raum-Atmosphäre durch Partikel verschiedener Größen je Raumvolumen.

A more specific categorisation of L1e, L6e and L7e vehicles would allow the safety impact of future measures to be monitored more effectively.
Eine genauere Klassifizierung von Fahrzeugen der Klassen L1e, L6e und L7e würde eine effektivere Überwachung der Auswirkungen zukünftiger Maßnahmen auf die Sicherheit ermöglichen.

Profiling and categorisation of biological and chemical risks will provide the basis for decisions on where the responsibility for action lies.
Die Erstellung von Profilen und die Einstufung biologischer und chemischer Risiken werden die Grundlage für Entscheidungen darüber liefern, wo die Zuständigkeit für Maßnahmen liegt.