Examples of using Categorisation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Categorisation of motor vehicles.
Criteria for vehicle categorisation.
Categorisation upgrade to a 5* level.
The manufacturer is responsible for the categorisation of a type of vehicle into a specific category.
Proizvođač je odgovoran za kategorizaciju tipa vozila.Categorisation of macroeconomic imbalances.
Kategorizacija makroekonomskih neravnoteža.General definitions, criteria for vehicle categorisation, type of vehicle and types of bodywork.
Opće definicije, kriteriji za kategorizaciju vozila, tip vozila i tipove nadogradnje.The categorisation of the pensioners has not been done properly.
Kategorizacija umirovljenika nije provedena na odgovarajući način.Instructions for authors and reviewers on the categorisation of papers can be downloaded here.
Categorisation of the three stars gives full comfort of guests coming.
Kategorizacija od tri zvjezdice daje puni komfor dolazećim gostima.General definitions, criteria for vehicle categorisation, types of vehicle and types of bodywork.
Opće definicije, kriteriji za kategorizaciju vozila, tipovi vozila i tipovi nadogradnje.Key words: categorisation, speech and language impairments, multiple disabilities.
Ključne riječi: Kategorizacija, govorno jezički poremećaji, višestruka ometenost.However, the band's evolving sound has allowed them to continue resisting definitive categorisation.
Međutim, evoluirajući stil sastava omogućio mu je da nastavi odolijevati čvrstoj kategorizaciji.Criteria for the categorisation of vehicles in category N.
Those investment firms shall inform their clients about the conditions established in the Directive for the categorisation of clients.
Ta investicijska društva obavješćuju svoje klijente o uvjetima koji su postavljeni u Direktivi za kategorizaciju klijenata.The conditions for a categorisation of regional governments and local authorities referred to in Article 109a(2)a.
Professional clients areresponsible for keeping the firm informed about any change, which could affect their current categorisation.
Profesionalni klijenti odgovorni su dainformiraju investicijsko društvo o bilo kakvoj promjeni koja bi mogla utjecati na njihovo trenutno razvrstavanje.The criteria for the categorisation of vehicles, types of vehicle, variants and versions are specified in Annex II.
Kriteriji za kategorizaciju vozila, tipova vozila, varijanti i izvedbi navedeni su u Prilogu II.Within the European framework he has been involved in methods for exposure assessments with a special interest in tools for Food Description and Categorisation.
U europskim okvirima, bio je uključen u razvoj metoda za procjenu izloženosti s posebnim naglaskom na alate za opis i kategorizaciju hrane.Description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex and childbearing potential.
Opis programa sprječavanja trudnoće i kategorizaciju bolesnika s obzirom na spol i generativnu dob.Differences in categorisation of weapons in national legislation cause problems in traceability and law enforcement.
Razlike u kategorizaciji oružja u nacionalnim zakonodavstvima uzrokuju probleme u praćenju i provedbi zakona.Description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex and childbearing potential.
Opis programa sprječavanja trudnoće i kategorizacije bolesnika na temelju spola i reproduktivnog potencijala.Automatic categorisation can be further customised on the user-side, through a set of rules or one-off recategorization.
Automatska kategorizacija se može dodatno prilagoditi korisniku, kroz niz pravila koje korisnik sam postavlja.If you are a new client, you can apply for professional categorisation at the same time as applying for an account in Trader's Room.
Ako ste nov klijent, možete se prijaviti za profesionalnu kategorizaciju u isto vrijeme kada se vršite prijavu za račun u Kabinetu Tradera.The categorisation of a type of vehicle in category N shall be based on the technical features of the vehicle as referred to in points 3.2 to 3.6.
Kategorizacija tipa vozila kao vozila kategorije N temelji se na tehničkim karakteristikama vozila koje su navedene u točkama od 3.2 do 3.6.The same document has also defined the categorisation of roads, building conditions and the infrastructure net.
Istim dokumentom određena je kategorizacija prometnica, uvjeti izgradnje te cijela infrastrukturna mreža s komunalnim sadržajima.The Parliament recognised the value of these additional essential elements providing more detailed criteria for disease listing and categorisation.
Parlament je prepoznao vrijednost tih dodatnih ključnih elemenata kojima se pružaju detaljniji kriteriji za uvrštavanje na popis i kategorizaciju bolesti.The notified bodies referred to in Article 21 shall confirm the categorisation as part of the conformity assessment procedures referred to in Article 17.
Prijavljena tijela navedena u lanku 21. potvrđuju kategorizaciju kao dio postupaka za ocjenu sukladnosti iz lanka 17.Clinical categorisation into the respective dementia group was based on a standardised and comprehensive clinical and neuropsychiatric evaluation.
Klinička kategorizacija u određenu grupu demencije bila je zasnovana na standardiziranoj i sveobuhvatnoj kliničkoj i neuropsihijatrijskoj procjeni.The notified bodies referred to in Article 21 shall confirm the categorisation as part of the conformity assessment procedures referred to in Article 17.
Prijavljena tijela navedena u članku 21. potvrđuju kategorizaciju kao dio postupaka za ocjenu sukladnosti iz članka 17.It has also been the leading city in implementing at tourism ministry initiative called"Let it Be Legal," designed to encourage the registration and categorisation of private accommodations.
Prednjači i u provedbi inicijative Ministarstva turizma nazvane"Dajmo da bude zakonito", osmišljene u cilju poticanja registracije i kategorizacije privatnog smještaja.
